?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: политика

عمر البشير يمثل أمام المحكمة بتهمة الفساد

Умар аль-Башир предстал перед Высшим судом по обвинению в коррупции

Экс-президент Судан Умар аль-Башир предстал сегодня перед Высшим судом по обвинению в коррупции, будучи доставленным в суд из своей резиденции под усиленой охраной военных.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22999
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3185079.html
http://www.alriyadh.com/1772193

القيادة تعزي الرئيس الأفغاني في ضحايا التفجير الإرهابي بـ"حفل زفاف كابول"

Правители Королевства выразили соболезнования президенту Афганиста в связи с жертвами теракта на свадьбе в Кабуле

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму соболезнования и сочувствия президенту Исламской  республики Афганистан  Мухаммаду Ашраф Гани в связи с  терактом, произошедшим  на свадьбе в г.Кабул, в результате которого имелись погибшие и раненые. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, направил телеграмму аналогичного содержания.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22997
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3184774.html
https://sabq.org/XSF83t

Радость Судана

فرح السودان

Радость Судана
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд":http://saudianews.ru/?p=22989
http://www.alriyadh.com/1771910

Торжества на улицах Хартума в честь подписания политической декларации.
Read more...Collapse )

سفارة المملكة في تركيا: تعرض مواطنيّن لحادثة إطلاق نار في إسطنبول

Посольство Королевства в Турции: двое подданных подверглись нападению с использованием огнестрельного оружия в Стамбуле

Посольство Королевства в Турции сообщает что двое подданных подверглись нападению с использованием огнестрельного оружия в районе Шишли в Стамбуле, когда на них напали неизвестные, ранившие одного из подданных и похитившие их личные вещи. Посольство призывает подданных, находящихся в Турции, соблюдать осторожность и не заходить после захода солнца в районы Таксим и Шишли.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22984
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3183593.html
http://www.alriyadh.com/1772005

الشؤون الإسلامية تنقل بث الحرم إلى منى بشاشات عملاقة

Министерство по делам Ислама проводит трансляции из Запретной Мечети в Мина на гигантских экранах

Мина, 11 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 12 августа 2019г. по х.л.
Министерство по делам Ислама, призыва и наставления проводит прямые трансляции из Запретной Мечети, используя контент "канала Благородного Корана", и проводя их на гигантских экранах для паломников в Мина.
Read more...Collapse )

سمو ولي العهد يلتقي الشيخ محمد بن زايد

Его Высочество наследный принц встретился с шейхом Мухаммадом бин Заидом
000-5466851611565615577659.jpg
Мина, 11 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 12 августа 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, встретился сегодня во дворце в Мина с Его Высочество шейхом Мухаммадом бин Заидом ал-Нахайян, наследным принцем Абу Даби и заместителем верховного главнокомандующего ВС ОАЭ. В начале встречи стороны обменялись поздравлениями с Благословенным праздником Ид аль-адха.
Read more...Collapse )

ولي العهد يجتمع مع الرئيس اليمني

Наследный принц встретился с президентом Йемена

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, встретился сегодня во дворце в Мина с президентом Йемена Абдроббихи Мансуром Хади. Стороны обсудили недавние события в Йемене, и усилия, прилагаемые сторонами.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22920
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3177779.html
http://www.alriyadh.com/1771197

المملكة توجه الدعوة للحكومة اليمنية ولجميع الأطراف التي نشب بينها النزاع لعقد اجتماع عاجل

Королевство призывает правительство Йемена и все стороны конфликта провести срочное совещание

Официальный источник в МИД Королевства сообщил что Королевство с большой обеспокоенностью следит за событиями во временной столице Йемена г.Аден, и призывает все стороны конфликта прекратить противостояние о ибъединится перед лицом поддерживаемой Ираном террористической группировкой хусиитов и другими террористическими организациями, восстановить йеменское государство и вернуть стабильность в Йемен.
Read more...Collapse )

وزارة التجارة تُنفذ 5,284 جولة رقابية على منافذ البيع خلال 5 أيام

Министерство торговли выполнило 5 284 инспекций торговых точек в течении 5 дней

Благородная Мекка, 06 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 07 августа 2019г. по х.л.
В период с 01 по 05 зуль-хиджа 1440г.Х. инспекционные полевые группы Министерства торговли провели 5 284 инспекции различных торговых точек. Инспекциии охватили Благородную Мекку, Лучезарную Медину, Джидду и Таиф.
Read more...Collapse )

وزير الطاقة يلتقي نظيره الأميركي في واشنطن

Министр энергетики встретился со своим  американским коллегой в Вашингтоне

Вашингтон, 06 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 07 августа 2019г. по х.л.
Его Честь Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов инженер Халид mby Абдулазиз аль-Фалих встретился в Вашингтоне со своим коллегой из США министром энергетики Риком Перри. Стороны обсудили отношения двух стран в сфере энергетики, климата и технологий, а также ситуацию на рынке нефти, отметив заинтересоанность Королевства в его стабильности как надёжного поставщика энергетических ресурсов.
Read more...Collapse )

مركز الملك سلمان للإغاثة يبادر بمساعدات إيوائية للمتضررين من السيول في مخيمات النازحين بالحديدة

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана предоставляет убежище пострадавшим от наводнений в лагеряж беженцев в провинции Ходейда

Ходейда, 06 зуль-хиджа 1440г.Х., что соответствует 07 августа 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана оказывает помощь и предоставляет убежища в лагерях беженцев в муниципалитете Хуха провинции Ходейда после того как палатки многих беженцев были снесены наводнением.Read more...Collapse )

خادم الحرمين الشريفين يعزي الرئيس المصري في ضحايا الحادث الإرهابي الذي وقع في القاهرة

Служитель Двух Святынь выразил соболезнования президенту Египта в связи с терактом в Каире

Джидда, 04 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 05 августа 2019г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму соболезнования и сочувствия президенту  Арабской республики Египет Абдулфаттаху Сиси  в связи с  терактом, произошедшим в Каире, в результате которого имелись погибшие и раненые. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, направил телеграмму аналогичного содержания.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22830
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3169839.html
https://www.spa.gov.sa/1954688

خادم الحرمين الشريفين يعزي الرئيس الأمريكي في ضحايا حادثتي إطلاق النار في تكساس وأوهايو

Служитель Двух Святынь выразил соболезнования президенту США в связи с инцидентами со стрельбой в Техасе и Огайо

Джидда, 04 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 05 августа 2019г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму соболезнования и сочувствия президенту США Дональду Трампу в связи с иницидентами со стрельбой в Техасе и Огайо, в результате которых имелись погибшие и раненые. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, направил телеграмму аналогичного содержания.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22827
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3169719.html
https://www.spa.gov.sa/1954685

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 5,000 سلة غذائية للنازحين في محافظة صنعاء

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 5000 корзин гуманитарной помощи в провинции Сана

Сана, 03 зуль-хиджа1440г.Х., что соотвествует 04 августа 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределяет 5000 корзин гуманитарной помощи среди беженцев в муниципалитетах Нихм и бани Сабъян в провинции Сана.Read more...Collapse )

وزارة الحج والعمرة: مركز خدمات المستفيدين يستقبل أكثر من 34 ألف مكالمة خلال شهر ذي القعدة

Министерство Хаджа и Умры: Диспетчерский центр обслуживания паломников принял более 34 тыс.звонков в течении месяца зуль-каада

Благородная Мекка, 03 зуль-хиджа1440г.Х., что соотвествует 04 августа 2019г. по х.л.
Единый диспетчерский центр обслуживания паломников получил в течении месяца зуль-каада 34 397 сообщений, из них 390 с доведением информации, 24 118 вопросов, 5 179 сообщений поступили в формате электронного письма.Read more...Collapse )

"التجارة" تقف على وفرة السلع وجودة المنتجات المقدمة لضيوف الرحمن خلال موسم حج هذا العام

Министерство торговли  поддерживает наличие товаров и услуг должного качества, предоставляемых паломникам в этот сезон Хаджа

Эр-Рияд, 02 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 03 августа 2019г. по х.л.
Министерство торговли и инвестиций продолжает активную полевую работу в провинциях Благородной Мекки и Лучезарной Медины, а также на путях следования паломников в Хадж. Министерство сосредоточено на контроле качества товаров и услуг всех видов, предоставляемых паломникам, а равно состоянии коммерческих сооружений и транспортных средств в части соответствия их саудийским стандартам качества.
Read more...Collapse )

وصول ذوي ضحايا ومصابي حادث نيوزيلندا لأداء الحج

Родственники погибших и получивших ранения в теракте в Новой Зеландии прибыли в Хадж

Представитель Министерства по делам Ислама доктор Абдаллах бин Мухаммад ас-Самил, по поручению Министра по делам Ислама, призыва и наставления и генерального распорядителя программы гостей Служителя Двух Святынь для совершения Хаджа, Умры и посещения мест паломничества шейха Абдуллатыфа бин Абдулазиза ал-Шейх,  встретил первую группу родственников погибших и получивших ранения при террористической атаке на мечеть в Новой Зеландии в Международном аэропорту им.Короля Абдулазиза при их прибытии для совершения Хаджа и Умры.
Read more...Collapse )

اعتماد لائحة الاشتراطات البلدية المحدّثة للبقالات والتموينات والأسواق المركزية

Утверждён новый регламент муниципальных требований к продуктовым магазинам и центральным рынкам

Министерство по делам муниципалитетов и сельских поселений утвердило новый регламент требований к продуктовым магазинам, предприятиям общественного питания и центральным рынкам. Регламент направлен на улучшение качества услуг, безопасности, а также эстетического внешнего вида предприятий.
Read more...Collapse )

تقرير يكشف دور ولي العهد في إنهاء أزمة إسلام أباد مع أمريكا

Статья раскрывает роль наследного принца в завершении кризиса между Исламабадом и США

Пакистанская газета "Экспресс требьюн" приводит слова пакистанских чиновников, отмечавших что несколько месяцев закулисных переговров привели к нормализации пакистано-амерканских отношений. Ключевую роль в этом сыграл Его Королевское Высочество наследный принц Мухаммад бин Салман, и несколько месяцев этой деятельности завершились визитом в Вашингтон премьер-министра Пакистана Имран-хана, тем самым напряжённость в отношениях была снята, и Пакистан получил возможность привлечения новых инвестиций. Премьер-министр Пакистана поблагодарил наследного принца за его посреднические усилия в снятии напряжённости.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22728
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3160124.html
https://sabq.org/kLYx76

مركز الملك سلمان للإغاثة يقدم الاحتياجات الأساسية للأسر السورية النازحة في بلدة بر الياس البقاعية

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана обеспечивает базовые потребности семей сирийских беженцев в г.Бар аль-Йас аль-Бакиа

аль-Бакиа, 24 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 27 июля 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана обеспечил базовые потребности 24 семей сирийских беженцев в г.Баль аль-Йас аль-Бакиа в Ливане в рамках программы социального обеспечения. Семьи обеспечили необходимыми продуктами питания, бытовыми принадлежностями и средствами гигиены, 3 человек доставили в больницы для лечения.
Read more...Collapse )

منصور بن متعب وتركي بن محمد بن فهد يصلان تونس للمشاركة في تشييع جثمان السبسي

Мансур бин Мутааб и Турки бин Мухаммад бин Фахд прибыли в Тунис для участия в погребении тела президента Сабси

По поручению Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, Его Королевское Высочество принц доктор Мансур бин Мутааб бин Абдулазиз - государственный министр, член Совета министров и советник Служителя Двух Святынь, и Его Королевское Высочество принц Турки бин Мухаммад бин Фахд бин Абдулазиз - государственный министр и член Совета министров, прибыли сегодня в столицу Туниса для участия в погребении тела президента Туниса Баджи Каид Сабси.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22706
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3158054.html
http://www.alriyadh.com/1768335

القيادة تعزي الرئيس المؤقت لتونس في وفاة الرئيس الباجي قايد السبسي

Правители Королевства принесли соболезнования временному президенту Туниса в связи с кончиной президента Баджи Каид Сабси

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму с соболезнованиями временному президенту Туниса Мухаммаду Насиру в связи с кончиной президента республики Тунис Баджи Каид Сабси. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, направил телеграмму аналогичного содержания.Read more...Collapse )

القيادة تهنئ بوريس جونسون بمناسبة اختياره رئيساً للحكومة البريطانية

Правители Королевства поздравили Бориса Джонсона с избранием премьер-министром Британии

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил поздравительную телеграмму Борису Джонсону в связи с избранием его на пост премьер-министра Соединённого Королевства Британии и Северной Ирландии. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, направил временному  Борису Джонсону телеграмму аналогичного содержания.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22691
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3156582.html
http://www.alriyadh.com/1767978

المملكة تدعو المجتمع الدولي إلى تحمّل مسؤولياته في توفير الحماية اللازمة للشعب الفلسطيني

Королевство призывает международное сообщество взять на себя отвественность за защиту палестинского народа

Нью-Йорк, 20 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 23 июля 20189г. по х.л.
Королевство призвало международное сообщество и СБ ООН взять на себя отвественность за защиту палестинского народа и положить конец атакам Израиля и систематическим покушениям на исламские и христианские святыни, в частности на мечеть аль-Акса и также планам израильских властей снести  десятки домовладений в восточном Иерусалиме, где проживают сотни граждан Палестины, что было осуждено накануне Советом министров Королевства.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22685
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3156033.html
https://www.spa.gov.sa/1950084

ولي العهد يبحث مع رئيس الوزراء اليمني المستجدات ويهاتف شينزو آبي

Наследный принц обсудил недавние события с премьер-министром Йемена и совершил телефонный звонок Синдзо Абэ

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, встретился вчера с премьер-министром Йемена доктором Муайян Абдулмалик. Стороны обсудили недавние события в Йемене, и усилия, прилагаемые к укреплению безопасности, стабильности и развитию.Read more...Collapse )

الجبير: على المجتمع الدولي ردع تصرفات وانتهاكات إيران

аль-Джубейр: Международное сообщество должно сдерживать безответственные действия Ирана

Его Честь государственный министр по иностранным делам и член Совета министров профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр отметил что безответственные действия и нарушение Ираном международного права непреемлимы, подчеркнув что  международное сообщество должно сдерживать их. В записи в официальном аккаунте в Twitter Его Честь написал: Любое покушение на международное судоходство является нарушением международного права, и Иран должен осознавать что его действия являются таковыми, а именно захват гражданских судов, в частности захват британского судна в Арабском заливе, что абсолютно непреемлимо. Международное сообщество должно сдерживать подобные действия.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22666
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3153965.html
http://www.alriyadh.com/1767302

وزير الدولة للشؤون الخارجية يستقبل سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى المملكة

Государственный министр по иностранным делам принял посла США в Королевстве

Эр-Рияд, 18 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 21 июля 2019г. по х.л.
Его Честь государственный министр по иностранным делам и член Совета министров профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял в офисе Совета министров в Эр-Рияде  посла  США в Королевстве Джона Аби Заида. Стороны обсудили различные аспекты дружбы и сотрудничества двух стран, региональные и международные события, а также вопросы, представляющие обоюдный интерес.
Read more...Collapse )

بريطانيا في رسالة للأمم المتحدة: تهديد إيران للملاحة الدولية أمر غير مقبول

Британия в послании ООН: Угроза Ирана международному судоходству непреемлима

В субботу Великобритания проинформировала СБ ООН о том что нефтяной танкер, шедший под британским флагом был захвачен приблизившимися к нему иранскими силами в водах Омана, и данное вмешательство является непреемлимым. Британское судно осуществляло законное право прохода через Ормузский пролив,и международное право требует чтобы проход этот не был затруднён, потому и действия Ирана являются незаконным вмешательством.Read more...Collapse )

واشنطن تدين تصعيد العنف من جانب إيران باحتجازها ناقلة نفط بريطانية

Вашингтон осуждает эскалацию насилия со стороны Ирана посредством задержания британского нефтяного танкера

США обвинили Иран в эскалации насилия после того как КСИР объявил сегодня о задержании британского нефтяного танкера в Ормузском проливе. Представитель Совета Национальной безопасности США Гаррет Маркес отметил что уже второй раз за последнюю неделю Британия стала объектом эскалации насилия со стороны иранского режима, и подчеркнул что США совместно с союзниками и партнёрами будут работать над защитой своей безопасности и интересов против агрессивных устремлений Ирана.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22642
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3151462.html
http://www.alriyadh.com/1766992

الأمير سلطان بن سلمان يلتقي الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "سبيس أكس"

Принц Султан бин Салман встретился с президентом и исполнительным директором компании SpaсeX

Вашингтон, 16 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 19 июля 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Султан бин Салман бин Абдулазиз, Глава Саудийского космического агентства, нахадясь в США встретился с президентом и исполнительным директором компании SpaceX Гвинн Шотвелл. Его Королевское Высочество ознакомился с ракетами и космическими кораблями, разрабатываемыми компанией, а также обсудил программы официального и коммерческого сотрудничества с компанией SpaceX в сфере освоения космоса.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22635
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3150778.html
https://www.spa.gov.sa/1948481

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com