Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

Блоггеры отмечают "Международный день буквы "дод" разными способами

المغردون يحتفون بيوم "الضاد" العالمي بشكل مختلف.. 2020 عام للخط العربي

Блоггеры отмечают "Международный день буквы "дод"* разными способами: 2020 год - год арабской каллиграфии
* - буква "дод"  "الضاد" и соотвествующая фонема уникальны для арабского языка и не встречаются в других языках мира, потому и арабский язык иногда называют "язык буквы "дод"

Саудийские блоггеры вывели на новый уровень празднование Международного дня арабского языка после того как Министр культуры Бадр бин Абдаллах аль-Фархан объявили следующий 2020год "Годом арабской каллиграфии" для ознаменования ценности арабской каллиграфии и её роли в представлении языка.Collapse )

القرآن الكريم

Разбирая время от времени свою скромную библиотеку, вновь взял в руки экземпляр мусхафа Благородного Корана, некогда привезённого из Исламской республики Пакистан. Особенность этого издания в том, что текст мусхафа, набираемый ныне типографским ("компьютерным") способом, в этом издании с первого до последнего харфа написан каллиграфом "от руки", а уже затем распечатан в типографии с полученных депозитов. Подобный способ печати (как Благородного Корана, так и иных текстов) был широко распространён в Пакистане в 50-80 годы. В те времена типографиский, "побуквенный" вариант почерка насталик, которым пишут на урду (а также по-арабски) ещё не  был разработан и внедрён в  типографское производство, и практически все тексты сперва писались каллиграфами и художниками "от руки", и затем уже ввиде изображений отправлялись для печати в типографии. Примерно с конца 80 - начала 90-ых годов был внедрён вариант типографского набора текста, который занимал в последующем всё более и более значительную долю в печатных изданиях. В настоящий момент страницы книг и газет, изданных в Пакистане на урду, представляют собою некий "гибрид" печатного дела, где заголовки и анонсы статей написаны художниками "от руки", а сам текст как правило набран на компьютере. Относительно же изданий мусхафа Благородного Корана, то наряду с более современными, набранными на компьютере, вариантами, всё ещё встречаются и  более ранние, каллиграфические варианты исполнения. Несмотря на то, что подобный способ печати постепенно уходит в прошлое, порой  интересно взять в руки мусхаф, харфы которого именно написаны калллиграфом, но не отпечатаны путём компьютерной вёрстки.
Далее в качестве примера приведу несколько страниц мусхафа Благородного Корана, изданного в средине 80-ых годов в Исламской республики Пакистан.
Collapse )