صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم
المؤلف: أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن موسى بن مهران الأصبهاني
336 - 430 هـ = 948 - 1038 م
Признаки лицемерия и качества лицемеров
Абу Нуайма Асбахани
Автор: Абу Нуайм Ахмад бин Абдуллах бин Ахмад бин Исхак бин Муса бин Мухран Асбахани (родился в 336г., умер в 430 г. Хиджры, что соответствует 948-1038гг., прожив 94 года)
Во времена пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и в 4-5 веках Хиджры, когда жил шейх Абу Наим Асбахани, существовали всё те же проявления имана и нифака, что и в наши дни, и многое из сказанного шейхом Абу Нуаймом Асбахани или приведённое им звучит в наше время, когда близится к средине 15 век Хиджры, так, словно некто привёл это только что, услышав или взглянув на что-то из того, что окружает нас ныне. Поистине, ответы на многие вопросы, можно найти обратившись к трудам учёных прошлых веков, ибо ныне изменились лишь условия нашей жизни и технические возможности, но свойства души человеческой и её устремления остались прежними.
*** *** *** *** ***
На днях я окончил перевод этого сборника. Скачать его можно по ссылке ниже. Буду рад ценным замечаниям по переводу и предложениям по его совершенствованию
