kahhar_786 (kahhar_786) wrote,
kahhar_786
kahhar_786

Category:

الإفصاح عن أحاديث النكاح

Недавно закончил перевод небольшого (всего 130 сообщений) сборника хадисов "الإفصاح عن أحاديث النكاح" - "Разъяснение хадисов о браке (никяхе)" учёного сунны, факиха шафиитского масхаба ибн Хаджара аль-Хайтами.
Ознакомится с ним и скачать его интересующиеся могут на салаф-форуме
http://www.salaf-forum.ru/viewtopic.php?f=28&t=9114
Упомяну сразу, что я постарался сделать перевод максимально адаптированным в словестной форме к восприятию современным читателем, порою используя более привычные нам фразеологические конструкции, без ущерба относительно содержания сборника. Впрочем, если какие-либо несоотвествия будут замечены, то всегда буду рад конструктивным замечаниям.
Также необходимо упомянуть, что сборник был аннотирован мною в свете современных  данных о достоверности тех или иных хадисов, и оценки их санадов. Информация об этом была почерпнута в своводной базе данных ресурса http://www.islamweb.net . Также я стрался указывать в каких именно сборниках матнов хадисов ещё приводится  текст, представленный имамом Хайтами. В суммарной оценке примерно 3\4 хадисов, приводимых в сборнике, относятся по тем или иным причинам к непримелимым.
Однако, Всевышнему Аллаху ведомо лучше.
Авторские права на перевод принадлежат всем мусльманам ахли сунна ва джамаа, и весь перевод, или его фрагменты могут быть использованы с иллюстративной или познавательной целью ищущими знание, или же просто интересующимися религией Ислам.

Tags: Ибн Хаджар аль-Хайтами
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments