هكذا بدا شارع الحب بمكة المكرمة.. إخفاء التشوه البصري الذي لازمه منذ عقود
Так обновилась улица аль-Хуб в Благородной Мекке: устранены погрешности, на что потребовалось десятилетия
На фотографии, сделаной фотографом Аммаром аль-Амиром представлена улица аль-Хуб в Благородной Мекке в её современном виде. На то, чтобы реконструировать улицу и устранить все погрешности ушли десятилетия.
Ныне муниципалитет Мекки закончил преобразование улицы аль-Хуб в райне Утайби, оборудовав тротуары, оснащение для лиц с ограничеснными возможностями, фонари и парковочные места. В настоящее время муниципалитет завершает работы по облагораживанию всех улиц Благороддной Мекки.
Также муниципалит Благородной Мекки совместно со службой административного контроля провёл инспекционный рейд и выявил 80 нарушителей режима работы и пребывания в Королевстве.
Компания прошла на стихийном рынке в Халидия в Благородной Мекке где было конфисковано 15 тонн рыбы, 25 тонн овощей и 15 тонн птицы, непригодной к употреблению.
***
От переводчика: в этой краткой заметке из саудийской прессы содержится ответ некоторым "критикам" Королевства, которые преобразование и облагораживание улиц в Благородной Мекке именуют "искажением облика города" (видимо по их логике "неискажённый облик" - это неосвещённые улицы, трущобы и кучи мусора). Также в так называемой "русскоязычной прессе" в интернете (что на поверку оказывается переводом статей из катарской и турецкой прессы) иногда приходится сталкиваться с жалостливыми рассказами о том, как граждане некой страны (чаще всего из Азии или Африки) приехали в Хадж, а затем решили (sic!) "немного подзаработать" в Саудии, а вот злые саудиты их арестовали и хотят депортировать, после чего герои интервью сетуют что мол теперь наверное поедем в Европу и будем просится туда, коль нас выдворяют из страны Двух Святынь. Опять же по логике авторов видимо в Королевстве нужно оставлять на вольном пребывании всех желающих (без оформления рабочей визы, обеспечивающей достойную зарплату и условия пребывания, а просто так - по принципу "живите где хотите и сколько хотите, делайте тоже что хотите), т.е. просто так - "подзаработать", ну а трущобы, населённые нелегальными гастарбайтерами, где процветает преступность всех форм и видов, и самое малое из того, что там можно найти - это бойкую торговлю тухлятиной (как говорят в РФ "просрочкой"), как в заметке выше, должны быть оставлены ввиде бонуса, лишь бы какой-нибудь эфиоп или индонезиец не расстроился и не дал жалостливое интервью турецким СМИ.
Источник: http://saudianews.ru/?p=24164
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3294181.html
https://sabq.org/fm6WSP
https://sabq.org/kDvGbP