التحالف العربي: سنتخذ كافة الإجراءات اللازمة لإعادة الأمن والاستقرار في عدن
Коалиция арабских государств: "Мы предпримем все надлежащие меры для восстановления стабильности и безопасности в Адене"
Коалиция арабских государств по поддержке законной власти в Йемене сделала заявление в продолжение заявления от 10.05.1439г.Х., о события в г.Аден, нарушении стабильности и безопасности в городе и жертвах среди гражданского населения. С сожалением коалиция в предшествующие два дня наблюдала что стооны конфликта не отреагировали на призывы к спокойствию и сдержанности, немедленному прекращению столкновений и вооружённого противостояния, и отмечает что примет все надлежащие меры для прекращения конфликта. Коалиция призывает йеменский народ состредоточится на первоочередных задачах - восстановлении законной власти, государственных институтов, безопасности и стабильности и мирному. политическому решению возникающих проблем.
***
От переводчика: напомню читателю что речь идёт о конфликте сепаратистов - сторонников независимого "южного Йемена" и официальных властей в лице Президентской гвардии. В итоге противостояния погибли по меньшей мере 20 человек.
Источник: http://saudianews.ru/?p=14762
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2430787.html
http://www.alriyadh.com/1658285