اللواء عسيري يصحِّح خطأ قناة RT الروسية.. ويطالبها بالتواصل مباشرة مع التحالف
Генерал-майор Асири исправил ошибку российского канала RT и попросил его обращаться за информацией напрямую к коалиции арабских государств
Официальный представитель коалиции арабских государств генерал-майор Ахмад бин Хасан аль-Асири опроверг российский канал RT, вещающий на арабском языке, относительно информации о том что в четверг на саудийско-йеменской границе пали мученниками пятеро саудийских солдат, и исправил новость, ошибочно переданную каналом.
Генерал-майор Ахмад бин Хасан аль-Асири сказал: "В четверг никто из саудийских военнослужащих не погибал на границе, и я надеюсь что в будущем канал будет общаться с нами напрямую, дабы избежать ошибок".
Изначально телеканал и веб-сайт канала RT не исправил ошибку, и более того, упоминая официального представителя коалиции арабских государств генерал-майора Ахмад бин Хасан аль-Асири, представляли его по предшествующему воинскому званию "бригадный генерал". Однако в конце программы, после 5-минутного включения генерал-майора Ахмада аль-Асири, ведущий программы извинился за ошибку.
Генерал-майор Ахмад бин Хасан аль-Асири сказал: "Иран был осуждён большинством членов международного сообщества по причине поддержки террористических группировок".
И далее: "Когда Королевство Саудовская Аравия обратилась в ООН по данному поводу, данная информация была взята не из вакуума, а имела доказательства, и в частности факт перехвата ВМФ США иранских кораблей, направлявшихся с оружием в Йемен".
Далее генерал-майор Ахмад бин Хасан аль-Асири отметил что "вряд ли найдётся в мире хоть одна страна котоая будет сидеть сложа руки когда нарушаются её границы и на её города направляются ракеты", "Королевство делает всё необходимое для защиты своих подданных и удержания тех, кто стремится нанести Королевству ущерб".
Источник:http://saudianews.ru/?p=5995
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1626059.html
***
От переводчика: в дальнейшем хочется пожелать телеканалу RT на арабском языке внимательно смотреть на погоны саудийских военных, о которых ведутся репортажи, дабы не попасть в просак с воинскими званиями, а также публиковать информацию исключительно из официальных источников, дабы не быть вопредь уличаемыми во лжи.
