October 20th, 2018

Освобождены от должности заместитель начальника внешней разведки и советник Сауд Кахтани

بأمر الملك.. إعفاء نائب رئيس الاستخبارات العامة والمستشار سعود القحطاني

Королевским указом: Освобождены от должности заместитель начальника внешней разведки и советник Королевского Совета Сауд Кахтани

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, издал ряд указов. Эти указы включали в себя следующее:
- от занимаемой должности освобождён Его честь профессор  Ахмад бин Хасан аль-Асири, заместитель начальника внешней разведки (ранее занимал должность секретаря по связям со СМИ коалиции по поддержке законной власти в Йемене - прим.переводчика).
- от занимаемой должности освобождён Его честь профессор Сауд бин Абдаллах аль-Кахтани, советник Королевского Совета.
Collapse )

Генеральный прокурор: И.Хашакджи мёртв. Расследование в отношении 18 чел.продолжается

النائب العام: خاشقجي توفي .. والتحقيقات مستمرة مع 18 متورطاً

Генеральный прокурор: И.Хашакджи мёртв. Расследование в отношении 18 чел.продолжается

Генеральный прокурор заявил нижеследующее:
Предварительное расследование, проведённое генеральной прокуратурой по поводу исчезновения подданного Джамала бин Ахмада Хашакджи установило что полемика, которая состоялась между ним и лицами, принимавшими его в Генеральном консульстве Королевства в Стамбуле привела к ссоре и столкновению с подданным Джмалам бин Ахмадом Хашакджи, в следствии  коих он скончался.
Collapse )

Служитель Двух Святынь распорядился реструктуризировать Главное управление внешней разведки

خادم الحرمين الشريفين يوجِّه بإعادة هيكلة رئاسة الاستخبارات العامة وتحديث نظامها

Служитель Двух Святынь распорядился реструктуризировать Главное управление внешней разведки и обновить порядок его работы

Служитель Двух Святынь сформировал министерский комитет во главе с наследными принцем для реорганизации Главного управления внешней разведки, обновления правил его работы, а также определения его полномочий.Collapse )

Малоизвестные факты о дворце "Масмак" и истории его строительства 158 лет назад

ما لا تعرفه عن قصر "المصمك" وقصة بنائه قبل 158 عاماً

Малоизвестные факты о дворце "Масмак" и истории его строительства 158 лет назад

О дворце "Масмак" в центре г.Эр-Рияд существует не так много информации, кроме его названия, В частности малоизвестно что крепость эта была построена 158 лет назад. Тем не  менее в 1319г. Х. (1902г. по х.л.) вокруг этой крепости развивались значимые для всего Аравийского полуострова события, приведшие к объединению земель и созданию этого государства.
Collapse )

Д.Трамп: Заявление Саудии о деле Д.Хашакджи правдиво, пояснения Эр-Рияда заслуживают доверия

ترامب: الإعلان السعودي بشأن خاشقجي ذو مصداقية .. تفسير الرياض جدير بالثقة

Д.Трамп: Заявление Саудии о деле Д.Хашакджи правдиво, пояснения Эр-Рияда заслуживают доверия

Президент США Д.Трамп сказал что заявление Саудии о смерти Д.Хашакджи было хорошим, значительным и заслуживающим доверия шагом, указывающим что руководство Королевства искренне относится к этому вопросу. Д.Трамп отметил что третьи стороны также участвовали в расследовании инцидента, и потому результаты заслуживают доверия. На пресс-конференции Д.Трам сказал что США нужна сила, дабы добится баланса с Ираном,  помимо этого  пресс-секретарь президента США Сара Сандерс отметила  что США были огорчены, узнав о смерти Д.Хашакджи, и выразила от лица США искренние соболезнования его семье, жене и друзьям. США учла результаты предварительного расследования, то что расследование продолжается и то что меры против подозреваемых были приняты.
Источник: http://saudianews.ru/?p=19456
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2859317.html
https://sabq.org/8qmhFQ

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана оказывает помощь пострадавшим от урагана Лубан в Йемене

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 49 طنًا من السلال الغذائية للمتأثرين بإعصار "لبان" في مديريتي الغيظة والمسيلة في محافظة المهرة

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределил 49 тонн продовольственных корзин пострадавшим от урагана Лубан в муниципалитетах Гайта и Мусайла провинции Махра

Махра, 11 сафара 1440г.Х., что соотвествует 20 октября 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределил 49 тонн гуманитарной помощи среди беженцев и перемещённых лиц, разместившихся в школах муниципалитетов Гайта и Мусайла провинции Махра, и пострадавших от тропического урагана Лубан, обрушившегося на провинцию и нанесшего ей ущерб.Collapse )