July 21st, 2018

Королевство осуждает решение кнессета Израиля о законе о иудейском характере государства Израиль

المملكة ترفض وتستنكر إقرار الكنيست الإسرائيلي القانون المسمى «الدولة القومية للشعب اليهودي»

Королевство отвергает и осуждает решение кнессета Израиля о законе, именуемом "Национальное государство иудейского народа"

Официальный источник в МИД Королевства  указал что Королевство отвергает и осуждает решение, принятое кнессетом Израиля о законе, именуемом "Национальное государство иудейского народа" (вариант перевода "О еврейском характере государства").. Источник добавил что этот закон противоречит положениям международного права, принципам международной легитимности, высоким принципам прав человека, и будет препятствовать международным усилиям, направленным на решение алестино-израильского конфликта.Источник предложил международному сообществу взять на себя отвественность и противостоятькак этому закону, так  любым  попыткам государства Израиль утвердить расовую дискриминацию в отношении палестинского народа, уничтожению его национальной идентичности и нанесение ущерба его законным правам.
Источник: http://saudianews.ru/?p=18221
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2742889.html
http://www.alriyadh.com/1693923

АРАМКО планирует завершить сделку по покупке доли акций компании Sabik

أرامكو تخطط لإتمام صفقة لشراء حصة في سابك

АРАМКО планирует завершить сделку по покупке доли акций компании Sabik

Компания АРАМКО объявила о намерении приобрести долю акций компании Sabik. Сделку планируется совершить в рамках Национального фонда инвестиций с целью увеличения стоимости национальной экономики посредством инвестирования в  компании, превращающиеся в гигантские национальные корпорации.
Collapse )

1.9 млн. финиковых пальм "летних" сортов украшают долины Биша, укрепляя экономический доход

١.٩ مليون نخلة صفري تزين أودية بيشة وتعزز مواردها الاقتصادية

1.9 млн. финиковых пальм "летних" сортов украшают долины Биша, укрепляя экономический доход

Биша, 08 зуль-каада 1439г.Х., что соотвествует 21 июля 2018г. по х.л.
Провинция Биша известна своими богатыми сельскохозяйственными ресурсами, а именно плантациями финиковых пальмЮ лимонов и винограда, а также ценными видами дерева - такими как акация и другие.Провинция Биша расположена на юго-западе Королевства и представляет собой сосредоточие плодородных долин, сходящих с гор ас-Сура, наиболее крупные доли - Биша, Тарджа, Табала, Харджаб. Всего в провинции Биша имеется 45 долин.Collapse )

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 3 500 коробок фиников в повинции Джуф

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 3500 كرتون من التمور في مديريتي الغيل والحزم بمحافظة الجوف

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 3 500 коробок фиников в муниципалитетах Гайл и Хазм провинции Джуф

Джуф, 07 зуль-каада 1439г.Х., что соотвествует 20 июля 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределил 3 500 коробок фиников в лагерях беженцев ал-Мусаад, ар-Раяса и Саламат в муниципалитете Гайл, районах ал-Айяд и Саламия муниципалитета Хазм. Воспользоваться помощью смогли 24 500 чел, общий объём помощи, выделенный провинции, составляет 3 000 тонн фиников.

Collapse )

Коллеги попрощались с сотрудником "Саудийских авиалиний", уходящим на пенсию после 40 лет работы

هكذا ودَّع موظفو "الخطوط" زميلهم المتقاعد بعد 40 عامًا

Таким образом коллеги попрощались с сотрудником "Саудийских авиалиний", уходящим на пенсию после 40 лет работы

Сотрудники авиакомпании "Саудийские авиалинии" попрощались с одним из своих коллег, ушедшим на пенсию после 40 лет службы в компании. Абдуррахман аль-Фахд, экс-прес-секретарь компании сообщил что изъявление своих чувств  ввиде надписей на форменной белой рубашке уходящего в отставку коллеги есть обычная практика в компании.
Collapse )