July 10th, 2018

Двое террористов приговорены к смертной казни, третий - к тюремному заключению

القتل تعزيراً لإرهابيين وسجن ثالث

Двое террористов приговорены к смертной казни, третий - к тюремному заключению

Специальный уголовный суд в г.Эр-Рияд в первой инстанции вынес приговор в отношении двух террористов, приговорив их к смертной казни. и приговорил третьего террориста к тюремному заключению сроком на 23 года. Трое подсудимых признаны виновными в создании террористической ячейки в г.Катиф в Восточной провинции, направленной на дестабилизацию обстановки в Королевстве, провоцирование смуты и организации мятежа против праавительства, вооружённым нападениям на сторудников полиции и сил безопасности, подстрекание подданных к демонстрациям и актам неповиновения, хранении боеприпасов, огнестрельного оружия и коктейлей молотова, ведение деструктивной пропаганды против правителей Королевства.
Источник: http://saudianews.ru/?p=18049
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2725650.html
http://www.alriyadh.com/1691801

Его Высочество наследный принц встретился с канцлером казначейства Великобритании

سمو ولي العهد يلتقي وزير الخزانة البريطاني

Его Высочество наследный принц встретился с канцлером казначейства Великобритании

Джидда, 25 шавааля 1439г.Х., что соотвествует 09 июля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит его Аллах,   принял сегодня в г.Джидда канцлера казначейства Великобритании Филип Хэммонда.
Collapse )

Служитель Двух Святынь высказали соболезнования императору Японии в связи с последствиями наводнений

خادم الحرمين وولي العهد يعزيان إمبراطور اليابان إثر الفيضانات والانهيارات الأرضية

Служитель Двух Святынь высказали соболезнования императору Японии в связи с последствиями наводнений и оползней

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму с соболезнованиями и сочувствием императору Японии Акихито в связи с наводнениями и оползнями, поразившими западную  часть Японии, а также последовавшими за ними человеческими жертвами ввиде погибших и раненых. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, да хранит его Аллах, направил президенту США аналогичную телеграмму.
Источник: http://saudianews.ru/?p=18053
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2726269.html
http://www.alriyadh.com/1691950

Министр внутренних дел передал соболезнования правительства семье мл.серж. Абду Латыф

سمو وزير الداخلية ينقل تعازي القيادة لذوي الشهيد الرقيب أول العبداللطيف

Его Высочество Министр внутренних дел  передал соболезнования правительства семье павшего мученником мл.серж. Абду Латыф

Бурайда, 25 шавааля 1439г.Х., что соотвествует 09 июля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Сауд бин Наиф бин Абдулазиз ал-Сауд, Министр внутренних дел, передал соболезнования и сочувствия Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, и Его Королевского Высочества принца Мухаммада бин Салман, наследного принца, заместителя премьер-министра и министра обороны, да хранит Аллах их обоих, семье павшего мученником военнослужащего сил безопасности мл.сержанта Сулаймана бин Абдулазиза Абдул Латыфа, погибшего в следствии нападения трёх террористов на опорны пункт сил безопасности в провинции Касым.Collapse )

Подданный пошёл против предрассудков и работает в прачечной

مواطن يتمرد على المألوف ويعمل في "مغسلة ملابس"

Подданный пошёл против предрассудков и работает в прачечной

Саудийский юноша Маджид ас-Салахи, не достигший ещё 33 лет, на попечении которого находятся две семьи, из-за стеснённых финансовых обстоятельств, взялся за работу, за которую редко берутся поданные - начал работать в прачечной. Его рабочий день проходит у стиральных машин, в сушилке, у гладильной машины и у кассы, где он регистрирует заказы и принимает плату от клиентов.
Collapse )

ВС Саудии и Йемена в провинции Саада берут в плен группы хусиитов с военной техникой

قوات يمنية وسعودية تأسر مجاميع حوثية مع أطقم عسكرية في صعدة

ВС Саудии и Йемена в провинции Саада берут в плен группы хусиитов с военной техникой

Вооружённые силы Саудии и армии Йемена в ходе военной операции на фронте в Баким в провинции Саада взяли в плен колонну военной техники хусиитов, которые попали в засаду и были с эффектом внезапности блокированы саудийскими и йеменскими военнослужащими.
Источник: http://saudianews.ru/?p=18060
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2726981.html
https://sabq.org/Jm5tbG

Центр национального диалога им.Короля Абдулазиза добился ощутимого прогресса в 2018г.

مركز الملك عبدالعزيز للحوار الوطني يحقق تقدماً ملموساً في مؤشرات الأداء للعام 2018

Центр национального диалога им.Короля Абдулазиза добился ощутимого прогресса в показателях эффективности в 2018г.

Эр-Рияд, 26 шавааля 1439г.Х., что соответствует 10 июля 2018г.
Центр исследования общественного мнения "Раай", относящийся к Центру национального диалога им.Короля Абдулазиза достиг значительного прогресса в 2018г. Число подданных, принявших участие в разного рода опросах в первой половине 2018г. составило 37 355 чел., что выше чем в аналогичный период 2017г.
Collapse )

Бригада Центра гуманитарной помощи им.Короля Салмана вручила 80 тонн фиников Пакистану

فريق مركز الملك سلمان للإغاثة يسلم 80 طناً من التمور لبرنامج الأغذية العالمي في باكستان

Бригада Центра гуманитарной помощи им.Короля Салмана вручила 80 тонн фиников Всемирной продовольственной программе в Пакистане

Исламабад, 26 шавааля 1439г.Х., что соответствует 10 июля 2018г.
Бригада Центра гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана передала Всемирной продовольственной программе в Исламской республике Пакистан 80 тонн фиников в качестве подарка в присуствии поверенного в делах посольства Служителя Двух Святынь в Пакистане ХабибуЛлаха бин Абдаллаха , а также представителя Всемирной продовольственной программы в Пакистане.Collapse )

Перехвачена баллистическая ракета, запущенная хусиитами по направлению округа аш-Шакик

اعتراض صاروخ باليستي أطلقته ميليشيات الحوثي باتجاه محافظة الشقيق

Перехвачена баллистическая ракета, запущенная хусиитами по направлению округа аш-Шакик

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что  сегодня в 14.40 с территории Йемена, из провинции  Саада, проиранские мятежники хусииты запустили баллистическую ракету в направлении округа аш-Шакик (провинция Джазан), намеренно ориентировав её на  населённые районы. Ракета была перехвачена и уничтожена в воздухе силами Королевских ПВО.
Источник: http://saudianews.ru/?p=18069
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2727740.html
http://www.alriyadh.com/1692024