June 15th, 2018

Королевский Совет: Завтра первый день Ид аль-Фитр

الديوان الملكي: غداً أول يوم عيد الفطر المبارك

Королевский Совет: Завтра первый день Ид аль-Фитр

Заявление Королевского Совета:
Пришло к нам из Высшего суда нижеследующее:
Постановление № 109 / ه   от 30.09.1439г.Х. по календарю Умм аль-Кура:
Хвала Аллаху Единому, мир и приветствия нашему пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам, а затем: сегодня вечером, 29 Рамадана 1439г.Х. Высший суд провёл заседание, и вынес постановлеие № 109 / ه   от 30.09.1439г.Х., рассмотрев то что пришло из судов относительно лицезрения месяца Шавааля 1439г.Х., и рассмотрел свидетельства о лицезрении полумесяца месяца Шавааля этого года, и основываясь на словах пророка, да благословит его Аллах и привествует "Поститесь когда увидите его, и раговляйтесь когда увидите его", Верховыный суд постановил что завтрашний день, пятница. является первым днём месяца шавааль 1439г.Х. по календарю Умм аль-Кура. что соотвествует 15.06.2018г. по х.л. и днём праздника Ид аль-фитр.
Collapse )

Его Высочество наследный принц прибыл в Москву

سمو ولي العهد يصل إلى روسيا

Его Высочество наследный принц прибыл в Москву


Сегодня Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  прибыл в столицу России г.Москва. По прибытии в аэропорт Его Королевское Высочество встречали глава государственного протокола в России Игорь Богдашов, специальный представитель президента России на Среднем Востоке и в северной Африке , замиститель министра иностранных дел России Михаил Богданов, председатель комитета по международным отношениям Государственной думы Леонид Слуцкий, глава службы дипломатического корпуса Георгий Кузинков, генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев.
Collapse )

Президент России принял принца Мухаммада бин Салмана в Кремле

الرئيس الروسي يستقبل الأمير محمد بن سلمان في الكرملين

Президент России принял принца Мухаммада бин Салмана в Кремле

Сегодня Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  был принят в Кремле президентом России Владимиром Путиным. Как пояснил пресс-секретарь президента РФ Д.Песков стороны обсудили соглашение Королевства Саудовская Аравия и России о снижении добычи нефти, но при этом, как пояснил Д.Песков, обсуждение выхода из соглашения не планируется.
Collapse )

Толпы болельщиков стекаются к стадиону "Лужники" перед церемонией открытия и матчем КСА-РФ

الجماهير  تتوافد على ملعب "لوجنيكي" لحضور حفل الافتتاح ومباراة الأخضر مع روسيا

Толпы болельщиков стекаются к стадиону "Лужники" перед церемонией открытия и матчем "зелёной сборной" и сборной РФ

В социальных сетях появились фотографии, запечатлевшие прибытие толп болельщиков к стадиону "Лужники" в г.Москва, где сегодня в 17.30 по ремени Саудии началась церемония открытия Чемпионата мира по футболу 2018г.. и затем - матч сборных Королевства Саудовская Аравия и России.
Collapse )

Болезненное поражение саудийской сборной в матче с Россией при открытии Мундиаля

سقوط مؤلم للأخضر السعودي أمام روسيا في افتتاح المونديال

Болезненное поражение саудийской сборной в матче с Россией при открытии Мундиаля

Сборная Корлевства Саудовская Аравия понесла болезненное поражение от сборной России со счётом 5:0 в матче на открытии Чемпионата мира по футболу на стадионе "Лужники" в г.Москва в России.
Collapse )

Турки ал-Шейх: Игроки сборной опечалили меня. Я беру на себя отвественность за поражение

تركي آل الشيخ: لاعبو المنتخب سوَّدوا وجهي.. أنا أتحمل مسؤولية الخسارة

Турки ал-Шейх: Игроки сборной опечалили меня*. Я беру на себя отвественность за поражение
*  - дословно "сделали чёрным моё лицо"

Турки ал-Шейх, Глава спортивного комитета Королевства отметил что несёт личную  отвественность за крупное поражение сборной Королевства по футболу от сборной России, произошедшее вчера вечером. В видеобращении Турки ал-Шейх сказал: "Я не знаю что сказать.. Они сильно опечалили меня. За этот результат я несу личную ответственность перед Его Высочеством наследным принцем и спортивной общественностью. Но однако таков их потенциал. мы сделали всё что только можно для них на протяжении трёх лет, привлекли лучших тренеров. Но к сожалению сегодня они не оправдали и 5% от требуемого от них".Collapse )

Силы безопасности арестовали персон, напавших на сотрудников сил безопасности в Медине

الجهات الأمنية تقبض على أشخاص اعتدوا على رجال أمن بالمدينة

Силы безопасности арестовали персон, напавших на сотрудников сил безопасности в Медине

Силы безопасности арестовали персон, ранее осуществивших нападение на сотрудников сил безопасности в Лучезарной Медине. Генеральная прокуратура издала распоряжение об аресте обвиняемых. Злоумышленники были арестованы спустя несколько часов после инцидента, МВД обнародовала видеозапись момента задержания.
Collapse )

Королевство совместно с Китаем достигли успеха в иследовательской миссии к Луне

نجاح مشاركة المملكة مع الصين في رحلة استكشاف القمر

Королевство совместно с Китаем достигли успеха в иследовательской миссии к Луне

Эр-Рияд, 29 Рамадана 1439г.Х., что сотвествует 14 июня 2018г. по х.л.
Королевство Саудовская Аравия в лице Научно-технического комплекса им.Короля Абдулазиза достигло нового успеха, как на региональном уровне, так и среди исламских стран, сделав новые фотографии поверхности Луны с использованием оборудования саудийского искусственного спутника в рамках совместной с КНР лунной программы и старта лунного спутника  "Чжан 4" 04 Рамадана 1439г.Х., что соотвествует 20 мая 2018г. по х.л.
Collapse )

Компания "Saptco" успешно перевезла 8 млн.пассажиров с начала месяца Рамадана

"سابتكو" تنجح في نقل أكثر من 8 ملايين راكب من بداية شهر رمضان المبارك

Компания "Saptco" успешно перевезла 8 млн.пассажиров с начала месяца Рамадана

Эр-Рияд, 29 Рамадана 1439г.Х., что сотвествует 14 июня 2018г. по х.л.
Саудийская компания общественного ранспорта "Saptco" зафиксировала важную веху в перевозке паломников в Мекку и Медину во время Благословенного месяца Рамадан, реализуя в комплексный план по обеспечению услуг паломникам, пасетителям и подданным в период Рамадана.Collapse )

"Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха..."

ذلك ومن يعظم شعائر الله..

"Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах"
(Благородный Коран, 22:32).
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=17651
http://www.alriyadh.com/1688007

Молитва Благословенного праздника Ид аль-фитр в разных уголках мира.Collapse )