May 4th, 2018

Служитель Двух Святынь и Король Марокко подтвердили важность противостояния иранской агрессии

خادم الحرمين وملك المغرب يؤكدان على ضرورة مواجهة النزعة العدوانية للنظام الإيراني

Служитель Двух Святынь и Король Марокко подтвердили важность противостояния иранской агрессии

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, совершил сегодня телефонный звонок Его Высочеству Королю Марокко Мухаммаду VI . Служитель Двух Святынь, да укрепит его Аллах, подтвердил поддержку Королевства Саудовская Аравия, его народа и правительства, Королевства Марокко против любой угрозы стабильности, безопасности и территориальной целостности.
Collapse )

Министр ар-Рабиа инспектировал Центр кардиологии и кардиохирургии им.принца Фейсала бин Халида

الدكتور الربيعة يتفقد مركز الأمير فيصل بن خالد لطب وجراحة القلب بعسير

Доктор ар-Рабиа инспектировал Центр кардиологии и кардиохирургии им.принца Фейсала бин Халида в Асире

Абха, 17 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 03 мая 2018г. по х.л.
Его Честь Министр здравоохранения доктор Тауфик бин Фаузан ар-Рабиа инспектировал Йентр кардиологии и кардиохирургии им.принца Фейсала бин Халида после его основания. Центр имеет 78 коек, среди них 22 коек для кардиохирургических и ретгеноангиохирургических вмешательств. Общая стоимость возведения Центра составивила 189 млн.риалов.
Collapse )

Узнайте о программе канала "Саудия" и нового канала SBC в месяце Рамадан

تعرَّف على برامج القناة السعودية وقناة SBC الجديدة خلال رمضان

Узнайте о программе канала "Саудия" и нового канала SBC в месяце Рамадан

Комитет по телерадиовещанию объявил о новой программе телепередач на протяжении месяца Рамадан, которая будет сформирована на телеканале "Саудия" и новом канале SBC. Программы и телепередачи создаются в соотвествии с семейными и общественными ценностями подданных, освещают инновации и преобразования в свете программы "Видение Королевства в 2030г.", включают культурную, туристическую и развлекающую составляющую. Целевой аудиорией программ в немалой степени является молодёжь Королевства, к которой планируется обращатся с учётом современных тенденций и в более привычной для неё форме, с учётом культуры и специфики Королевства.
Collapse )

Совет по экономике и развитию запускает программу "Качество жизни 2020" общим бюджетом в 34.6 млрд.$

مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يطلق برنامج جودة الحياة 2020 بإجمالي إنفاق 130 مليار ريال

Совет по экономике и развитию запускает программу "Качество жизни 2020" общим бюджетом в 130 млрд.риалов (34.6 млрд.$)

Совт по экономике и развитию при одобрении Совета министров дал старт программе "Качество жизни 2020", служащей дополнением к программе "Видение Королевства в 2030г.". Автором программы является Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах. Цель программы - создание условий для улучшения индивидуального и семейного каечства жизни, открытие новых инвестиционных возможностей, деверсификация экономической деятельности и улучшение городской среды.
Collapse )

Пакистанский гастарбайтер просит помочь ему с выплатой дий за погибших в ДТП, в котором он виновен

"خان": مات أبي حزنًا علي وعائلتي تحت خط الفقر وأناشدكم مساعدتي في دفع "دية الخطأ"

Захир Хусейн: Мой отец умер от горя, семья за чертой бедности, и я призываю вас помочь с выплатой дий.

Резидент Захир Хусейн Зар-Хан, уроженец Пакистана, обратился к благотоврителям дабы те помогли оплатить ему дий в размере 1 млн. 300 тыс.риалов (346,6 тыс.$)  за непредумышленное убийство 4  человек в результате ДТП на трассе "Мекка-Таиф"  . Осужденный Захир Хусейн находится в тюрьме уже 4 года, за это время в Пакистане его отец умер от горя, а семья находится в  пакистанской провиции Хайбер-Пахтунхва в нищете без средств к существованию, а сам виновник ДТП не имеет надежды в обозримом будущем оплатить дий..
Collapse )

"Мусалам" - созданный в Саудии робот, умеющий говорить по-арабски

"مسالم" صُنع في السعودية وهو أول روبوت بالعالم يتحاور باللغة العربية

"Мусалам" - созданный в Саудии робот, умеющий говорить по-арабски

После запуска в Королевстве проекта NEOM усилиями молодых саудийских учёных был сконструирован робот, обладающий искуственным интеллектом и способный разговаривать на арабском языке в его разговорном варианте. Молодых учёных, работваших над созданием робота 8 мес., сподвигла к этому проекту ведущиеся на Западе  разговоры об возможных опасностях искусственного интеллекта и желание опробывать нечто подобное и в исламском мире.Collapse )

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет корзины на островах Фашт и Баклан

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع سلالاً غذائية في جزيرتي الفشت وبكلان

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет корзины гуманитарной помощи на островах Фашт и Баклан

Фашт-Джидда, 18 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 04 мая 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределял в течении 2 мес. подряд корзины гуманитарной помощи и молоко для детей на островах Фашт и Баклан (провинци Худжа, Йемен), оказавшихся во временной блокаде из-за морских мин, установленных мятежниками-хусиитами.Collapse )

Лицензированные автошколы принимают заявления от кандидаток и начинают обучение женщин вождению

المدارس المرخصة تباشر في استقبال طلبات المتقدمات وتدريبهن على قيادة المركبات

Лицензированные автошколы принимают заявления от кандидаток и начинают обучение женщин вождению

Начальник Главного управления дорожной полиции генерал-майор Мухаммад бин Абдаллах аль-Басами пояснил что в настоящее время в Королевстве созданы все условия для допуска женщин к вождению, а несколько автошкол в сотрудничестве с университетами получили соотвествующие лицензии. Женщинам же, получившим ВУ за рубежом обеспечена возможность получения национального ВУ в Королевстве на основе имеющегося.
Collapse )

Закрытие объектов наследия округа аль-Ула для защиты и развития

إغلاق المواقع التراثية بالعلا للحماية والتطوير

Закрытие объектов наследия округа аль-Ула для защиты и развития

Исполнительный директор Королевской комиссии по развитию округа аль-Ула Амр аль-Мудуни сообщил о временном закрытии археологического комплекса "Мадаину Солих", Хариба и гора Акма до 2020г. с целью сохранения и защиты объектов культурного наследия в интересах посетителей и туристов.Collapse )

Президент РФ Владимир Путин посетит матч сборной Российской Федерации и Саудовской Аравии

Президент РФ Владимир Путин посетит матч-открытие чемпионата мира по футболу, заявил его пресс-секретарь Дмитрий Песков.

"Пока я вам могу с уверенностью сказать, что президент, конечно же, посетит открытие чемпионата мира. Это будет матч сборной Российской Федерации и Саудовской Аравии", - сказал Песков журналистам в пятницу.
Collapse )

Центр им.Короля Салмана распределяет 9000 коробок мороженного мяса в провинциях Маариб и Джуф

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزِّع 9000 كرتون لحوم مجمدة بمأرب والجوف

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 9000 коробок мороженного мяса в провинциях Маариб и Джуф

Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана  распределяет 3000 коробок мороженного мяса в провинции Маариб и 6000 коробок мороженного мяса в провинции Джуф в Йемене. Помощь адресована 72 тыс. наиболее нуждающимся жителям этих провинций.Collapse )