April 30th, 2018

"Джидда и гольф"

«جدة وغولف»

"Джидда и гольф"
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=16626
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2597640.html
http://www.alriyadh.com/1678264

В Экономическом городе им.Короля Абдаллаха в Джидде прошло официальное открытие гольф-клуба "Royal Greens"
Collapse )

ИО заместителя губернатора округа Мухаял открыл выставку повышения осведомлённости о малярии

وكيل محافظ محايل المكلف يفتتح المعرض التوعوي بمرض الملاريا

ИО заместителя губернатора округа Мухаял открыл выставку повышения осведомлённости о малярии

Мухаял, 13 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 29 апреля 2018г.х.
ИО заместителя губернатора округа Мухаял Яхъя бин Мухаммад аль-Асими открыл выставку, организованную департаментом здравоохранения провинции Асир посвящённую повышению осведомлённости подданных о заболевании малярией и приуроченную ко Всемирному дню борьбы с малярией 2018г., и проходящую под лозунгом "Поможем избавится от малярии".
Collapse )

Муляжи хусиитского оружия вызывают насмешки йеменцев после изгнания иранских прихвостней

أسلحة الحوثيين "مجسمات" تثير سخرية اليمنيين بعد بتر الأذرع الإيرانية

Муляжи хусиитского оружия вызывают насмешки йеменцев после изгнания иранских прихвостней

Оружие, обнаруженное армией Йемена и силами народного сопротивления восвобождённых от хусиитов районах, после того как от туда были изгнаны иранские прихвостни, терроризировавшие страну, вызвало саркастические  насмешки йеменцев, ибо оказалось просто муляжами.Collapse )

Губернатор округа аль-Харс исполнил похоронную молитву по павшему мученником аль-Мухзири

محافظ الحرث يؤدي صلاة الميت على شهيد الواجب "المحزري"

Губернатор округа аль-Харс исполнил похоронную молитву по павшему мученником аль-Мухзири

Губернатор округа аль-Харс Солих бин Али аль-Кахтани после послеполуденной молитвы в мечети Салаба округа Харс исполнил похоронную молитву по павшему мученником военнослужащему Ахмаду бин Джабиру аль-Мухзири, погибшему в сражении на южной границе.Collapse )

Уголовный суд г.Эр-Рияд начинает процесс над израильскими шпионами "Моссад"

«جزائية الرياض» تبدأ في محاكمة جواسيس الموساد الإسرائيلي

Уголовный суд г.Эр-Рияд  ничинает процесс над  израильскими шпионами "Моссад"

Специальный уголовный суд в г.Эр-Рияд начинает в понедельник первое заседание в судебном процессе  в отношении двух лиц, имеющих гражданство государства Израиль, и прибывших в Королевство для сбора информации для израильской разведки "Моссад". Как указано в обвинительном заключении,один из обвиняемых утверждал также что он - "ожидаемый Махди", поддерживал террористическую организацию ИГИШ (запрещена в РФ как террористическая организация), и планировал дестабилизировать проведение Хаджа.
Collapse )

Береговая охрана спасла 60-летнего россиянина, у которого в случился сердечный приступ в море

حرس الحدود ينقذ ستينيًا روسيًا تعرض لأزمة قلبية وسط البحر

Береговая пограничная охрана спасла 60-летнего россиянина, у которого в случился сердечный приступ в открытом море

Как пояснил пресс-секретарь Пограничных войск Королевства полковник ВМФ Сахир бин Мухаммад аль-Харби, пояснил что в рамках соблюдения Международной конвенции по поиску и спасанию на море 1979 года — (англ. International Convention on Maritime Search and Rescue) патрули береговой пограничной охраны в воскресение, 13.08.1439г.Х., эвакуировали моряка, имеющего гражданство России,  в возрасте 62 лет, находившегося на борту судна "Seastar Endeavou" под флагом Мальты,  и направлявшегося  в порт Суэц,  в связи с остро развившимся угрожающим жизни заболеванием (сердечный приступ).
Collapse )

Министр иностранных дел принял министра иностранных дел Кипра

وزير الخارجية يستقبل وزير خارجية قبرص ويستعرضان العلاقات الثنائية

Министр иностранных дел принял министра иностранных дел Кипра, рассмотрев с ним двусторонние отношения

Эр-Рияд, 13 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 29 апреля 2018г. по х.л.
Министр иностранных дел Королевства профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял сегодня в своём рабочем кабинете в МИД министра иностранных дел республики Кипр Никос Христодулидис. Стороны рассмотрели двусторонние отношения обеих государств и пути укрепления их в различных сферах.Collapse )

Министр национальной гвардии принял французского военного чиновника

وزير الحرس الوطني يستقبل مسؤولاً عسكرياً فرنسياً

Министр национальной гвардии принял французского военного чиновника

Министр Национальной гвардии принц Халид бин Абдулазиз бин Айяф принял сегодня в своём кабинете командующего ВМФ Франции в Индийском океане и войсками Франции в ОАЭ адмирала Дидье Байатона и сопровождающую его делегацию. Стороны рассмотрели двусторонние отношения и ряд вопросов, представляющих обоюдный интерес.
Источник: http://saudianews.ru/?p=16644
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2599585.html
https://sabq.org/TnMpxS

Воздушные налёты на позиции хусиитов в провинции Ходейда

غارات تستهدف مواقع للحوثيين في "الحديدة"

Воздушные налёты на позиции хусиитов в провинции Ходейда

ВВС коалиции нанесли серию воздушных ударов по позициям хусиитов в провинции Ходейда в западном Йемене. В частности бомбардировки подверглись объекты в местности Джабана муниципалитета Хали. Сообщается о серии взрывов после бомбардировки, с последующем воспламенением поражённых объектов и столбах исходящего от них дыма.
Источник: http://saudianews.ru/?p=16646
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2599758.html
https://sabq.org/8jzX3W

Министр аль-Джубейр принял делегацию членов Конгресса США

الجبير يستقبل وفداً من أعضاء الكونغرس الأمريكي

Министр аль-Джубейр принял делегацию членов Конгресса США

Министр иностранных дел Королевства профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял сегодня делегацию членов Конгресса США, возглавляемую председателем Судебного комитета Палаты представителей конгрессменом Бобом Годлатом.
Collapse )

Произведена операция трансплантации органокомплекса "сердце-лёгкие" саудийскому пациенту

فريق طبي من مستشفى " التخصصي " ينجح في زرع قلب ورئتين سوياً لمريض سعودي

Врачебная бригада специализированного госпиталя провела операцию трансплантации органокомплекса "сердце-лёгкие" саудийскому пациенту

Эр-Рияд, 14 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 30 апреля 2018г. по х.л.
Врачебная бригада хирургов-трансплантологов работающих в специализированном госпитале при Клинике и исследовательском центре им.Короля Фейсала в г.Эр-Рияд смогли произвести трансплантацию органокомплекса "сердце-лёгкие" саудийскому пациенту. Данная операция - вторая успешная операция подобного типа на Среднем Востоке. Аналогичное хирургическое вмешательство было выполнено в той же клинике 14 лет назад в 2004г. по х.л.
Collapse )

Воздушные удары коалиции настигают военных командиров милиции хусиитов

غارة للتحالف تصطاد أركان حرب لميليشيا الحوثي

Воздушные удары коалиции настигают военных командиров милиции хусиитов

Последнее время воздушные удары ВВС коалиции по поддержке законной власти в Йемене стали настигать военное руководство хусиитских милиций, происходя на фоне сокрушительных поражений хусиев на всех фронтах и больших потерь в живой силе.
Collapse )