April 11th, 2018

Наследный принц прибыл в Елисейский дворц и Э.Макрон встречает его

ولي العهد يصل قصر الإليزيه وماكرون في استقباله

Наследный принц прибыл в Елисейский дворц и Э.Макрон встречает его

Президент Французской республики Э.Макрон встречает прибывшего в Елисейский дворец Его Королевское Высочество принца Мухаммада бин Салмана, наследного принца, заместителя премьер-министра и министра обороны , да хранит его Аллах.Его Королевское Высочество и президент Франции возглавили затем заседание Саудийско-французского совета по стратегическому партнёрству в присуствии делегаций обеих стран.Collapse )

Наследный принц рассказал в Елисейском дворце о самом деструктивном проекте на Среднем Востоке

ولي العهد يكشف من الإليزيه أبرز مشروع هدام في الشرق الأوسط

Наследный принц рассказал в Елисейском дворце о самом деструктивном проекте на Среднем Востоке

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, заявил на совместной с Э.Макроном пресс-конференции в Елисейском дворце что в настоящее время особенно важносотрудничество Королевства и Франции. Его Королевское Высочество сказал: "На Среднем Востоке существуют деструктивные проекты, и в первую очередь это иранская угроза, проистекающая из экспансионистской идеологии Ирана, поддержки терроризма через спонсирование "хизболлы" и хусиитов , и организаций. подобных "аль-Каида" (запрещена в РФ как террористическая организация). Они не вкладывают деньги для процветания людей, а распространяют идеологию".Collapse )

То, что сказал Мухаммад бин Салман, попросив Э.Макрона не сердится на него

ما الذي قاله محمد بن سلمان طالباً من ماكرون ألا يغضب منه

То, что сказал Мухаммад бин Салман, попросив Э.Макрона не сердится на  него

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, попросил президента Франции не сердится на него и воспринять сказанное в хорошем смысле, сказав? "Не хочется повторений соглашений 1938г., вызвавших мировую войну".  И далее на совместной пресс-конференции с Э.Макроном Его Королевское Высочество сказал: "В случае прекращения "ядерной сделки",  у Ирана через считаные дни появится ядерная бомба".
Источник: http://saudianews.ru/?p=16158
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2557564.html
https://sabq.org/6Bpv9y

"Сэлфи" в Елисейском дворце объединило наследного принца, Э.Макрона и С.аль-Харири

"سيلفي" في الإليزيه يجمع ولي العهد وماكرون والحريري

"Сэлфи" в Елисейском дворце объединило наследного принца, Э.Макрона и С.аль-Харири

Премьер-министр Ливана Саад аль-Харири опубликовал на своём официальном аккаунте в Twitter фотографию "сэлфи", запечатлев на ней в Елисейском дворце себя, Его Королевское Высочество наследного принца Мухаммада бин Салмана и президента Французской республики Э.Макрона, и снабдив фотографию тэгом "без комментариев".Collapse )

Президент Франции дал торжественный ужин в честь наследного принца

الرئيس الفرنسي يقيم مأدبة عشاء تكريما لولي العهد

Президент Франции дал торжественный ужин в честь наследного принца

Президент Французской республики Э.Макрон дал торжественный ужин в честь Его Королевское Высочество принца Мухаммада бин Салмана, наследного принца, заместителя премьер-министра и министра обороны , да хранит его Аллах, по случаю его нынешнего визита во Францию. На торжественном ужине присутсвовал также премьер-министр Ливана Саад аль-Харири, члены делегации, сопровождавшей наследного принца, и высшие должностные лица Французской республики.
Collapse )

Королевство и Франция подписали 20 экономических соглашений на сумму в 18 млрд.долл

المملكة وفرنسا توقعان 20 اتفاقية اقتصادية بقيمة تتجاوز 18 مليار دولار

Королевство и Франция подписали 20 экономических соглашений на сумму в 18 млрд.долл

Саудийско-французский саммит топ-менеджеров компаний совпал по времени с визитом, который совершает Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,  во Францию. Общий объём договоров и меморандумов о взаимопонимании, подписанных на саммите, равен 18 млрд.долл.США. Наиболее значимыми стали соглашения. заключенные компанией АРАМКО с французской компанией Global Total о строительстве нефтехимического комплекса в Джубейле.Collapse )

Королевство и Франция софинасируют в Африке проекты на 200 млн.евро

المملكة وفرنسا تمولان مشروعات بـ200 مليون يورو في أفريقيا

Королевство и Франция софинасируют в Африке проекты на 200 млн.евро

Королевство Саудовская Аравия и Франция подписали сегодня в Париже меморандум о софинансировании проектов по развитию африканского континента общим объёмом в 200 млн.евро. Осужествлтся проекты будут Саудийским фондом развития и Французским агентством развития. Проекты софинансирования охватывают ряд африканских стран, расположенных в зоне западного сахеля.Collapse )

Министр иностранных дел с главными редакторами французских масс-медиа

وزير الخارجية يلتقي كبار المحررين في وسائل إعلام فرنسية والوفد الإعلامي المرافق لسمو ولي العهد

Министр иностранных дел с главными редакторами французских масс-медиа и делегацией СМИ, сопровождающей Его Высочество наследного принца

Париж, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
Министр иностранных дел Королевства профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр встретился в Париже с главными редакторами масс-медиа Французской республики, а также с представителями СМИ, сопровождающими Его Королевское Высочество наследного принца Мухаммада бин Салмана во время его визита.
Collapse )

20 км отделяют армию Йемена от г.Саны, и только гуманитарные соображения задерживают наступление

20 كم تفصل قوات التحالف عن صنعاء.. واعتبارات إنسانية وراء تأخُّر الاجتياح البري

20 км отделяют армию Йемена от г.Саны, и только гуманитарные соображения стоят за задержкой наступления

Позиция Королевства Саудовская Аравия относительно ситуации в Йемене имеет отчётливы мессендж о том, что ведущими и приоритетными являются гуманитарные аспекты и избегание любых случайнх жертв среди гражданского населения, что кардинально отличает позицию коалиции от хусиитов, направляющих баллистические ракеты на мирное население. Коалиция арабских государств действует в соотвествии с чётким и детально проработанным планом. В настоящее время передовой край армии Йемена отделяет от г.Сана всего 20 кем, и при необходимости начать наступление, при поддержке ВВС  и артиллерии, и завершить конфликт можно за несколько дней, но однако коалиция не идёт на это, дабы избежать ошибок и не вызвать случайных жертв среди некомбантантов. Данная позиция сохранятеся на фоне того, что Королевство пользуется международной поддержкой в связи с попытками атаки баллистическими ракетами на грода Саудии, и имеет все формальные основапния для жёсткого ответа.
Источник: http://saudianews.ru/?p=16178
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2559216.html
https://sabq.org/mncGVk

Коалиция одобрила разрешение на въезд в Йемен и поддержку работы организации Balsam International

«التحالف» يوافق على إصدار تصريح دخول ودعم لمنظمة «البلسم» الدولية

Коалиция одобрила разрешение на въезд в Йемен и поддержку работы организации Balsam International

Командование коалиции арабских государств по поддержке законной власти в Йемене одобрило и дало разрешение на въезд бригадам международной гуманитарной благотворительной организации Balsam International, специализирующейся на благотворительной кардиохирургической помощи, ответив на запрос Министерства здравоохранения и жилищного хозяйства Йемена, обеспечив базирование организации в г.Мукалла (провинция Ходрамоут).
Collapse )

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет гуманитарную помощь в Маарибе и Ходейде

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 3650 كرتون من التمور في عدد من أحياء مأرب

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 3650 коробок фиников нескольких районах г.Маариб

Маариб, 25 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 11 апреля 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана, распределяет 3 650 коробок фиников в нескольких районах г.Маариб провинци Маариб, в частности в районе аль-Матар. В общей сложенности в провинции Маариб будет распределена 1000 тонн фиников.
Collapse )

США предостерегает коммерческие компании от сотрудничества с Ираном

أمريكا تحذر الشركات: لا تتعاملوا مع إيران.. نشاطها خبيث في المنطقة

США предостерегает  коммерческие компании: не сотрудничайте с Ираном, он ведёт подрывную деятельность в регионе

США приветствует усилия европейских государств по введению новых санкций   в отношении Ирана, предостерегая коммерческие компании от связей с Тегераном. "Санкции являются важной частью общих усилий по противодействию подрывной деятельности Ирана в регионе, и США поддерживает европейские шаги в этом направлении" сказал заместитель министра финансов США по вопросам противодействи ятерроризму и финансовой разведке Сигал Манделкер. Далее он пояснил что Иран использует средства, полученные в рамках смягчения санкций в составе "ядерной сделки" для поддержки "хизболлы" и режима Б.Асада, и те кто пытается сотрудничать с Ираном невзирая на санкции, рискуют оказатся косвенно финансирующими эту контрпродуктивную деятеьность  на Среднем Востоке. Сигал Манделкер отметил что Иран не соблюдает условия "ядерной сделки" по ряду факторов, указав на отсуствие прозрачности в финансовой системе Ирана.
Источник: http://saudianews.ru/?p=16188
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2559813.html
https://sabq.org/6Pg9jh

Служитель Двух Святынь отправился из г.Эр-Рияд в Восточную провинцию

خادم الحرمين يصل إلى المنطقة الشرقية قادماً من الرياض

Служитель Двух Святынь отправился из г.Эр-Рияд  в Восточную провинцию

Хранимый и опекамый Аллахом Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз сегодня после полудня отправился из г.Эр-Рияд в Восточную провинцию.
Collapse )

Наследный принц покинул Париж, завершив свой официальный визит во Францию

ولي العهد يغادر باريس مختتماً زيارته الرسمية لفرنسا

Наследный принц покинул Париж, завершив свой официальный визит во Францию

Париж, 25 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 11 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,  покинул сегодня Францию, завершив официальный визит, и по указанию Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, направился с официальным визитом в Королевство Испания.
Collapse )

Коалиция: сбит БПЛА, пытавшийся атаковать местный аэропорт в Абха

التحالف: إسقاط طائرة بدون طيار معادية حاولت استهداف مطار أبها الإقليمي

Коалиция: сбит БПЛА, пытавшийся атаковать местный аэропорт в Абха

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что сегодня в 07.40 утра система ПВО регионального гражданского аэропорта Абха зафиксировало приближающийся к аэропорту неопознанный БПЛА, который был в соотвествии с регламентом уничтожен, не нанеся никакого урона. Выполнение полётов на время инцидента, а также работа аэропорта была приостановлена, возобновившись после устранения угрозы.Collapse )