April 10th, 2018

Наследный принц подписал ряд меморандумов и соглашений с министром обороны Франции

ولي العهد يوقع عدداً من المذكرات والاتفاقيات مع وزيرة الدفاع الفرنسية

Наследный принц подписал ряд меморандумов и соглашений с министром обороны Франции

Париж, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,  встретился вчера с министром обороны Французской республики Флора́нс Парли́.
Collapse )

Наследный принц встретился с генеральным директором ЮНЕСКО

ولي العهد يجتمع مع مديرة اليونسكو

Наследный принц встретился с генеральным директором ЮНЕСКО

Париж, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,  встретился вчера с генеральным директором ЮНЕСКО Одри́ Азула́й. Стороны рассмотрели инициативы Королевства в культурной сфере, сотрудничество с ЮНЕСКО и возможности для их развития в соотвествии с программой "Видение Королевства в 2030г.".Collapse )

Правительственные СМИ подписали меморандум о взаимопонимании с Агентством Франс-Пресс

التواصل الحكومي يوقع مذكرة تفاهم مع وكالة الأنباء الفرنسية

Правительственные СМИ подписали меморандум о взаимопонимании с Агентством  Франс-Пресс

Париж, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
В присуствии Министра культуры и СМИ доктора Авада аль-Аввада глава совета управляющих Агентства новостей Франс-пресс (Agence France-Presse, AFP) Эммануэль Хоге и Центр правительственной связи с общественностью подписали меморандум о взаимопонимании.Collapse )

Саад аль-Харири разместил в Twitter совместную фотографию с наследным принцем и Королём Марокко

الحريري يغرد بصورة تجمعه بولي العهد وملك المغرب من باريس

Саад аль-Харири разместил в Twitter совместную фотографию с наследным принцем и Королём Марокко в Париже

С хэш-тэгом "без комментариев" премьер-министр Ливана Саад аль-Харири разместил в своём аккаунте в Twitter фотографию, сделанную совместно с Его Королевским Высочеством наследным принцем Мухаммадом бин Салманом и Королём Марокко Муха́ммадом VI бин аль-Ха́сан. Фотография, сделанная в Париже, совпадает по времени с визитом во Францию Его Королевского Высочества наследного принца.
Collapse )

Королевство в клубе космической промышленности

الـمملكة في نادي صناعة الفضاء

Королевство в клубе космической промышленности

В середине 80-ых годов 20 века Королевство Саудовская Аравия начала запускать собственные искусственные спутники, делая это через различные компании в мире. До этого периода, с середины 70-ых годов, Королевство  только заказывало различные услуги, предоставляемые исксственными спутниками, у сторонних компаний. Первым спутником стал Arabsat 1 (срок его работы истёк в 1992г.), он был выведен на орбиту французской ракетой "Ариан-3". Затем был спутник Arabsat В1, созданный Aerospace Corporation и запущенный космической ракетой США,  а также спутник Arabsat С1, который также построила Aerospace Corporation , он был выведен на орбиту французской ракетой "Ариан-4"(завершил работу в 2004г.).
Collapse )

Пограничные войска полностью приняли пограничный переход Салва в рамках реализации проекта канала

حرس الحدود يتسلم منفذ سلوى بالكامل تمهيداً لتنفيذ مشروع القناة البحرية

Пограничные войска полностью приняли пограничный переход Салва в рамках реализации проекта проложения канала

Портал "Сабк" получил эксклюзивные фотографии, запечатлившие прибытие военнослужащих Пограничных войск на пограничный переход Салва после того как его покинули сотрудники таможни и пограничного контроля. Произошло это в преддверии скорого начала проложения морского канала Салва.Collapse )

Открытие Международного арабского института прошло в столице Франции

افتتاح الواجهة لمقر معهد العالم العربي في العاصمة الفرنسية

Открытие Международного арабского института прошло в столице Франции

В рамках  официального визита во Французскую республику, который проводит в настоящее время Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,  в столице Франции г.Париж состоялось в присутствии Министра культуры и СМИ доктора Аввада бин Солиха аль-Аввада и Министра иностранных дел Королевства профессора Адила бин Ахмада аль-Джубейра открытие офиса Международного  арабского института.
Collapse )

خادم الحرمين يستقبل النائب عن حزب العمال البريطاني

خادم الحرمين يستقبل النائب عن حزب العمال البريطاني

Служитель Двух Святынь принял депутатов от Лейбористской партии Великобритании

Эр-Рияд, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король салман бин Абдулазиз ал-сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня во дворце Ямама в г.Эр-Рияд депутата от Лейбористской партии Великобритании Джона Вудка и ряд членов британского парламента. Стороны рассмотрели дружественные взаимоотношения Королевства и Великобритании.
Collapse )

В Бурайде казнён преступник, обесчествиший свою родственницу

تنفيذ حكم القتل تعزيراً بسعودي فعل فاحشة الزنا بإحدى محارمه في بريدة

Приведён в исполнение смертный приговор в отношении подданного, принудившего к прелюбодеянию свою   родственницу (махрам) в Бурайде

МВД объвило сегодня что в г.Бурайда (провинция Касым) был приведён в исполнение смертный приговор в отношении подданного, который насильно принудил к прелюбодеянию свою кровную  родственницу,  брак с которой ему был запретен (махрам), в результате чего она родила от него ребёнка, а также он бы  признан виновным в употребление гашиша и алкоголя,  вождении автомобиля  в состоянии опьянения. Аппеляционный и Высший суды оставили приговор суда в первичной инстанции в силе. Сегодня, 24.07.1439г.Х.,  осужденный преступник Саид бин Ахмад бин Хасан Карири был публично обезглавлен в г.Бурайда.Collapse )

Служитель Двух Святынь возглавил заседание Совета Министров

خادم الحرمين الشريفين يرأس جلسة مجلس الوزراء

Служитель Двух Святынь возглавил заседание Совета Министров

Эр-Рияд, 24 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 10 апреля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, после полудня во вторник возглавил заседание Совета Министров во дворце Ямама в г.Эр-Рияд.
Collapse )

АРАМКО и Total Global подписали меморандум о взаимопонимании о основании крупного НХК

"أرامكو" و"توتال الفرنسية " توقعان مذكرة تفاهم لإقامة مجمع بتروكيميائيات ضخم

АРАМКО и французская компания Total Global подписали меморандум о взаимопонимании о основании крупного нефтехимического комплекса

Саудийская компания АРАМКО и французская компания  Total Global   подписали меморандум о взаимопонимании о строительстве крупного нефтехимического комплекса в Джубейле в Королевстве. Подписание прошло в рамках визита, кторый совершает во Францию Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах.Collapse )

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин салман провёл серию встреч и переговоров во Франции

ولي العهد يلتقي وزير الاقتصاد الفرنسي وعدداً من رجال الأعمال

Наследный принц встретился с министром экономики Франции и группой бизнесменов

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, встретился сегодня с министром экономики и финансов Франции Брюно́ Ле Мэр и группой бизнесменов Французской республики. Стороны обсудили возможности взаимных инвестиций и партёнрства, подготовки национальных кадров Королевства и передачу технологий.

Collapse )