April 8th, 2018

Наследный принц ознакомился с исследованиями АРАМКО и местами их практического применения

ولي العهد يطلع على أجندة أبحاث أرامكو ومجالات التركيز البحثي لها

Наследный принц  ознакомился с исследованиями АРАМКО и местами их практического применения

Хьюстон, 21 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 07 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,   ознакомился сегодня с исследованиями, проводимыми компанией АРАМКО в США. Во время визита в исследовательский центр компании в Хьюстоне (США) Его Корлевское Высочество заслушал доклад Министра энергетики, промышленности и минеральных ресурсов инженера Халида аль-Фалиха.
Collapse )

Наследный принц посетил один из домов, пострадавший ранее от урагана "Харви"

ولي العهد يزور أحد المنازل التي تعرضت لإعصار هارفي وأعيد بناؤها من خلال جهد إغاثي من متطوعين سعوديين

Наследный принц посетил один из домов, пострадавший от урагана "Харви", и восстановленый усилиями саудийских добровольцев

Хьюстон, 21 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 07 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,   посетил один из домов, пострадавший от урагана "Харви", и восстановленный уисилиями саудицских добровольцев. Его Королевское Высочество встретился с мэром г.Хьюстон Сильвестр Тёрнер и главой благотворительной организации Habitat for Humanity Эллисоном Хэем, которые пооблагодарили Его Королевское Высочество за поддержку, оказанную пострадавшим от урагана "Харви" в Хьюстоне.Collapse )

Его Высочество наследный принц посетил экс-президентов США Дж.Буша старшего, Дж.Буша младшего

سمو ولي العهد يزور رئيسي أمريكا الأسبقين جورج بوش الأب وجورج بوش الابن ووزير الخارجية الأمريكي الأسبق جيمس بيكر

Его Высочество наследный принц посетил экс-президентов США Дж.Буша старшего, Дж.Буша младшего, а также экс-госсекретаря США Дж.Бейкера

Хьюстон, 21 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 07 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,   посетил экс-президентов Сша Дж.Буша старшего, Дж.Буша младшего, экс-госсекретаря СШ Дж.Бейкера в их доме в г.Хьюстон.Collapse )

Его Высочество наследный принц посетил церемонию открытия нового офиса компании SABIK в г.Хьюстон

سمو ولي العهد يرعى حفل بدء سابك في وضع التصميم النهائي لمقرها الرئيس الجديد في هيوستن الذي يدير أعمالها في منطقة الأمريكيتين

Его Высочество наследный принц посетил церемонию открытия нового офиса компании SABIK в г.Хьюстон, откуда будет управлятся работа компании в Северной и Южной Америке

Хьюстон, 22 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 08 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,   посетил открытие новгого офиса компании SABIK в г.Хьюстон, который будет заниматся управлением деятельности компании в Северной и Южной Америке. На церемонии помимо членов совпровождающей Его Королевское Высочество делегации присутствовал министр энергетики США Рик Перри.
Collapse )

Наследный принц посетил церемонию запуска проекта гигантского НПЗ в г.Порт-Артур (штат Техас, США)

سمو ولي العهد يرعى إطلاق مشروع شركة موتيفا المملوكة بالكامل لأرامكو السعودية للبتروكيماويات في مصفاة بورت أرثر العملاقة

Его Высочество наследный принц посетил церемонию запуска проекта компании MOTIVA - дочерней компании АРАМКО, по открытию гигантского нефтеперерабатывающего завода в г.Порт-Артур (штат Техас, США).

Хьюстон, 22 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 08 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах,   посетил в г.Хьюстон сегодня начало реализации проекта  компании MOTIVA - дочерней компании АРАМКО, по открытию гигантского нефрепереробатывающего комплекса в г.Порт-Артур (штат Техас, США).
Collapse )

Его Высочество наследный принц направил телеграмму благодарности президенту США

سمو ولي العهد يبعث برقية شكر لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Его Высочество наследный принц направил телеграмму благодарности президенту США

Хьюстон, 22 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 08 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, отправляясь из США, направил телеграмму благодарности президенту США Д.Трампу.
Collapse )

Что сказал Дж.Буш младший по случаю приёма наследного принца в Техасе?

ماذا قال جورج بوش الأب عقب استقباله ولي العهد بتكساس؟

Что сказал Дж.Буш младший по случаю приёма наследного принца в Техасе?

Экс-президент США Дж.Буш младший изъявил радость в связи с возможностью принять у себя дома в г.Хьюстон, штат Техас, Его Королевское Высочество наследного принца Мухаммада бин Салмана и посла Служителя Двух Святынь в США Его Королевское Высочества принца Халида бин Салмана, да хранит Аллах их обоих.
Collapse )

(no subject)

خادم الحرمين الشريفين يتسلم رسالة من رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية

Служитель Двух Святынь получил послание от президента Исламской республики Мавритания

Эр-Рияд, 22 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 08 апреля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, получил послание Его чести президента Исламской республики Мавритания Мухаммада Ульд Абдулазиза. Вручил послание министр экономики и финансов, специальный посланник Его чести президента Мавритании Мухтар Ульд Аджа во время приёма во дворце Ямама в г.Эр-Рияд.Collapse )

Армия Йемена взяла в плен 12 мятежников хусиитов в провинции Байда

الجيش اليمني يأسر 12 عنصراً من الميليشيا الحوثية الانقلابية في ‏البيضاء

Армия Йемена взяла в плен 12 мятежников хусиитов в провинции Байда

Десятки хусиитов были убиты и ранены в результате военной операции, проводимой армией Йемена в районе Кания в всоточной части провинции Байда в центральном Йемене. В настоящий момент ожесточённые бои идёт в гористой местности между горами Калик и Масуда. в результате одной из операций в плен были взяты 12 хусиитов.Collapse )

Мухаммад бин Салман прибыл в Париж

محمد بن سلمان يصل إلى باريس

Мухаммад бин Салман прибыл в Париж

Париж, 22 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 08 апреля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, прибыл по поручению Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, с официальным визитом во Французскую республику.Collapse )

70 человек было убито во время химической атаки, которую предпринял сирийский режим в Дума

مقتل 70 شخصاً جراء الهجوم الكيماوي الذي استخدمه النظام السوري في دوما

70 человек было убито во время химической атаки, которую предпринял сирийский режим в Дума

Более 70 человек из чила гражданских лиц в Дума в восточной Гуте  в субботу были убиты в результате химической атаки, в которой подозревается сирийский режим. Есть опасения что общее число погибших может привысить 100 человек. Пресс-секретарь Международной федерации организаций оказания медицинской помощи сообщил о произошедшем немецкому новостному агентству.
Collapse )

Королевство выражает решительное осуждение в связи с химической атакой в Дума

المملكة تعبّر عن قلقها البالغ وإدانتها الشديدة للهجوم الكيماوي في دوما

Королевство выражает глубокую озабоченность и решительное осуждение в связи с химической атакой в Дума

Официальный источник в МИД Королевства выразил глубокую озабоченность и решительное осуждение со стороны Королевства Саудовская Аравия в связи с атакой с применением химического оружия на Дума в восточной Гуте в Сирии, в результате чего погибли десятки мирных жителей, женщин и детей.
Collapse )