March 28th, 2018

От лица Королевства подписано соглашение о поддержке и финансировании плана ООН в Йемене

ولي العهد يلتقي غوتيرس ويشهدان التوقيع على اتفاقية لدعم وتمويل خطة الأمم المتحدة في اليمن

Наследный принц встретился с А.Гутерриш и присутствовал при подписании соглашения о поддержке и финансировании плана ООН в Йемене

Нью-Йорк, 10 раджаба 1439г.Х.. что соотвествует 27 марта 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, встретился в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорк с Его честью Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерриш. Стороны обсудили ряд вопросов, представляющих обоюдный интерес, вклад Королевства в различные гуманитарные программы и программы развития  и их роль в поддержании мира и безопасности в партнёрстве с ООН.Collapse )

Саудийско-американский форум бизнес-менеджеров раскрывает возможности партнёрства и инвестиций

«منتدى التنفيذيين» السعودي الأميركي يستكشف فرص الشراكة والاستثمار

Саудийско-американский форум бизнес-менеджеров раскрывает возможности партнёрства и инвестиций

Сегодня в Нью-Йорке начал свою работу саудийско-американский форум бизнес-менеджеров, проходящий под лозунгом "Эпоха преобразований: от видения к реализации". В форуме приняли участия главы крупнейших компаний из США и Королевства, заниятых в сфере бизнеса и инвестиций. С приветственным словом к участникам форума обратился Министр энергетики Королевства инженер Халид аль-Фалих, где указал о грядущем широком выходе Королевства на глобальные фондовые рынки, и отметил что парнёрство США и Королевства не ограничивается оборонной и нефтяной отраслью, а имеет гараздо более широкий спектр направлений, находящихся в настоящее время в фазе активного развития и освоения.Collapse )

МВД: арестовано 32 подданных, участвовавших в незаконном сборище в Таифе

«الداخلية»: القبض على 32 مواطناً شاركوا في تجمع مخالف بالطائف

МВД: арестовано 32 подданных, участвовавших в незаконном сборище в Таифе

Как пояснил пресс-секретарь МВД, в понедельник 09.07.1439г.Х., в 11.00 патрули сил безопасности в округе Таиф получили информацию о сборище ряда подданных перед офисом муниципалитета Таифа, ввиду оспаривания  собравшимся  решения комиссии муниципалитета о сносе незаконно возведённых строений, принадлежащих участникам сборища, ибо возведены они были на государственной земле на туристическом маршруте в Шафа. Собравшиеся отказались выполнять требование сотрудников муниципалитета и  разойтись,  невзирая на указание на незаконность  действий собравшихся, что послужило причиной вмешательства сил МВД.Collapse )

Халид Фейсал открыл проект реконструкции колодца Зам-зам

خالد الفيصل يفتتح مشروع تأهيل بئر زمزم

Халид Фейсал открыл проект реконструкции колодца Зам-зам

По поручению Служителя Двух Святынь о развитии и преобразовании Благородной Мекки Его Королевское Высочество принц Халид Фейсал бин Абдулазиз, губернатор провинции Благородной Мекки и советник Служителя Двух Святынь во вторник, 10 раджаба 1439г.Х. (27.03.2018г. по х.л.)  открыл проект по реконструкции колодца Зам-зам в Запретной Мечети
Collapse )

Заместитель министра иностранных дел прибыл в Ташкент на Международную конференцию по Афганистану

وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية والاقتصادية يرأس وفد المملكة في مؤتمر طشقند الدولي حول أفغانستان

Заместитель министра иностранных дел по политическим и экономическим вопросам возглавил делегацию Королевства на Международной конференции по Афганистану в Ташкенте

Ташкент, 10 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 27 марта 2018г. по х.л.
Заместитель министра иностранных дел по вопросам полиики и экономики доктор Адил бин Сарадж Мирдад  возглавил делегацию Королевства на Международной конференциипо Афганистану, проходящей в столице Узбекистана г.Ташкент под лозунгом "Мирный процесс, сотрудничество в сфере безопасности и региональное взаимодействие".Collapse )

Наследный принц и SoftBank Vision подписали меморандум о взаимпонимании в области солнечной энергии

سمو ولي العهد يوقع مع صندوق رؤية سوفت بنك مذكرة تفاهم لإنشاء خطة الطاقة الشمسية 2030 التي تعد الأكبر في العالم في مجال الطاقة الشمسية

Наследный принц и фонд SoftBank Vision подписали меморандум о взаимпонимании в области плана развития солнечной энергетики до 2030г., кторый является крупнейшим в мире соглашением подобного рода
Нью-Йорк, 10 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 27 марта 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , Глава Совета управляющих фонда государственных инфестиций и глава фонда The SoftBank Vision Масаёси Сон подписали во вторник меморандум о взаимопонимании в области плана развития солнечной энергетики - крупнейшее в мире соглашение подобного рода.
Collapse )

Премия для студентов, проходящих в настоящее время обучение в университетах за рубежом

بأمر الملك .. إلحاق الطلاب والطالبات الدارسين حالياً على حسابهم الخاص في جميع دول العالم بالبعثة التعليمية

Королевский указ: Премия для студентов, проходящих в настоящее время обучение в университетах за рубежом 

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, утвердил предложение, которое сделал Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, и распоряддился выплатить единовременное поощрение ввиде денежной премии в размере  2 000$ (114 340 руб. по текущему курсу) саудийским студентам, проходящим в настоящее время обучение в университетах  за рубежом с целью их финансовой поддержки.
Источник: http://saudianews.ru/?p=15812
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2526745.html
https://sabq.org/GTp87Q

Наследный принц: наблюдение за тем как Иран обретёт ядерное оружие сродни ожиданию выстрела в голову

ولي العهد: مشاهدة امتلاك إيران "النووي" يعني انتظار الرصاصة في رأسك

Наследный принц: наблюдение за тем как Иран обретёт ядерное оружие сродни ожиданию выстрела в голову

 Его Королевское Высочество наследный принц Мухаммад бин Салман сделал свой первый комментарий относительно семи ракет, что были запущены хусиитами в прошлое воскресение, сказав: "Это их последняя отчаянная попытка, не показавшая ничего кроме того что они слабы". Во время встречи с корреспондентами и редакторами газеты The New York Times Его Королевское Высочество вновь критиковал ядерную сделку с Ираном, отметив  что она может отсрочить обретение Ираном ядерного оружия, но не предотвратит это.Collapse )

Мекка: в округе Халис задержан юноша, шантажировавший девушку и угрожавший ей убийством

مكة .. الإطاحة بشاب ابتز فتاة وهدّدها بالقتل في خليص

Мекка: в округе Халис задержан юноша, шантажировавший девушку и угрожавший ей убийством

Сотрудники Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока совместно с полицией в округе Халис провинции Благородной Мекки арестовали юношу за шантаж в отношениии девушки. На телефон горячей линии Комиссии по поощрению добродетели 1909 поступил звонок от потерпевшей, сообщивший что молодой человек шантажирует её и угрожает её убить, если она не уступит его желаниям. После проверки полученной информации, Комиссия по поощрению добродетели совместно с полицией произвели арест подозреваемого, и в настоящее время Генеральная прокуратура решает вопрос о возбуждении против него уголовного дела.
Collapse )