December 3rd, 2017

Спецназ сил безопасности участвует в празновании Дня отечества ОАЭ

قوات الأمن الخاصة تشارك في الاحتفال باليوم الوطني لدولة الامارات

Спецназ сил безопасности участвует в празновании Дня отечества ОАЭ

Эр-Рияд, 14 рабиа-авваля 1439г.Х., что соотвествует 02 декабря 2017г. по х.л.
Силы спецназа сил безопасности в лице отряда парашютистов принимают сегодня участие в празновании 46-ой годовщины Дня отечества братского государства ОАЭ. Мероприятия проходят в аэропорту Банбан севернее г.Эр-Рияд.
Collapse )

45 специалистов в области медицины дебатируют на 8-ом форуме медицинских исследований

45 مختصًا يناقشون ازدهار الوطن في " المنتدى الثامن للأبحاث الطبية "

45 специалистов в области медицины обсуждают процветание отечества на 8-ом форуме медицинских исследований

Эр-Рияд, 14 рабиа-авваля 1439г.Х., что соотвествует 02 декабря 2017г. по х.л.
Международный центр медицинских исследований им.Короля Абдаллаха "KAIMRC" проводит 8-ой ежегодный форум медицинских исследований, проходящий под лозунгом "Процветание отечества через медицинские исследования и инновации", проводимый в рамках программы "Видение Королевства в 2030г.". Форум пройдёт с 5 по 7 декабря 2017г. по х.л. в конференц-зале Медицинского университета им.Короля Сауда бин Абдулазиза в г.Эр-Рияд.Collapse )

Служитель Двух Святынь принял исполнительного директора правительства Гонконга

خادم الحرمين الشريفين يستقبل الرئيسة التنفيذية لحكومة هونج كونج

Служитель Двух Святынь принял  исполнительного директора правительства Гонконга

Эр-Рияд, 15 рабиа-авваля 1439г.Х., что соотвествует 03 декабря 2017г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня во дворце Ямама в Эр-Рияде исполнительного директора правительства Гонконга Кэрри Лам. Во время приёма обсуждались различные сферы сотрудничества сторон и пути его укрепления.
Collapse )

По результатм 60 инспекционных визитов за 2 недели в Лучезарной Медине конфисковано 140 тонн дров

"البيئة": 60 جولة رقابية تسفر عن ضبط 140 طناً من الحطب خلال أسبوعين في المدينة المنورة

Министерство окружающей среды: По результатм 60 инспекционных визитов за 2 недели в Лучезарной Медине конфисковано 140 тонн дров

Лучезарная Медина, 15 рабиа-авваля 1439г.Х., что соотвествует 03 декабря 2017г. по х.л.
По итогам двух недель инспекционных выездов бригады Министерства окружающей среды, водных ресурсов и сельского хозяйства конфисковали на рынках Лучезарной Медины 140 тонн дров и древесного угля местного производства, запрещённых к продаже в Королевстве.
Collapse )

Наследный принц принял телефонный звонок от президента государства Палестина

ولي العهد يتلقى اتصالا هاتفيا من رئيس دولة فلسطين

Наследный принц принял телефонный звонок от президента государства Палестина

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, да хранит его Аллах, принял телефонный звонок от президента государства Палестина Махмуда Аббаса. Стороны рассмотрели недавние события в Палестине и развитие ситуации в регионе.
Источник: http://saudianews.ru/?p=13794
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2340538.html
http://www.alriyadh.com/1643102

ОАЭ отрицают запуск хусиитами ракеты в направлении этой страны

الإمارات تنفي إطلاق صاروخ حوثي تجاهها

ОАЭ отрицают запуск хусиитами ракеты в направлении этой страны 

Национальный комитет по черезвычайным ситуациям, катарстрофам и стихийным бедствиям ОАЭ отрицает заявления хусиитов о запуске баллистической ракеты в направлении ОАЭ. Национальный комитет подчёркивает что ПВО ОАЭ способна противостоять любым видам угроз и призывает общественность игнорировать лживые и провокационные заявления распространяемые хусиитами дабы поставить под сомнение способность ОАЭ обеспечить безопасность государства.
Источник: http://saudianews.ru/?p=13796
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2340784.html
http://www.alriyadh.com/1643112

Так оказалось правдивым предположение наследного принца и йеменцы восстали против хусиитов

هكذا صدق توقع ولي العهد وانتفض اليمنيون ضد "الحوثي": الوقت من صالحنا

Так оказалось правдивым предположение наследного принца и йеменцы восстали против хусиитов: время работает на нас

Произошедшие ныне в Сане события подверждают сделанные ранее заявления наследного принца Мухаммада бин Салмана бин Абдулазиза, когда он, да хранит его Аллах, подвтердил в интервью с Даудом аш-Шарьяном в "Восьмой программе" , что власть хусиитов не продлится долго, ибо у них не для этого ни основы, ни средств. В итоге в эти дни в Йемене началось восстани против хусиитов по призыву экс-президента Йемена Али Салеха.
Collapse )

Мухаммад бин Салман посетил исторические места в аль-Ула, и молодые люди сняли с ним "сэлфи"

"محمد بن سلمان" يزور المواقع التاريخية في العلا .. والشباب يحتفون بصور "السيلفي"

Мухаммад бин Салман посетил исторические места в округе аль-Ула, и молодые люди  запечатлели "сэлфи" с ним

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, да хранит его Аллах, посетил исторические места в округе аль-Ула провинции Лучезарной Медины ("Мадаину Солих" - города пророка Солиха, мир ему), что было сделано в связи с интересом Его Королевского Высочества к историческим достопримечательностям Королевства.Collapse )

Экс-президент Салех: "Мы откроем новую страницу в отношениях с соседними государствами"

"صالح": سنفتح صفحة جديدة مع دول الجوار.. ولا تعايش مع الميليشيات

Экс-президент Салех: Мы откроем новую страницу в отношениях с соседними государствами и не станем сосуществовать с хусиитами

Экс-президент Али Салех подчеркнул что естественным пространством для Йемена является пространство государств Арабского залива, и отметил что Йемен не удовлетворится положением дел с существованием "государства в государстве" (имеется ввиду существование хусиитов как некой отдельной внегосударственной общности в Йемене - прим.переводчика), имея ввиду мятежников хусиитов и их милиции.Collapse )

Эр-Рияд разделяет радость торжества с жителями ОАЭ

«الرياض» تشارك الإماراتيين فرحتهم

Эр-Рияд разделяет радость торжества с жителями ОАЭ
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=13805
http://www.alriyadh.com/1643120

Эр-Рияд разделяет радость торжества со своими братьями-жителями ОАЭ, отмечающими 46-ую годовщину Дня отечества.Collapse )

Его Высочество наследный принц встретился с министром энергетики США

سمو ولي العهد يجتمع مع وزير الطاقة الأمريكي

Его Высочество наследный принц встретился с министром энергетики США

Эр-Рияд, 15 рабиа-авваля 1439г.Х., что соотвествует 03 декабря 2017г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, да хранит его Аллах, встретился в Эр-Рияде с министром энергетики США Риком Перри. Стороны обсудили важность стратегического партнёрства обеих стран в различных областях, а именно в сфере энегетики охраны окружающей среды, промышленности, совместных инвестиций, а также в нефтехимической и инфраструктурной отрасли.
Источник: http://saudianews.ru/?p=13808
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2341995.html
http://www.spa.gov.sa/1694269