August 20th, 2017

Королевство осуждает террористические нападения в г.Сургуте в России и в г.Турку в Финляндии

المملكة تدين حادثي الطعن الإرهابيين بسورجو الروسية وتوركو الفنلندية

Королевство осуждает террористические нападения в г.Сургуте в России и в г.Турку в Финляндии

Отвественный источник в Министерстве иностранных дел заявил, что Королевство Саудовская Аравия решительно осуждает события с нападениями террористов в г.Сургут в России и г.Турку в Финляндии, в следствии чего имеются убитые и раненые. Источник выразил соболезнования семьям погибших в России и  Финляндии, пожелал скорейшего выздоровления раненым. Также источник подчеркнул солидарность Королевства с дружественными странами в борьбе с терроризмом и экстремизмом.
Источник: http://saudianews.ru/?p=11996
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2172153.html
http://www.alriyadh.com/1617768

Генерал аль-Амр открывает три центра Гражданской обороны в Джидде

الفريق العمرو يفتتح ثلاثة مراكز للدفاع المدني بجدة

Генерал аль-Амр открывает три центра Гражданской обороны в Джидде

Джидда, 27 зуль-каада 1438г.Х., что соотвествует 19 августа 2017г. х.л.
Начальник департамента Гражданской обороны генераль Сулайман бин Абдаллах аль-Амр подчеркнул что департамент ГО стретмится создать оптимальные условия и техническую базу для работу как в центральных подразделениях, так и в центрах ГО на периферии.
Collapse )

Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов встретился с вице-премьером КНР

وزير الطاقة والصناعة والثروة المعدنية يلتقي في بكين نائب رئيس مجلس الدولة الصيني

Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов встретился с заместителем председатель госсовета КНР

Джидда, 27 зуль-каада 1438г.Х., что соотвествует 19 августа 2017г. х.л.
Его Честь Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов инженер Халид бин Абдулазиз Фалих встретился вчера в Пекине  с вице-премьером КНР Чжан Гаоли. Стороны обсудили двусторонние отношения, и в частности - в сфере энергетики, промышленности и минеральных ресурсов.
Collapse )

Фонд помощи паломникам из арабских стран завершил подготовку 300 волонтёров и сотрудниц

مؤسسة حجاج الدول العربية تنهي تدريب أكثر من 300 مطوفة وموظفة

Фонд помощи паломникам из арабских стран завершил подготовку 300 волонтёров и сотрудниц

Благородная Мекка, 27 зуль-каада 1438г.Х., что соотвествует 19 августа 2017г. х.л.
Национальный фонд помощи паломникам из арабских стран завершил подготовку 300 женщин - волонтёров и сотрудниц, который будут оказывать помощь паломникам в сезон Хаджа 1438г.Х. Выпускницы обучены в частности навыком оказания неотложной помощи при различных критических ситуациях.Collapse )

"Ихсан" в Благородной Мекке предоставило 48 тыс. упаковок питьевой воды для паломников

جمعية "إحسان" بمكة المكرمة توفر 48 ألف عبوة ماء لسقيا الحجاج

Благотворительное общество "Ихсан" в Благородной Мекке предоставило 48 тыс. упаковок питьевой воды для паломников

Благородная Мекка, 28 зуль-каада 1438г.Х., что соотвествует 20 августа 2017г. х.л.
Благотворительное общество социальной солидарности "Ихсан" преоставило 48 тыс.упаковок питьевой воды для паломников в Благородной Мекке. Данная инициатива реализована в рамках программы "ас-Саки" по обеспечению паломников питьевой водой в Мекке и местах паломничества.
Collapse )

Число паломников, прибывших в Королевство по суше, морю и воздуху

تعرف على عدد الحجاج القادمين للمملكة  براً وبحراً وجواً

Число паломников, прибывших в Королевство по суше, морю и воздуху

Общее число паломников, прибывших в Королевство на вечер вчерашнего дня сухопутным, морским и воздушным путём составило 1 070 951 чел. , что на 204 302 паломника (24%) больше чем на туже дату прошлого года. Данную информацию предоставила Паспортно-визовая служба Королевства. Воздушным путём в Королевство прибыло 1 015 485 паломников, сухопутным путём 50 554 паломника и морским путём 4 915 паломников.
Источник: http://saudianews.ru/?p=12008
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2173203.html
https://sabq.org/sdDyGB

Масуд Барзани: У Саудии особое место в наших сердцах, и наши отношения глубокие и исторические

مسعود برزاني: للسعودية مكانة خاصة في قلوبنا وعلاقاتنا عميقة وتاريخية

Масуд Барзани: У Саудии особое место в наших сердцах, и наши отношения глубокие и исторические

Президент провинции Курдистан в Ираке Масуд Барзани отметил что отношения Курдистана и Королевства Саудовская Аравия со времён Короля-основателя Абдулазиза бин Абдуррахмана, да помилует Аллах их обоих, являются глубокими и историческими. Эти отношения более чем отличные, и это продолжается по сей день.Collapse )

Катарские паломники положительно оценивают услуги и облегчения, предоставляемые им в Королевстве

حجاج قطريون يشيدون بالخدمات والتسهيلات التي تقدمها المملكة لهم

Катарские паломники положительно оценивают услуги и облегчения, предоставляемые им в Королевстве

Целый ряд катарских паломников отметили, что счастливы прибыть в этом году в Королевство для совершения Хаджа, следуя через пограничный переход Салва, отметив роль Королевства в служении паломникам и те услуги и облегчения, что они встретили на пограничном переходе.
Collapse )