May 21st, 2017

Его Высочество наследный принц обсудил с президентом США двусторонние отношения двух стран

سمو ولي العهد يبحث مع الرئيس الأمريكي العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين والتعاون في مجال مكافحة الإرهاب

Его Высочество наследный принц обсудил с президентом США двусторонние отношения двух дружественных стран и сотрудничество в борьбе с терроризмом

Эр-Рияд, 24 шаабана 1438г.Х., что соотвествует 20 мая 2017г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Наиф бин Абдулазиз, наследный принц, заместитель премьер-министра и Министр внутренних дел, да хранит его Аллах, обсудил с президентом США Д.Трампом вопросы двусторонних отношений, связывающих две дружественные страны, а также развитие их во благо народов Королевства и США.
Collapse )

Служитель Двух Святынь принял президента США в историческом дворце Мурабиа

خادم الحرمين الشريفين يستقبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في قصر المربع التاريخي

Служитель Двух Святынь принял президента США в историческом дворце Мурабиа

Эр-Рияд, 24 шаабана 1438г.Х., что соотвествует 20 мая 2017г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял президента США Д.Трампа в историческом дворце Мурабиа в г.Эр-Рияд. По прибытии Его чести Д.Трампа, совместно со Служителем Двух Святынь президент США исполнил традиционный бедуинский танец "арда".
Collapse )

Заместитель наследного принца встретился с президентами крупных американских и саудийских компаний

ولي ولي العهد يجتمع مع رؤساء كبرى الشركات الأمريكية والسعودية

Заместитель наследного принца встретился с президентами крупных американских и саудийских компаний

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и Министр обороны, Глава Совета по экономике и развитию, встретился с главами крупных американских и саудийских компаний.
Collapse )

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Туркменистана прибыл в Эр-Рияд

نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجيه في تركمانستان يصل الرياض

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Туркменистана прибыл в Эр-Рияд

Эр-Рияд, 24 шаабана 1438г.Х., что соотвествует 20 мая 2017г. по х.л.
Его честь заместитель премьер-министра и министр иностранных дел республики Туркменистан Рашид Миридов и спровождающая его делегация прибыли в Эр-Рияд для участия в американо-арабском исламском саммите.
Источник:http://saudianews.ru/?p=10269
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2015083.html
http://www.spa.gov.sa

Впервые: Fox News освещает визит Д.Трампа в Королевство, транслируя саудийское телевидение

لأول مرة.. فوكس نيوز تغطي مباشرة وقائع زيارة ترامب نقلاً عن التلفزيون السعودي

Впервые: Fox News освещает визит Д.Трампа в Королевство, транслируя саудийское телевидение

Телеканал Fox News впервые  показал репортаж о визите президента США Д.Трампа в Королевство Саудовская Аравия, непосредственно транслируя телевидение Королевства, выделив для трансляции несколько часов, учитывая большую значимость этого визита.
Collapse )

Президент США принял заместителя наследного принца в своей резиденции в Эр-Рияде

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية يستقبل ولي ولي العهد بمقر إقامته في الرياض

Президент США принял заместителя наследного принца в своей резиденции в Эр-Рияде

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и Министр обороны, да хранит его Аллах,  был принят президентом США Д.Трампом в его резиденции в Эр-Рияде.
Collapse )

Относительно тайны картины Запретной Мечети в Мекке, что очаровала президента США и его супругу

على سر صورة الحرم المكي التي أبهرت الرئيس الأمريكي وزوجته

Относительно тайны картины Запретной Мечети в Мекке, что очаровала президента США и его супругу

Картина с изображением Запретной Мечети в Благородной Мекке на выставке современного искусства привлекла вчера внимание президента США Д.Трампа, и он простоял перед ней непрырывно в течении трёх минут, слушая пояснения Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, о том что это - Запретная Мечеть и кыбла мусульман.Collapse )

Служитель Двух Святынь и Д.Трамп возглавили саммит США-государства- Совета Арабского залива

خادم الحرمين وترمب يرأسان القمة الخليجية الأمريكية

Служитель Двух Святынь и Д.Трамп возглавили саммит США-государства-члены Совета сотрудничества арабских государств Арабского залива

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, и Их Величества и Их Высочества главы делегаций государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Арабского залива, а также Его Честь президент США Д.Трамп открыли работу совместно саммита США и государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Арабского залива. Работа саммита идёт в Международном конференц-центре в Эр-Рияде.Collapse )

Мелания Трамп в американской школе в Эр-Рияде

ميلانيا ترمب في المدرسة الأميركية بالرياض

Мелания Трамп в американской школе в Эр-Рияде
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд":http://saudianews.ru/?p=10285
http://www.alriyadh.com/1596115

Мелания Трамп посетила Американскую международную школу   (American International School – Riyadh) в г.Эр-Рияд.Collapse )

"Арабо-американский исламский саммит задокументирует антитеррористическую коалицию"

الملك سلمان عبر "تويتر": القمة العربية الإسلامية الأمريكية ستوثق التحالف ضد الإرهاب

Король Салман написал в Twitter: арабо-американский исламский саммит задокументирует антитеррористическую коалицию

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз, да хранит его Аллах, написал в Twitter: "Я приветствую своих братьев и друзей на арабо-американском исламском саммите, который станет новым позитивным уровнем в нашем регионе и мире, и задокументирует коалицию против терроризма и экстремизма".
Collapse )

В Эр-Рияд продолжают прибывать главы мусульманских государств

دولة رئيس وزراء باكستان يصل إلى الرياض

Его Честь премьер-министр Пакистана прибыл в Эр-Рияд

Эр-Рияд, 25 шаабана 1438г.Х, что соотвествует 21 мая 2017г. по х.л.
Его Честь премьер-министр Исламской республики Пакистан Мухаммад Наваз Шариф и сопровождающая его делегация прибыли в Эр-Рияд для участия в арабо-американском исламском саммите.
Collapse )

Король Салман и Д.Трамп во дворце Мурабиа

الملك سلمان وترمب في قصر المربع

Король Салман и Д.Трамп во дворце Мурабиа
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд":http://saudianews.ru/?p=10294
http://www.alriyadh.com/1596085

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз принял в историческом дворце Мурабиа президента США Д.Трампа и исполнил вместе с ним "Арда".*.
*- "Арда" - не является танцем в его европейском понимании (как полька, краковяк  или гопак), это  выступление мужчин с мечами под ритимический бой барабанов и декламацию стихов. Слово это является производным от существительного, означающего "парад" или "воинское выступление". Соотвественно появившийся в ряде русскоязычных СМИ перевод "станцевал" является либо проявлением безграматности и незнания того  предмета, о котором взялись писать журналисты, либо умышленным искажением термина и завуалированным неуважительным отзывом о традициях арабов.
Collapse )