March 18th, 2017

Служитель Двух Святынь принял группу саудийских студентов, обучающихся в Китае

خادم الحرمين يستقبل مجموعة من الطلبة السعوديين المبتعثين في الصين

Служитель Двух Святынь принял группу саудийских студентов, обучающихся в Китае

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня в своей резиденции в столице КНР г.Пекине делегацию саудийских студентов, обучающихся в университетах Китая.
Collapse )

Служитель Двух Святынь торжественно открыл филиал библиотеки им.Короля Абдулазиза

خادم الحرمين يدشّن مكتبة الملك عبدالعزيز ويتسلم الدكتوراه الفخرية

Служитель Двух  Святынь торжественно открыл филиал библиотеки им.Короля Абдулазиза и получил степень почётного доктора университета Пекина

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, торжественно открыл филиал библиотеки им.Короля Абдулазиза при университете Пекина и получил от Университета степень почётного доктора.
Источник:http://saudianews.ru/?p=9034
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1905043.html
http://www.alriyadh.com/1578787

На рейде порта Миди перехвачены три моторных лодки хусиитов, пытавшихся атаковать корабли коалиции

اعتراض ثلاثة زوارق حوثية قبالة ميناء ميدي تحاول تنفيذ هجوم على سفن التحالف

На рейде порта Миди перехвачены три моторных лодки хусиитов, пытавшихся атаковать корабли коалиции

Ккомандование альянса по поддержки законной власти в Йемене объявило сегодня в заявлении, что военно-морские силы коалиции вечером в четверг 17.06.1438г.Х. (что соотвествует 15.03.2017г. по х.л.) в 20:45 были атакованы тремя моторными лодками, принадлежащими мятежникам хусиитам, которые пытались напасть на корабли ВМФ альянса, осуществлявшие обычное патрулирование. Одна моторная лодка была уничтожена и  потоплена, вторая была остановлена, и находящиеся в ней были арестованы, а третьей моторной лодке удалось бежать. В настоящий момент проводится дознание в отношении арестованных хусиев и ведутся поиски скрывшейся лодки.
Collapse )

Иранские паломники примут участие в Хадже 1438г.Х. в соотвествии с общими условиями

الحجاج الإيرانيون يشاركون في موسم 1438هـ وفق الإجراءات المعتمدة مع مختلف الدول الإسلامية

Иранские паломники примут участие в Хадже 1438г.Х. в соотвествии с условиями, установленными для всех исламских государств

После завершению переговоров между Министром Хаджа и Умры доктором Мухаммадом Солихом бин Тахиром Бунтаном и начальником организации по Хаджу и  зиярату Исламской республики Иран Хумейом Мухаммади, что прошла 26 джумада-авваля 1438г.Х. (23.02.2017г. по х.л.) в офисе Министерства Хаджа и Умры в г.Джидда, и на котором были обсуждены условия отправки иранских паломников в хадж  в 1438г.Х. принято решение об приёме иранских паломников в 1438г.Х. в соотвествии с правилами, принятыми для всех остальных исламских государств.
Collapse )

Совместные военные учения "Орлиная решительность 2017г." в Кувейте

القوات السعودية المشاركة في تمرين حسم العقبان 2017 تصل الكويت

Вооружённые силы Саудии  принимающие участие в учениях "Орлиная решительность 2017г." отправляются в Кувейт

Эр-Рияд, 18 джумада-ахира 1438г.Х., что сооотвествует 17 марта 2017г. по х.л.
Вооружённые силы Саудии, принимающие участие в совместных учениях "Орлиная решительность 2017г." прибыли в государство Кувейт. Мероприятия учений начнутся в начале следующей недели с участием всех родов войск государств-членов Совета сотрудничества арабских государств Арабского (Персидского) залива, а также ВС США.Collapse )

Издательский дом привлекает молодёжь к переводам шедевров мировой литературы

دور نشر تستعين بالشباب لترجمة روائع الأدب العالمي

Издательский дом привлекает молодёжь к переводам шедевров мировой литературы

Эр-Рияд, 18 джумада-ахира 1438г.Х., что сооотвествует 17 марта 2017г. по х.л.
Работа по переводу шедевров мировой литературы - весьма сложное и кропотливое занятие, ибо переводчику необходимо передать все идеи и оттенки чувств, заложенных автором в первоначальный текст, где порой используется язык метафор и сложных литературных оборотов. Виду этого Тиджани Зейд из Издательского дома Масикиляни отметил, что издательство ищет молодёжь, владеющих основными языками мировой литературы и хорошо знающих арабский язык, которые могли бы внести свой вклад в перевод на арабский язык  известных авторов мировой литературы.
Collapse )

Королевская ПВО перехватила ракету, запущенную хусиитами в направлении г.Джизан

الدفاع الجوي يعترض صاروخاً أطلقته المليشيات الحوثية باتجاه جيزان

Королевская ПВО перехватила ракету, запущенную хусиитами в направлении г.Джизан

Командование коалиции по поддержке законной власти в Йемене сообщило что Королевское ПВО перехватило и унитожило в воздухе баллистическую ракету, запущенную хусиитами с территории Йемена в направлении г.Джизан.
Collapse )

Служитель Двух Святынь покинул Китай, направившись в Королевство

خادم الحرمين الشريفين يغادر الصين متوجهًا إلى المملكة

Служитель Двух Святынь покинул Китай, направившись в Королевство

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, покинул по завершению официального визита Китайскую народную республику, направившись в Королевство.
Источник: http://saudianews.ru/?p=9049
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1906596.html

Служитель Двух Святынь прибыл в Эр-Рияд после завершения турне по Азии

خادم الحرمين يصل الرياض بعد انتهاء جولته الآسيوية

Служитель Двух Святынь прибыл в Эр-Рияд после завершения турне по Азии

Хранимый и опекаемый Аллахом Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд прибыл в г.Эр-Рияд по завершению турне по Азии, включавшее посещение Малайзии, республики Индонезия, султаната Бруней дар-ус-Салам, Японии и Китайской народной республики.
Источник:http://saudianews.ru/?p=9051
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1906694.html
http://www.alriyadh.com/1578821