October 3rd, 2016

سمو ولي ولي العهد يستقبل سفراء خادم الحرمين الشريفين المعينين لدى عدد من الدول الشقيقة والصديقة

سمو ولي ولي العهد يستقبل سفراء خادم الحرمين الشريفين المعينين لدى عدد من الدول الشقيقة والصديقة

Его Высочество заместитель наследного принца принял послов Служителя Двух Святынь, назначенных в братские и дружественные страны

Эр-Рияд, 01  мухаррама 1438г.Х., что соотвествует  02   октября 2016г.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и Министр обороны принял сегодня в своём рабочем кабинете   послов Служителя Двух Святынь, назначенных в братские и дружественные страны.Collapse )

الأحوال المدنية تبدأ في تشغيل قسمها النسوي بأبي عريش

الأحوال المدنية تبدأ في تشغيل قسمها النسوي بأبي عريش

Департамент актов гражданского состояния начал работу офиса для женщин округе Аби Ариша

Эр-Рияд, 01  мухаррама 1438г.Х., что соотвествует  02   октября 2016г.
Департамент по гражданским делам начал приём подданных женского пола в новом офисе в округе Аби Ариша провинции Джазан. Офис предлогает весь комплекс услуг, а именно выдача удостоверений личности и их смена, выдача свидетельств о рождении и их замена, а также выдача свидетельств о браке, разводе, свидетельств о смерти.
Collapse )

منع أي زيادة في رسوم المدارس الأهلية

منع أي زيادة في رسوم المدارس الأهلية

Запрещено любое увеличение тарифов платы за обучение в   общеобразовательных школах

Директор  отдела по общему образованию Департамента образования провинции Асир Шайя бин Али Язиди сообщил что любое увеличение тарифов платы за обучение в общеобразовательных (муниципальных) школах запрещается. все платежи родителями на различные нужды производятся исключительно в электронном виде. Если школе требуются средства на те или иные цели, необходима подача заявки в департамент образования для решения вопроса о субсидии.
Collapse )

القتل تعزيراً بحق جانٍ عذب اثيبوبيين في الرياض حتى الموت

القتل تعزيراً بحق جانٍ عذب اثيبوبيين في الرياض حتى الموت

В Эр-Рияде казнён преступник, замучивший до смерти двух гастарбайтеров-эфиопов

МВД объявило сегодня, в понедельник,  о приведении в исполнение смертного приговора в отношении подданного Мунаджи бин Мухаммада бин Мунаджи Саади. Вышеозначенный преступник захватил двух гастарбайтеров из Эфиопии, запер их в своём автомобиле, связав по рукам и ногам, лишив воды и пищи, покуда они не скончались. Затем преступник бросил их тела в пустынной местности. Также преступник уличён в употреблении наркотиков и вождение автомобиля в состоянии наркотического опьянения.
Источник:http://saudianews.ru/?p=6280
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1652477.html
http://www.alriyadh.com/1537711

نُقِل جثمانها للمستشفى لاستكمال الإجراءات وأحيل ملف القضية للتحقيق والادعاء

"شرطة الشرقية": "ناحرة طفلة الأحساء" زوجة أبيها وليست أمها وتم ضبطها

Полиция Восточной провинции: девочка в Ахсе была зарезана женой своего отца (не своей матерью), которая была арестована

Полиция Восточной провинции дала оперативную информацию, уточняя прежние данные, и сообщила что деовчка в Ахсе была зарезана одной из жён её отца (не своей матерью), которая и была арестована.
Collapse )

فيديو متداول.. مدير تعليم الباحة يدفع مُسناً

فيديو متداول.. مدير تعليم الباحة يدفع مُسناً

Видеоролик: начальник департамента образования Бахи отталкивает пожилого человека

Пользователи социальных сетей распространили видеоролик, на котором изображено как начальник департамента образования провинции Баха отталкивает пожилого человека во время поздравления одного из учащихся. Этот видеоролик распространился в социальной сети Twitter, где пользователи отмечали  важность почтения к пожилым людям, указав что "почтение стариков есть не только преподаваемое на уроках, но и  поведение в реальной жизни".
Источник:http://saudianews.ru/?p=6287
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1652964.html
http://twasul.info/551979/