August 28th, 2016

فريق مركز الملك سلمان للإغاثة يشرف على توزيع المساعدات

فريق مركز الملك سلمان للإغاثة يشرف على توزيع المساعدات التي أمر بها خادم الحرمين الشريفين للمناطق المتضررة من السيول في السودان

Бригада Центра им.Короля Салмана следит за распределением гуманитарной помощи, которую распорядился направить Служитель Двух Святынь районам, пострадавшим от наводнения в Судане

Хартум, 24 зуль-каада 1437г.Х., что соотвествует 27 августа 2016г.
Бригады Центра гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана совместно с Красным Полумесяцем Судана и рядом местных волонтёров распределяют гуманитарную помощь, которую выделил центр ввиде продуктовых корзин, противомоскитных сеток и палаток, в местности Шамбат.Collapse )

وفاة طفل وإصابة آخر وثلاثة مقيمين إثر سقوط مقذوف عسكري على مدينة نجران من الأراضي اليمنية

وفاة طفل وإصابة آخر وثلاثة مقيمين إثر سقوط مقذوف عسكري على مدينة نجران من الأراضي اليمنية

Погиб ребёнок и получил ранения другой ребёнок. а также трое резидентов в следствии падения на г.Наджран снаряда, выпущенного с территории Йемена

Наджран, 24 зуль-каада 1437г.Х., что соотвествует 27 августа 2016г.
Как пояснил пресс-секретарь Гражданской оороны провинции Наджран подполковник Али бин Умейр аш-Шахрани, в субботу 24.11.1437г.Х, в 08:50 утра диспетчерский центр ГО получил сообщение о падении снаряда, выпущенного с территории Йемена по г.Наджран, в следствии чего погиб один ребёнок, да примет его Аллах в широте своей милости, получил ранения другой ребёнок, а также трое резидентов Королевства, которые были доставлены в больницу.Collapse )

بكين المحطة الأولى لاجتماع اللجنة السعودية - الصينية المشتركة رفيعة المستوى

زيارة ولي ولي العهد إلى الصين تشهد توقيع سلسلة من اتفاقيات التعاون المشترك

Визит заместителя наследного принца в Китай ознаменует собой подписание целого ряда соглашений о взаимопомощи и сотрудничестве

 Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и Министр обороны, да хранит его Аллах,, начинает сегодня официальный визит в КНР, где встретится с рядом высокопоставленных чиновников, дабы обсудить вопросы  укрепления двусторонних отношений между странами, а также ряд глобальных и региональных проблемм. Также Его Королевское Высочество сопровождает делегация, которая продемонстрирует всеобъемлющее саудийско-китайское партнёрство в свете программы "Видение Королевства в 2030г.".
Источник:http://saudianews.ru/?p=5595
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1590395.html
http://www.alriyadh.com/1529308

المنتخب السعودي للجودو يتوج بطلاً للخليج للكبار والناشئين والبراعم والفرق

المنتخب السعودي للجودو يتوج بطلاً للخليج للكبار والناشئين والبراعم والفرق

Саудийская команда дзюдоистов одержала победу на чемпионате среди стран Персидского залива среди юниоров и взрослых в групповом и командном зачёте

Манама, 24 зуль-каада 1437г.Х., что соотвествует 27 августа 2016г.
Саудийская команда одержала победу в Чемпионате по дзюдо в индивидуальном зачёте для трёх спортсменов и командном зачёте в категории юниоров от 13 до 18 лет и среди взрослых. Чемпионат проходил в спортивном комплексе Иса в Бахрейне.Collapse )

27% نسبة الانخفاض عن نفس الفترة المماثلة من العام الماضي

المملكة تصدر 1.89 مليار برميل من النفط في ثمانية أشهر بقيمة 279 مليار ريال

За 8 мес 2016г. Королевство  экспортировало1.89 млрд.баррелей нефти общей стоимостью в 279 млрд.риалов

Как ожидается, за 8 мес. 2016г. Королевство экспортировало 1.89 млрд.баррелей сырой нефти общей стоимостью 279 млрд.риалов, что на 27% ниже уровня аналогичного периода прошлого года. Внутреннее потребление нефти в Королевстве как ожидается достигнет 642 млн.баррелей, или 25% от общего объёма добытой нефти за 8 мес.2016г.
Источник:http://saudianews.ru/?p=5600
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1590850.html
http://www.alriyadh.com/1529292

تكبير وتهليل من السفن.. والماء والخدمات الطبية مجانًا لهم

استقبال حجاج ميناء جدة وإجراءاتهم قبل 58 عامًا

Приём и таможенное оформление паломников, прибывших в порт Джидды, 58 лет назад

Корабль, везущий паломников в Хадж под звук аплодисментов и возвеличивание Аллаха прибывает к пристани морского порта Джидды в 1379г.Х. (1960г. по х.л.). Автомобили для перевозки паломников и их багажа к месту таможенного оформления уже ожидают корабль на пристани.Collapse )

تقرير أمريكي: السعودية قد تنتج طائرات «أنتونوف» الأوكرانية للشحن العسكري

تقرير أمريكي: السعودية قد تنتج طائرات «أنتونوف» الأوكرانية للشحن العسكري

Амерканская пресса: Саудия начинает производство самолётов  украинской  компании "Антонов" в качестве военно-транспортных авиаперевозчиков

Как сообщает сайт американского сетевого издания "Forecast International", специализирующегося на тематике оборонной и авиастроительной отрасли конструкторское бюро и корпорация "Антонов" (Украина) заключили с Королевством соглашение о партнёрстве, что стало одним из наиболее ярких событий в истрии корпорации в последнее время.
Collapse )

خادم الحرمين يستقبل مديري الجامعات المعينين حديثاً‎

خادم الحرمين يستقبل مديري الجامعات المعينين حديثاً‎

Служитель Двух Святынь принял вновь назначенных ректоров Университетов

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд в своём рабочем кабинете во дворце ас-Салам в Джидде принял Министра образования доктора Ахмада аль-Ису в сопровождении группы ректоров Университетов, о назначении коих на должность был издан Королевский указ.
Collapse )