August 1st, 2016

خادم الحرمين الشريفين يستقبل ولي عهد أبو ظبي ويستعرض معه العلاقات الأخوية

خادم الحرمين الشريفين يستقبل ولي عهد أبو ظبي ويستعرض معه العلاقات الأخوية

Служитель Двух Святынь принял наследного принца Абу Даби и обсудил с ним отношения двух братских стран

Танжер, 26 шавааля 1437г.Х., что соотвествует 31 июля 2016г.
Служитель Двух святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах. принял сегодня в своей резиденции в г.Танжер  в Королевстве Марокко шейха Мухаммада бин Заида ал-Нахайян, наследного принца Абу Даби и заместителя главнокомандующего ВС ОАЭ, а также сопровождающую его делегацию.
Collapse )

نوه بالتفاهم الكبير بينهما حيال قضايا المنطقة

وزير الخارجية الجبير: روسيا تحترم مبدأ سيادة الدول

Министр иностранных дел аль-Джубейр: Россия уважает принцип государственного суверенитета

Министр иностранных дел Адил аль-Джубейр заявил что Королевство в отношениях с Россией стремится выстроить наилучшие отношения в целом ряде областей, Россия ббольшая и важная страна, и далее отметил что существует много программ сотрудничества Королевства и России в сфере нефти, энергетики и борьбы с терроризмом.
Collapse )

مياه الأمطار تغمر جازان

مياه الأمطار تغمر جازان

Паводок в Джазане
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд" http://saudianews.ru/?p=5066
http://www.alriyadh.com/1522971

Непрерывные дожди прошли в провинции Джазан, заполнив горные  долины,  водные потоки прошли по  ущельям и вади.
Collapse )

استشارية: لا تضرب المرأة زوجها إلا إن كانت "سادية" أو في حالة دفاع

"المنيع": ضرب الزوجة لزوجها لا يجوز حتى ولو في حالة دفاع عن النفس

Шейх аль-Маниа: избиение мужа его женой недопустимо за исключением случаев самообороны
mz-mz.net-1001.jpg
Как пояснил порталу "Сабк" член Комитета старейших учёных шейх Абдаллах аль-Маниа, избиение мужа его женой недопустимо за исключением случаев самообороны, отметив что это (выяснение отношений между супругами с применением силы - прим.переводчика) - дурной поступок и проявление дурного нрава, которые неопустимы.
Collapse )

"اليمنيون" يمثلون النسبة الأكبر في عدد الأجانب الموقوفين

5436 موقوفاً في سجون المباحث العامة بينهم 12 إيرانياً

5436 арестованных содержатся в следственном изоляторе Джидды, и среди них 12 иранцев

На конец текущего месяца шавааля по статистическим данным  в следственном изоляторе Джидды находится 5436 арестантов, и среди них 12 иранцев.
Collapse )

صامطة: استشهاد أربعة مواطنين وإصابة ثلاثة آخرين إثر سقوط مقذوفات

صامطة: استشهاد أربعة مواطنين وإصابة ثلاثة آخرين إثر سقوط مقذوفات

Округ Самита: пали мученниками четверо подданных и получили ранения трое других в следствии падения снаряда

Пали смертью мученников четверо подданных и получили ранения трое других в следствии падения выпущенного хусиитами с территории Йемена снаряда, упавшего на один из домов в селении поблизости от южной границы  в округе Самита.
Источник:http://saudianews.ru/?p=5075
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1541741.html
http://www.alriyadh.com/1522980