حادث طريق الرياض: 11 وفاة و 28 إصابة.. والإخلاء الجوي يتدخل

Получена окнчательная информацию о пострадавших в ужастном ДТП на шоссе Эр-Рияд-Касым, где произошло лобовое столкновение грузового автомобиля и пассажирского автобуса. Погибло 11 человек, 28 человек получили ранения.
( Collapse )

إطلاق برنامج التحول الوطني 2020 بميزانية تقدر بـ (268) مليار ريال

Джидда, 01 рамадана 1437г.х., что соотвествует 06 июня 2016г.
Объвлено о подробностях "Программы национального преобразования", которая была утверждена Советом Министров на состоявшемся сегодня заседании, возглавленном Служителем Двух Святынь Королём Салманом бин Абдулазизом ал-Сауд, да хранит его Аллах. Эта программа является частью программы "Видение Королевства в 2030г.", которую ранее представил Совет по вопросам экономики и развития, председателем которго является Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и Министр обороны.( Collapse )

لاعب الجودو سليمان حمّاد سادس سعودي يتأهل لدورة الألعاب الأولمبية بالبرازيل

Эр-Рияд, 01 рамадана 1437г.х., что соотвествует 06 июня 2016г.
Саудийский дзюдоист Сулайман Хаммад официально включён в саудийскую сборную, которая будет направлена на Олимпиаду в Бразилию "Рио - 2016", которая состоится в последнем квартале 2016г.
( Collapse )

مجلس الوزراء يوافق على برنامج التحول الوطني ضمن «رؤية 2030»

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, в понедельник в Джидде возглавил заседание Совета Министров.
( Collapse )

التحول الوطني 2020: توفير 450 ألف وظيفة في القطاع الخاص

В понедельник, в первый день пресс-конференции по программе "Национального преобразования 2020", было сказано что целью программы является создание 450 тыс.вакансий в частном секторе, а также доведение экспорта ненефтяных товаров до суммы в 330 млрд.риалов к 2020г. по сравнению с 185 млрд.риалов ныне.
( Collapse )

"كفاءة الطاقة": تنظيف "فلتر" المكيّف كل أسبوعين يخفّض الفاتورة الشهرية

Информационная компания, иницированная саудийской национальной компанией по энергосбережению рекомендует замену воздушного фильтра кондиционера 1 раз в 2 неделю с целью экономии электроэнергии.
Источник:http://saudianews.ru/?p=4049
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1447509.html

"إتمام" يحدّد مواعيد العمل في رمضان لاستقبال المطورين العقاريين

Центр по обслуживанию застройщиков недвижимости ограничил время работы на период месяца Рамадан, идя на встречу пожеланиям клиентам.
( Collapse )

Крайний справа - мой прадед Албатовский Семён Трифонович (02.02.1893г.р.., умер 04.01.1970г.), непосредственный участник битвы при  Вердене в 1916г.  Затем -  участник восстания в лагере Ла-Куртин во Франции в 1917г. Там он был на стороне коммунистов, и был депортирован французскими военными властями в Алжир, откуда потом в 1920г. вернулся в Россию.