May 15th, 2016

الفالح: ملتزمون بدعم مسيرة "معادن" نحو تحقيق مزيد من النمو والتطور

الفالح: ملتزمون بدعم مسيرة "معادن" نحو تحقيق مزيد من النمو والتطور

Министр аль-Фалих: мы намерены поддерживать  Саудийскую горнодобывающую компанию в направлении дальнейшего роста и развития

Раас аль-Хайр, 07 шаабана 1437г.х., что соотвествует 14 мая 2016г.
Его Честь Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов Халид аль-Фалих, Глава совета управляющих  Саудийской горнодобывающей компании и  члены совета управляющих в прошлые четверг и пятницу посетили предприятия компании в Раас аль-Хайр.
Collapse )

وزير الخارجية يعقد اجتماعًا مع نظيره الأمريكي

وزير الخارجية يعقد اجتماعًا مع نظيره الأمريكي

Министр иностранных дел Королевства провёл встречу с госсекретарём США

Джидда, 07 шаабана 1437г.х., что соотвествует 14 мая 2016г.
Министр иностранных дел Королевства профессор Адил бин Джубейр провёл сегодня двустроннюю встречу с госсекретарём Сша Джоном Керри, прибывшим в Королевство с официальным визитом. Строны обсудили ряд вопросов, имеющих обоюдный интерес, а также недавние события на местном и глобальном уровне, а также развитие ситуации в Сирии.
Источник:http://saudianews.ru/?p=3639
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1411486.html
http://www.spa.gov.sa/

وزير الداخلية البوسني يصل إلى الرياض

وزير الداخلية البوسني يصل إلى الرياض

Министр внутренних дел Боснии прибыл в Эр-Рияд

 Эр-Рияд, 07 шаабана 1437г.х., что соотвествует 14 мая 2016г.
Его Честь Министр внутренних дел Боснии Драган Микич и сопровождающая его делегация  прибыли в Эр-Рияд  с официальным визитом  в Королевство. В Международном аэропорту им.Короля Халида в Эр-Рияде его встречал Его Честь заместитель Министра внутренних дел Королевства доктор Ахмад бин Мухаммад Салим.Collapse )

على خلفية ضبط عبوات مياه محقونة بمواد كيميائية

توجيه بإغلاق أبواب المساجد وثلاجات المياه بعد الفراغ من الصلوات

Распоряжение о закрытии дверей мечетей и куллеров с охлаждённой водой после окончания молитвы

Министерство по делам Ислама, призыва и наставления распространило указание в адрес имамов, муаззинов и служителей мечетей о закрытии дверей мечети и куллеров с охлаждённой водой по завершению молитвы во избежание попадания в ёмкости с водой химических примесей, как это было отмечено в ряде мечетей Королевства.
Collapse )

المملكة تحتل المرتبة الثامنة في مؤشر التنافسية العالمي بين دول مجموعة العشرين خلال الربع الأول

المملكة تحتل المرتبة الثامنة في مؤشر التنافسية العالمي بين دول مجموعة العشرين خلال الربع الأول

В первом квартале текущего года Королевство заняло 8 место среди стран G20 по индексу глобальной конкурентоспособности


На протяжении первого квартала 2016г. индекс глобальной конкурентоспособности Королевства вырос на 0.2%, достигнув 5.07 пунктов по сравнению с 5.06 пунктами в 2015г.
Collapse )

لجذب الاستثمارات وزيادة الصادرات الزراعية والتعاون السياحي

السعودية وجورجيا توقعان اتفاقية بين البلدين

Саудия и Грузия заключили межгосударственные соглашения

Королевство Саудовская Аравия и республика Грузия подписали соглашение о договорных и нормативно-правовых отношениях между странами. Подписано соглашение было в офисе МИД Грузии послом Служителя Двух Святынь в республике Грузия Мусаадом бин Ибрахимом Салимом и с грузинской стороны министром иностранных дел Грузии Михаилом Джанилидзе.Collapse )

قوات سعودية خاصّة تصل تركيا

قوات سعودية خاصّة تصل تركيا

Саудийский спецназ прибыл в Турцию

Подразделения спецназа Саудии прибыли в столицу Турции г.Анкару для участия в своместных учения в районе турецкого города Измир. Учения эти продолжатся до конца текущего месяца с участием 11 стран, в том числе США, Азербайджана, Германии, Турции, Катара и Королевства Саудовская Аравия. В учениях примут участия наземные силы, ВВС и ВМФ. По завершению учений планируется проведение военного парада.
Источник: http://saudianews.ru/?p=3653
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1412798.html

وصول وحدات من القوات البحرية الملكية السعودية إلى مدينتي أنفرة وأزمير التركية للمشاركة في تمرين

وصول وحدات من القوات البحرية الملكية السعودية إلى مدينتي أنفرة وأزمير التركية للمشاركة في تمرين (efes 2016)

Прибытие подразделений Королевского ВМФ Саудии в гг.Анкара и Измир для участия в совместных учениях Efes 2016

Эр-Рияд, 08 шаабана 1437г.х., что соотвествует 15 мая 2016г.
Подразделения ВС Королевства (как морских, так и сухопутных) продолжают пребывать в турецкие города Анкара и Измир, для участия в совместных учениях "Efes 2016", которые продлятся в течении месяца.
Collapse )

خادم الحرمين يستقبل وزير الخارجية الأمريكي

خادم الحرمين يستقبل وزير الخارجية الأمريكي

Служитель Двух Святынь принял госсекретаря США

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня во дворце ас-Салам Его Честь госекретаря США Джона Керри и сопровождающую его делегацию.
Collapse )

عقب احتفالهم بصور الدمار بسوريا.. العالم يرد: الإيرانيون ليسوا بشراً إنهم "زومبي"

عقب احتفالهم بصور الدمار بسوريا.. العالم يرد: الإيرانيون ليسوا بشراً إنهم "زومبي"

После позирования на фоне фотографии разрушений в Сирии... мир отвечает: "иранцы - не люди, они - зомби"

"Вакханалия иранцев" - так охарактеризовали блоггеры со всего мира фотографии, распространённые иранским новостным агентством, и изображивших иранцев, сфоторафированных на студии "Шухадаъ" на международной книжной выставке, где они с удовольствием позируют на фоне большой фографии, сидя на мотоцикле и держа в руках гранату или военное снаряжение. Фоновой же фотографией служит изображение разрушенных сирийских городов, и в частности - г.Алеппо.
Collapse )