April 19th, 2016

خادم الحرمين الشريفين يرأس جلسة مجلس الوزراء

خادم الحرمين الشريفين يرأس جلسة مجلس الوزراء

Служитель Двух Святынь возглавил заседание Совета Министров

Эр-Рияд, 11 раджаба 1437г.х., что соотвествует 18 апреля 2016г.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, после полудня в понедельник возглавил заседание Совета Министров, прошедшее во дворце Ямама в Эр-Рияде.Collapse )

الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تختتم مشاركتها في ملتقى (نرعاكم) الرابع

الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تختتم مشاركتها في ملتقى (نرعاكم) الرابع بالمنطقة الشرقية

Главное управление Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока завершило своё участие в четвёртом форуме в Востояной провинции

Эр-Рияд, 11 раджаба 1437г.х., что соотвествует 18 апреля 2016г.
Главное управление Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока завершило своё участие в четвёртом форуме, который ежегодно проводится при Научно-техническом центре им.принца Султана бин Абдулазиза в округе Хобар Восточной провинции.
Collapse )

ولي ولي العهد يفاجئ «مغردون»

ولي ولي العهد يفاجئ «مغردون»

Заместитель наследного принца неожиданно удивил блоггеров своим визитом
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд" http://saudianews.ru/?p=3214
http://www.alriyadh.com/1147916

Заместитель наследного принца принц Мухаммад бин Салман неожиданно удивил блоггеров тем, что почтил свои визитом их четвёртый форум.
Collapse )

أوضح أن الأجهزة تتكامل في تطبيق الشعيرة والتطوير ظاهرة صحية

د. الرومي: قرار مجلس الوزراء أعطى «الأمر بالمعروف» قوة وجعل الأجهزة في خدمتها

Доктор ар-Руми: решение Совета Министров придало сил Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока, подчинив силовой аппарат государства её целям

Профессор Сулайман бин Абдаллах ар-Руми, член учёного совета Исламского университета отметил в интервью изданию "Эр-Рияд" что решение Совета Министров придало сил Комиссии по поощреию добродетели и удержанию от порока, подчинив силовой аппарат государства достижению благородной цели поощрения добродетели и удержания от порока. Ранее имевшаяся неопределённость в разграничении полномочий и фунций между Комиссией и криминальной полицией порождало споры и разногаласия. Ныне же Комиссия может полностью посвятить себя пресечению явных проявлений порока, что не подразумевает под собой  собственно преследование и задержание виновных, ибо эти функции возложены на специализированные силовые структуры.
Источник:http://saudianews.ru/?p=3218
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1372462.html
http://www.alriyadh.com/1147935

استخراج قطعة حديدية اخترقت «قلب» عشريني في نجران

استخراج قطعة حديدية اخترقت «قلب» عشريني في نجران

Извлечён металлический фрагмент, поразивший сердце двадцатилетнего юноши в Наджране

Врачебная бригада кардиологического центра им.принца Султана при клинике им.Короля Халида в Наджране смогли спасти двадцатилетнего юношу, в сердце которого со стороны спины вонзился металлический фрагмент. Как пояснил начальник центра доктор Абдихи Зубайди, пациент был доставлен в нестабильном, критическом состоянии и сразу же был подан в операционную, где была произведена торакотомия и из сердца извлечён металлический фрагмент.
Collapse )

تعليم الرياض: التحقيق في ملابسات استهزاء طلاب بمعلمهم داخل الفصل

تعليم الرياض: التحقيق في ملابسات استهزاء طلاب بمعلمهم داخل الفصل

Департамент образования Эр-Рияда: расследование относительно обстоятельств надсмешек учащихся над их преподавателем в учебном классе

Департамент образования провинции Эр-Рияд объявил о создании специальной комиссии для срочного расследования относительно видеоролика, на котором изображены издевательства школьников над учителем в учебном классе одной из школ.
Collapse )