May 12th, 2013

الشيخ الإمام العالم العلامة موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن قدامة المقدسي رحمه الله تعالى

Послание имама Ибн Кудамы: "Послание о Коране и Словах Аллаха"

Предисловие

Хвала Аллаху, Господу Миров, мир и благословение Посланнику Аллаха, а затем:

Вопрос о заблуждении ашаритов в вопросе Корана долго оставался не раскрытым для русскоязычных мусульман, и многие мусульмане даже не подозревают, какую страшную мерзость и ужасное зиндычество исповедуют ашариты в этом вопросе.

И мы решили перевести послание великого имама-факиха, Муваффаку Ддина Ибн Кудамы аль-Макдиси аль-Ханбали (ум. 620 г.х.), поскольку он один из самых известных ученых, делавших джихад с ашаритами в этом вопросе.

И имам Ибн Кудама написал в этом вопросе четыре книги

1. Аль-Бурхан фи баян аль-Кур’ан

2. аль-Муназара филь Кур’ан

3. Ас-Сырат аль-Мустакым фи исбат аль-харф аль-кадим

4. Данное послание, которое называется «Ар-Рисаля филь Кур’ан уа калями Ллях» (Послание касательно Корана и Слов Аллаха)

И данное послание было ответом на вопрос, который послали имаму Ибн Кудаме по этой теме, рахимахуЛлах.

И прежде чем перейти к тексту послания, кратко обьясним суть вопроса, так как вопрос может быть новым для многих мусульман.

1. История вопроса

Collapse )

الشيخ الإمام العالم العلامة موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن قدامة المقدسي رحمه الله تعالى

Текст послания

Был спрошен имам Ибн Кудама, да смилуется над ним Аллах:

ما يقول الفقهاء أئمة الدين وسادات المسلمين ، وفقهم الله بتوفيق العارفين فيمن يعتقد أن كلام الله تعالى معنى قائم بالذات ، وأن هذه السور والآيات والحروف والكلمات التي هي في مصاحف المسلمين وصدور الحافظين ليست كلام رب العالمين ، أهم أهل السنة والجماعة الذين وافقوا أئمة دينهم ، وتمسكوا بسنة نبيهم ، وقفوا طريق صالح سالفهم أم الذين قالوا: إن القرآن الكريم والكلام القديم الذي هو كلام الله العظيم هو هذه السور والآيات والحروف والكلمات التي في مصاحف المسلمين وصدور العالمين ، وأي الفريقين أتبع للحق من ربه وتمسك بسنة نبيه وقفا طريق صالح سلفه أفتونا مأجورين مثابين؟

«Что говорят факихи, имамы религии и господа мусульман, да поможет им Аллах, как помогает знающим, касательно того, кто убеждён, что Слова Всевышнего Аллаха – смысл, существующий в Его Сущности, и что эти суры и аяты, и буквы и слова, которые в мусхафах мусульман, и грудях хафизов – не являются словами Аллаха? Являются ли такие люди ахлю-Сунна уаль Джамаа, согласными с имамами их религии, и схватившимися за Сунну их Пророка, и следующими за их праведными саляфами? Или же ахлю-Сунна являются те, кто говорят, что Благородный Коран, и Извечные Слова – это Слова Всевышнего Аллаха, которые являются сурами, аятами, буквами, и словами, которые есть в мусхафах мусульман, и грудях знающих?

Какая из этих двух групп более следует за истиной пришедшей от их Господа, и какая схватилась за Сунну их Пророка, стоя на пути праведных предшественников?

Дайте нам фетву, да вознаградит вас Аллах!»

Ответил шейх имам алим алляма Муваффику Ддин Абу Мухаммад Абдуллах Ибн Кудама аль-Макдиси, да смилуется над ним Всевышний Аллах:

Collapse )

عذر الجهل

Имам-алляма Сулейман Ибн Сахман ан-Наджди

1. Сказал имам Сулейман Ибн Сахман (1266-1349 г.х.):

وقد أجمع العلماء على أن من بلغته دعوة الرسول أن حجة الله قائمة عليه وليس المراد بقيام الحجة أن يفهمها الإنسان فهما جليا كما يفهمها من هداه الله ووفقه وانقاد لأمره فإن الكفار قد قامت عليه حجة الله مع إخباره بأنه جعل على قلوبهم أكنة أن يفقهوا كلامه

"Единогласны ученые - что кого достиг призыв Посланника, да благословит его Аллах и приветствует – то довод Аллаха над ним установлен. И не подразумевается под установлением довода, чтобы человек понял его ясным пониманием, как понимает его тот, кого Аллах наставил и направил к истине, и он подчинился Его приказу. Ведь истинно, над кафирами установился довод от Всевышнего Аллаха, и вместе с этим Он рассказал, что Он сделал над их сердцами покрывала, мешающие им понять Его Слова"

Источник: "Тамьиз ас-сыдк миналь мейн", 2-9

Collapse )

كل من بلغه القرآن فليس بمعذور

Имам Хамд Ибн Ма'мар (ум. 1255 г.х.)


1. Сказал шейх Хамд Ибн Ма'мар, сподвижник и ученик шейха Мухаммада Ибн Абдуль Ваххаба:

فكل من بلغه القرآن ودعوة الرسول صلى الله عليه وسلم فقد قامت عليه الحجة قال الله تعالى: {لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ} [سورة الأنعام آية : 19]، وقال تعالى: {وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً} [سورة الإسراء آية : 15].
وقد أجمع العلماء على أن من بلغته دعوة الرسول صلى الله عليه وسلم أن حجة الله قائمة عليه. ومعلوم بالاضطرار من الدين: أن الله بعث محمدا صلى الله عليه وسلم وأنزل عليه الكتاب ليعبد وحده ولا يشرك معه غيره، فلا يدعى إلا هو، ولا يذبح إلا له، ولا ينذر إلا له، ولا يتوكل إلا عليه، ولا يخاف خوف السر إلا منه.
والقرآن مملوء من هذا..
"Каждый, кого достиг Коран, и призыв Посланника, да благословит его Аллах и приветствует – установился над ним довод.

Сказал Аллах: "Чтобы предостеречь им вас и тех, до кого он дойдет", (аль-Анам, 19), и сказал Всевышний: "Мы не были наказывающими до тех пор пока пошлём Посланника" (Аль-Исра, 15).

И единогласны ученые на том, что кого достиг призыв Посланника, да благословит его Аллах и приветствует – то довод Аллаха над ним установлен.

И известно с полной очевидностью из религии – что Аллах послал Мухаммада да благословит его Аллах и приветствует, и ниспослал ему Книгу, чтобы поклонялись Ему Одному, и не придавали Ему никого в сотоварищи, и не взывается ни к кому кроме него, и не режется жертва ни для кого, кроме Него, и не делается обет никому кроме Него, и не делается таваккуль ни на кого кроме Него, и нельзя бояться тайным страхом никого кроме Него, и Коран переполнен этим". Collapse )

ولي العهد يستقبل رئيس هيئة الأركان والفريق ركن فياض الرويلي

ولي العهد يستقبل رئيس هيئة الأركان والفريق ركن فياض الرويلي

Наследный принц принял Начальника штаба и генерал-лейтенанта Файада ар-Рувайли

Его Королевское Высочество принц Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны, принял вчера в своём офисе в Джидде Начальника Генерального штаба генерал-лейтенанта Хусейна бин Абдуллаха Кубайли и сопровождавшего его генерал-лейтенанта в отставке Мухаммада бин Абдуллаха аль-Аййаша, а также Командующего Королевскими ВВС генерал-лейтенанта Файйада бин Хамада ар-Рувайли, и передал ему Королевский указ о присвоении очередного звания и назначения на новую должность главкома ВВС.Collapse )

نقش الحناء.. مهنة تتطور وتفتقد التنظيم

نقش الحناء.. مهنة تتطور وتفتقد التنظيم

Орнаментная раскраска хной .. Ремесло развивается, но недостаёт организованности

Промысел орнаментальной раскраски хной (временный вашм) существует в провинции Джизан с древних времён и прошёл ряд этапов, покуда не стал ремеслом и профессией, в которой требуется обучение. В неё стали приходить девушки, и профессия приносит хорошую прибыль, особенно в дни торжеств и праздников. Ряд мастериц, занимающихся орнаментальной росписью хной, устроили фестиваль для популяризации своего ремесла, распространения этого искусства, в том числе и за рубежём.
Источник:http://saudia-press.com/ornamentnaya-raskraska-hnoy-remeslo-razvivaetsya-no-nedostayot-organizovannosti/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/182079.html
http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20130512/Con20130512599453.htm

8 سنوات و500 جلدة لمتهمي قضية فتاة الخبر

8 سنوات و500 جلدة لمتهمي قضية فتاة الخبر
8 лет тюрьмы и 500 ударов плетью обвиняемым по делу "девушки из Хубры"

Предыстория о "девушке из Хубры" описывалась ранее и ознакомится с нею можно тут:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/71536.html
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/147950.html
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/70956.html
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/96993.html

Местный суд в округе Хубра вынес вчера обвинительный приговор подсудимым по делу о содействии в побеге "девушке из Хубры" и изменению ею религии на христианство.
Как пояснил газете "Указ" адвокат семьи девушки Хумуд аль-Халиди, государственный обвинитель после изучения материалов дела, документов, показаний и собранной информации о действиях обвиняемого, представил их суду в соотвествии с требованиями регламента и закона, после чего судом был вынесен обвинительный приговор.  Указано. что первый из обвиняемых, подданый Ливана, на основании публичного и частного обвинения был приговорён к 6 годам тюрьмы и 300 ударам плети, а второй обвиняемый, саудиец, на основании публичного и частного обвинения, был приговрён к 2 годам тюрьмы и 200 ударам плети.
Collapse )