September 23rd, 2010

تعريف الابتكار ، وأنواعه والأحكام حول هذا الموضوع

  Определение нововведения, его виды и суждения о нем

1 - Определение нововведения с точки зрения языка.

     Слово "бид'а" (нововведение, ересь) в арабском языке образовано от  слова  "бад'",  что означает "выдумка" или "введение чего-либо нового",  иными словами - изобретение того, что раньше не существовало. Производным от него является также и слово, использованное в одном из аятов Корана:

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ 

     "Он - творец небес и земли..."  ("Корова", 117).

     Здесь слово "творец" («бади»') означает, что Аллах изобрел то, чего раньше не было. Кроме того, Всевышний сказал:

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنْ الرُّسُلِ

     "Скажи: "Я - не новинка среди Посланников..." ("Пески",  9).

     Здесь использовано слово "новинка" («бид»). Это означает: я не был первым из принесших послание от Аллаха к рабам Его, но до меня было много Посланников.

    

Collapse )