September 18th, 2010

الكفر دون الكفر

 

Достоверность слов Ибн ‘Аббаса: “Неверие меньше неверия”

 

в толковании аята: «А те, которые не судят согласно тому,

 

что ниспослал Аллах, являются неверными»

  К большому сожалению часто можно встретить как некоторые мусульмане обсуждают серьезные вещи, опираясь на свое понимание или же на то, что по их мнению является весьма сильным аргументом. Среди подобных вещей – это распространившееся в наши дни отрицание достоверности сообщения от Ибн ‘Аббаса, который в отношении аята:

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ( 5:44)

 

 «А те, которые не судят на основании того, что ниспослал Аллах, являются неверными» (аль-Маида 5: 44), сказал: “Это неверие – меньше неверия!” (Куфр дуна куфр).

Самое удивительное заключается в том, что о слабости этого сообщения Ибн ‘Аббаса высказались лишь некоторые современники, чего не делал до них никто из ранних имамов.

 

Collapse )