May 24th, 2010

الشعر الإسلامي

Под этим термином (الشعر الإسلامي) - т.е. Исламские поэты, понимается в арабской литературе целая группа поэтов, живших и начавших творческий путь  в эпоху джахилии, а затем принявшие Ислам, и продолжившие творить, будучи мусульманами. К сожалению этот пласт мировой литературы малоизвестен русскоязычному читателю, на русский язык переведены лишь незначительные фрагменты сочинений الشعر الإسلامي.  Этим постом я хотел бы лишь отметить это направления. Дело в том, что для адекватного и приемлемого для русскоязычного читателя перевода арабской поэтики мало знания арабского языка вообще, для этого необходим и литературный талант, причём такого уровня как например у Фазиль Искандера, открывшего для русскоязычного читателя среднеперсидскую поэзию.
( Collapse )

الجنازة

Передают со слов Абу Хурайры, что однажды посланник Аллаха (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Тому, кто будет присутствовать на похоронах до завершения заупокойной молитвы, полагается награда в один карат, а оставшемуся до завершения погребения - в два карата». Люди спросили: "А что это за два карата?" Пророк (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Они подобны двум огромным горам». аль-Бухари 1325, Муслим 945.

Передают со слов 'Аиши что посланник Аллах (صلى الله عليه وسلم) сказал: «По кому бы из покойных ни совершила молитву община мусульман, по численности своей достигающая ста человек, каждый из которых будет ходатайствовать за него, ходатайство их непременно будет принято». Муслим 947.

 

( Collapse )

 

لا نكاح إلا بولي

لا نكاح إلا بولي

Коран, Сунна и мнение большинства ученых указывают на то, что никах без опекуна (уали) является недействительным.  

Имам ат-Тахауи в «Шарх ма’ани аль-асар» 2/4 передал, что такие большие имамы ханафитского мазхаба, как Абу Юсуф и Мухаммад ибн аль-Хасан считали, что никах без опекуна является недействительным.

Доказательство тому, что опекун является условием никаха:

Всевышний Аллах сказал:

وَلا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلأمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ( 2:221)

 

 

( Collapse )
( Collapse )
( Collapse )
( Collapse )