March 1st, 2010

التحيات بين الناس

Приветствие знакомых и незнакомых людей.

عَنْ عَبْدِ الله بن عَمْرٍو رَضِي الله عَنْهُمَا : أنَّ رَجلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ : أَيُّ الإسْلاَمِ خَيرٌ ؟ قالَ : ( تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقرأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ ، وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ ) .

1676 (6236). Передают со слов Абдулла­ха бин Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, что (как-то) раз один человек спро­сил пророка (САС): “Какое (проявление) ислама является наилучшим?” – (на что по­сланник Аллаха (САС) ответил: (Наилуч­шее состоит в том,) чтобы ты угощал (людей) и приветствовал  тех, кого знаешь и кого не знаешь”.

 

Обращение с приветствиями к детям.

1679 .  عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِي الله عَنْهُ : أنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيانٍ فَسَلَّمَ عَلَيهِم ، وَقَالَ : كانَ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ يفْعَلُهُ .

1679 (6247). Передают, что (однажды) Анас бин Малик, да будет доволен им Ал­лах, проходивший мимо (собравшихся на улице) детей, приветствовал их, а потом сказал: “Так всегда поступал и пророк Мухаммад (САС)”.