February 28th, 2010

بلوق : العربية

Сервис блогов на арабском языке.
Помимо международных  компаний, предлагающих услуги  написания блогов, в том числе и на арабском языке с арабоязычным оформление блога,   таких например как
www.blogger.com , существуют и национальные арабоязычные сервисы, предоставляющие услуги блоггинга. Особенность их такова, что общение и написание постов там ведётся исключительно на арабском языке. Они могут быть полезны желающим пообщаться с носителями арабского языка, а так же познакомится с новостями арабской блогосферы скажем так изнутри. Естественно, что для ориентировки на сервисе необходимо знание литературного арабского языка хотя бы на среднем уровне. Пользователи из различных арабских стран общаясь между собой как правило используют литературный арабский язык, сленг встречается достаточно редко.
Одним из наиболее известных подобных сервисов является
www.maktoobblog.com .
Параллельно с ЖЖ в дальнейшем  предполагаю дублировать арабоязычные посты в зеркале своего журнала по адресу
kahhar.maktoobblog.com/
Если у кого-либо появятся вопросы по регистрации или иным аспектам использования сервиса - в меру своих скромных познаний постараюсь помочь.

الحجاب

Изучая записи в блогах на сервисе www.maktoobblog.com решил поинтересоваться как освещается там тема хиджаба.  После трёхчасового чтения попробую сделать первые выводы. Сама по себе тема хиджаба, обоснование его согласно айатам Коран Керим, хадисам и фетвам учёных обозначена достаточно широко. Некоторые блоги, например hijab.maktoobblog.com/ полностью заняты этой темой. Есть интересные статьи по особенностям воспитания девочек в плане формирования правильного вероубеждения и понятия о необходимости хиджаба sam707.maktoobblog.com/167615. Отицательных мнений о необходимости хиджаба мне не встретилось. Столкнулся ещё с двумя точками зрения по данному вопросу. Некоторые авторы признают необходимость ношения хиджаба, но порицают проявления лицемерия в этом вопросе, указывая на факты, когда женщины в одних местах появляются в виде, достойном мусульманки, в других же - в силу неких причин от этого отказываются. Так же дискутируется вопрос о правильном убеждении женщин в необходимости ношения хиджаба - в даном случае указывается, что несмотря на то, что это ваджиб, принуждение здесь недопустимо, ибо ответственность за поведение женщины лежит в первую очередь на муже, отце и старших родственниках. Женщина должа сама осознать необходимость повиновения Аллаху и принять решение самостоятельно. Также обсуждается проблема ношения хиджаба мусульманками, живущими в Европе. 
Здесь  сделал очень интересное наблюдение. ИМХО,  сопоставление ниже изложенных двух фактов напоминает  взаимоисключающие параграфы.
Collapse )