January 4th, 2010

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا (١٧١)

 

СЛОВА ВСЕВЫШНЕГО: «О ЛЮДИ ПИСАНИЯ!

НЕ ПРЕСТУПАЙТЕ ГРАНИЦ В РЕЛИГИИ ВАШЕЙ И НЕ ГОВОРИТЕ

ОБ АЛЛАХЕ НИЧЕГО, КРОМЕ ИСТИНЫ. ПОИСТИНЕ, ХРИСТОС,

ИСА, СЫН МАРЙАМ, (был) ТОЛЬКО ПОСЛАННИКОМ АЛЛАХА,

И ЕГО СЛОВОМ, КОТОРОЕ ОН (даровал) МАРЙАМ, И ДУХОМ

ОТ НЕГО. ВЕРУЙТЕ ЖЕ В АЛЛАХА И В ЕГО ПОСЛАННИКОВ

И НЕ ГОВОРИТЕ “ТРОИЦА”. ПРЕКРАТИТЕ: ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ

ДЛЯ ВАС (, ибо) ТОЛЬКО АЛЛАХ ЯВЛЯЕТСЯ БОГОМ ЕДИНЫМ,

И ОН ВЫШЕ ТОГО, ЧТОБЫ ИМЕТЬ СЫНА. ЕМУ ПРИНАДЛЕЖИТ

ТО, ЧТО В НЕБЕСАХ, И ТО, ЧТО НА ЗЕМЛЕ, И ДОСТАТОЧНО

АЛЛАХА КАК ПОРУЧИТЕЛЯ!» Сура “ЖЕНЩИНЫ”, 171.

 

1194 .  عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : ( مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إلهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه ُ، وَأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ عِيسى عبْدُ الله وَرَسُولُهُ ، وَكَلِمَتُهُ ألقاهَا إلى مَرْيمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ،  وَالـجَنَّةَ حَقٌّ ، والناَّرُ حَقٌ ، أَدْخَلَهُ الله الجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ   مِن الْعَمَل

 

1194 (3435). Передают со слов Убады, да будет доволен им Аллах, что пророк Мухаммад (САС)  , сказал: “Того, кто засвидетельствует, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, что Мухаммад – Его раб и Его посланник, что Иса – раб Аллаха, и Его посланник, и Его слово, которое Он даровал Марйам, и дух (, сотворённый) Им, что рай – истина и ад – истина, Аллах введёт в рай независимо от того, какими были его дела ”. ِ

 

Естественно, следует указать, что это не значит, что такому человеку не придётся держать ответ за свои дела. Он может подвергнуться наказанию, но в конце концов войдёт в рай.