الأمير بندر بن سلطان يبحث مع الرئيس الروسي العلاقات الثنائية
Принц Бандар бин Султан обсудил с Президентом России двусторонние отношения
Президент Российской Федерации Владимир Путин принял вчера в Москве Его Королевское Высочество принца Бандара бин Султана бин Абдулазиза, Начальника общей разведки и секретаря Совета национальной безопастности.
Как сказал глава пресс-службы Кремля Дмитрий Песков, во время встречи были обсуждены вопросы двусторонних отношений между двумя странами, а также ситуация на Среднем Востоке.
Источник:http://saudia-press.com/prints-bandar-bin-sultan-obsudil-s-prezidentom-rossii-dvustoronnie-otnosheniya/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/233257.html
http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20130801/Con20130801624954.htm
*** *** ***
От переводчика:
таже самая информация присутствует собственно и на сайте Президента России
http://www.kremlin.ru/news/18979
Однако на официальном сайте Президента РФ Его Королевское Высочество принц Бандар бин Султан, да хранит его Аллах, почему-то изображён в традиционной арабской одежде (куфии с укалем) - фото ниже взято с сайта http://www.kremlin.ru/news/18979(
Однако на сайтах саудийских арабоязычных СМИ принц Бандар бин Султан, да хранит его Аллах, изображён стоящим рядом с Президентом РФ В.В.Путиным в "европейской" одежде - т.е.обычном костюме из пиджака, брюк и галстука.
http://www.adwaalwatan.com/news.php?action=show&id=8950
http://www.alriyadh.com/2013/08/01/article856442.html
http://www.aleqt.com/2013/08/01/article_774880.html
http://www.almustaqbal.com/storiesv4.aspx?Storyid=581593
http://livealan.com/151024
Трудно сказать, с чем это может быть связано, но на офицальный сайт Президента РФ было помещено одно фото, а на сайты арабоязычных СМИ КСА - другое.
Хотя быть может этому есть иные, неведомые нам причины.
*** *** ***
Напомню, что ранее про Его Королевское Высочество принца Банадара бин Султана, да хранит его Аллах, некоторые российские СМИ (в частности "Аргументы недели" http://www.argumenti.ru/espionage/n351/1
http://kahhar-786.livejournal.com/1183014.html
