kahhar_786 (kahhar_786) wrote,
kahhar_786
kahhar_786

Шиитская версия аята 91 суры аль-Бакара

Оригинал взят у daleel в Шиитская версия аята 91 суры аль-Бакара

Сказал Аллах, Свят Он и Велик, в Коране:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Когда им говорят: "Уверуйте в то, что ниспослал Аллах", – они отвечают: "Мы веруем в то, что было ниспослано нам". Они отвергают то, что явилось впоследствии, хотя это является истиной, подтверждающей правдивость того, что есть у них. Скажи: "Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы являетесь верующими?"

Шиитский ученый Бахрани исказил и растолковал данный аят в своей книге "Аллявами`у Ан-Нурониййа" ссылаясь на другого шиитского ученого Аль-Аяши следующим образом:
(Начало цитаты)
Сказал Аль-Аяши: передал Джабир, от Абу Джа'фара (Мухаммад Бакира) сказавшего: "Этот аят был ниспослан Мухаммаду следующим образом "И когда им говорят - что же ниспослал Аллаха касательно Али" т.е. когда говорят омеядам, "они отвечают: мы верим в то, что было ниспослано нам", т.е. в своих сердцах касательно того, что ниспослано ему (Али), "и они отвергают то, что явилось впоследствии", тут имеется ввиду - отвергают то, что ниспослано касательно Али, "хотя это является истиной, подтверждающей то, что есть с ними", т.е. подтверждающая Али."

lewami-23lewami-cover



Хашим Бахрани, является шейхом и учителем Хурра Аль-Амили, автора одной из основополагающих книг, на которой строится религия шиитов - "Васаилю-Шшиа". Сказал о нем Хурр Аль-Амили в своем труде Амалюль-Амиль:
1049 - السيد هاشم بن سليمان [بن إسماعيل بن عبد الجواد] (4) الحسيني البحراني التوبلي.
فاضل عالم ماهر مدقق فقيه عارف بالتفسير والعربية والرجال، له كتاب تفسير القرآن كبير، رأيته ورويت عنه (5) (أمل الآمل - الحر العاملي - ج ٢ - الصفحة ٣٤١ -
"Он господин Хашим, сын Исмаила, сына Абдуль-Джавада, Аль-Хусайни Аль-Бахрани Ат-Тубли. Он является уважаемым, искусным и внимательным ученым, правоведом, знатоком тафсира, арабского языка и передатчиков. У него есть большой труд по тафсиру, который я видел, и от него я передавал (придания)" (Амаюль-Амиль, Хурр Аль-Амили, том 2, страница 341)


http://shiaonlinelibrary.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8/2956_%D8%A3%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%8A-%D8%AC-%D9%A2/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_339#top



Аль-Аййаши в своем тафсире передает предание под номером 71, на которое ссылался Хашим Бахрани:
71 - وقال جابر: قال أبو جعفر: نزلت هذه الآية على محمد صلى الله عليه وآله هكذا والله " وإذا قيل لهم ماذا انزل ربكم في علي " يعنى بنى أمية " قالوا نؤمن بما انزل علينا " يعنى في قلوبهم بما انزل الله عليه " ويكفرون بما وراءه " بما انزل الله في علي " وهو الحق مصدقا لما معهم " يعنى عليا
- Перевод - передал Джабир, от Абу Джаъфара (Мухаммад Бакира) сказавшего: "Этот аят был ниспослан Мухаммаду следующим образом "И когда им говорят - что же ниспослал Аллаха касательно Али" т.е. когда говорят омеядам, "они отвечают: мы верим в то, что было ниспослано нам", т.е. в своих сердцах касательно того, что ниспослано ему (Али), "и они отвергают то, что явилось впоследствии", тут имеется ввиду - отвергают то, что ниспослано касательно Али, "хотя это является истиной, подтверждающей то, что есть с ними", т.е. подтверждающая Али."
http://shiaonlinelibrary.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8/2335_%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D9%8A-%D8%AC-%D9%A1/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_57

Мухаммад Ибн Масъуд Аль-Аяши жил в одну эпоху с Кулейни, автором Аль-Кафи. Сказал о нем шиитский ученый Ат-Туси в своей книге "Риджиль Ат-Туси":
هو جليل القَدْر، واسع الأخبار بصير بالروايات مطّلع عليها، أكثر أهل المشرق علماً وفضلاً وأدباً وفهماً ونبلاً في زمانه ( رجال الشيخ الطوسي 497 -
"Он был великой степени, широкий в познаниях преданий, знатоком преданий и их риваятов, самым знающим, уважаемым, имеющим самый лучший нрав, понимание и благородство среди всех на Востоке в свое время" (Риджалю-Ттуси 440 стр., [6282] 32)
http://shiaonlinelibrary.com/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8/2935_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%B3%D9%8A/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_418

Бедные шииты, настолько мало доводов, что приходится придумывать аяты..

Tags: рафидиты и Коран
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments