?

Log in

No account? Create an account

بعد 60 عامًا في خدمتهم.. السعوديون ينعون "رسلان" أشهر طبيب صدرية بالرياض

Спустя 60 лет службы: саудийцы скорбят по Расаляну - известнейшему торакальному хирургу в Эр-Рияде

Сотни саудийцев в социальных сетях скорбят по кончине Исмаила Расаляна, известнейшего торакального хирурга в Эр-Рияде, скончавшегося в возрасте 97 лет, похоронная молитва по которому состоялась в воскресение в мечети им.Короля Халида в районе Умм Хамам. Исмаил Расалян проработал в качестве врача более 60 лет, оказав помощь многим подданным и резидентам, и надолго останется в памяти жителей Эр-Рияд.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21192
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3017669.html
https://sabq.org/6Sq8kc

27 مؤلفاً يوقعون إصداراتهم في معرض الرياض الدولي للكتاب

27 авторов подписывали свои издания на Международной книжной выставке в г.Эр-Рияд

Эр-Рияд, 11 раджаба 1440г.Х., что соответствует 18 марта 2019г. по х.л.
Ряд авторов произведений на Международной книжной выставке в Эр-Рияде оставляли автографы на   изданиях для своих читателей.
Read more...Collapse )

إعفاء المواطنين السعوديين من تأشيرة الدخول إلى جمهورية ألبانيا

Подданные Саудии освобождены от получения вьездных виз в Албанию

МИД республики Албания объявил об освобождении от получения въездных виз подданных нескольких стран, в том числе и Королевства Саудовская Аравия. Информация об этом обнародована на сайте МИД Албании, освобождение охватывает период с 01 апреля по 31 октября 2019г.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21187
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3017037.html
http://www.alriyadh.com/1744178

"تركي بن بندر" يتفقّد القوات الجوية السعودية المشارِكة بتمرين العلم الأحمر

Турки бин Бандар инспектировал саудийские ВВС, участвующие в совместных учениях "Красный флаг"

Генерал авиации Турки бин Бандар бин Абдулазиз, командующий Королевскими ВВС, инспектировала подразделения ВВС Саудии, участвующие в совместных учениях на авиабазе Нэллис в США, где был встречен американской стороной.Read more...Collapse )

افتتاح "ﭬوكس سينما" في "ذا روف" بالرياض.. تتسع لـ553 مقعداً

Кинотеатр VOX Cinemas на 553 места открывается в За-Рауф в Эр-Рияде
Компания "Маджид Фатим Синема", дочернее подразделение "Маджид Фатим" объявило об открытии в Эр-Рияде третьего кинотеатра VOX Cinemas в За -Рауф в районе Джасмин. Кинотеатр расчитан на 8 экранов и 553 места, и сочетает в себе уникальные развлекательные концепции и формирование "детской зоны" в кинотеатре.
Read more...Collapse )

وزير الصحة يعلن تخصيص جائزة للتمريض المتميز

Министр здравоохранения объявил о вручении премии выдающимся медсёстрам

Эр-Рияд, 10 раджаба 1440г.Х., что соотвествует 17 марта 2019г. по х.л.
Его Честь Министр здравоохранения доктор Тауфик бин Фаузан ар-Рабиа объявил о вручении "Премии министра здравоохранения выдающимся медсёстрам", которая ежегодно вручается в знак поощрения представителей этой гуманной и благородной профессии.
Read more...Collapse )

خادم الحرمين يتسلّم أوراق اعتماد عدد من سفراء الدول الشقيقة والصديقة

Служитель Двух Святынь получил верительные грамоты от послов братских и дружественных государств

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд,   да хранит его Аллах, принял сегодня во дворце Ямама в г.Эр-Рияд верительные грамоты от послов братских и дружественных государств, получивших аккредитацию в Королевстве.Read more...Collapse )

خادم الحرمين يرعى حفل السباق الكبير للفروسية على كأس المؤسس

Служитель Двух Святынь посетил большие конные скачки на Кубок Короля-основателя

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, почётный председатель Конного клуба, да хранит его Аллах, посетил церемонию ежегодных больших конных скачек на кубок Короля-основателя Абдулазиза бин Абдуррахмана ал-Сауд, да помилует его Аллах, среди лошадей местных пород, прошедшую на ипподроме им.Короля Абдулазиза в Джанадирия, посетив десятый забег скачек.
Read more...Collapse )

5 ساعات تطيح بـ167 مخالفًا لنظام الإقامة والعمل بمكة

За 5 часов в Мекке были выявлены 167 нарушителей режима работы и пребывания в Королевстве

Полиция Благородной Мекки вечером в четверг в ходе пятичасового рейда выявила и эвакуировала в центр временного размещения в Шумейси 167 нарушителей режима пребывания и работы в Королевстве, являющихся подданными разных государств.
Read more...Collapse )

لوجه الله.. أسرة بمحايل تتبرع بقطعة أرض لإنشاء مدرسة عليها

Ради Аллаха: семья в округе аль-Мухайал пожертвовала земьный участок для строительства школы

Младший сержант Али бин Халил аль-Асири, один из героев Вооружённых сил на южной границе, пожертвовал принадлежащий ему земельный участок в восточной части округа Мухайял провинции Асир общей площадью в 5000 кв.м. для строительства на нём школы. Пожертвование он сделал от лица себя лично и от лица престарелого отца, которому исполнилось 80 лет, а также от своих братьев.
Read more...Collapse )

والد الطالب السعودي المصاب بالحادث الإرهابي في نيوزيلندا لـ «الرياض»: حالة ابني جيدة وسيجري عملية في ساقه

Отец саудийского студента, получившего ранение в террористической атаке в Новой Зеландии для "Эр-Рияд": "Состояние моего сына хорошее, ему предстоит операция на голени"

Отец 20-летнего саудийского студента, получившего ранения в результате террористической атаки на мечеть ан-Нур в г.Кра́йстчерч на южном острове в Новой Зеландии сообщил газете "Эр-Рияд" что состояние его сына хорошее и он будет прооперирован на подколенной области правой голени, куда он получил огнестрельное ранение в то время когда террорист преследовал его у входа в мечеть. Сулайман Хайрат аль-Ансари, отец юноши Асила, пострадавшего при теракте сообщил что его сын отправился к пятничной молитве в мечеть, что находилась примерно в 10 км от его места жительства, где и был ранен террористом.
Read more...Collapse )

الملك سلمان مغرداً: المجزرة الشنيعة في استهداف المصلين الآمنين بمسجدين في نيوزلندا «عمل إرهابي»

Король Салман написал в twitter: "Отвратительное преступление, направленное на молящихся в безопасности в двух мечетях в Новой Зеландии - теракт"

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, написал в официальный аккаунт в twitter вечером в пятницу: "Отвратительное преступление, направленное на молящихся в безопасности в двух мечетях в Новой Зеландии - террористический акт, и  существует отвественность международного сообщества в деле противостоянии ритрике ксенофобии и терроризма, которая отвергается религией и не утверждает мирного сосуществования народов".
Read more...Collapse )

سفارة السعودية في ويلنغتون تنعى المواطن الحربي

Посольство Саудии в Веллингтоне скорбит о подданном аль-Харби

В знак скорби посольство Королевства Саудовская Аравия в Веллингтоне сообщило через официальный аккаунт в Twitter о кончине подаанного Мухсина Мухаммада аль-Харби; "Посольство Королевства Саудовская Аравия в Веллингтоне скорбит о подданном Мухсине Мухаммаде аль-Харби, который скончался утром 16 марта 2019г. по х.л. от ранений, полученных при террористической атаке на две мечети в г.Крайстчерч
Read more...Collapse )

النائب العام يوجّه بالقبض على "حاملي الأسلحة" في الحوطة

Генеральный прокурор распорядился арестовать вооружённых людей в аль-Хута

Генеральный прокурор шейх Сауд бин Абдаллах аль-Муаджиб распорядился арестовать вооружённых людей, демонстрировавших оружия в хута бани Тамим. Также шейх Сауд бин Абдаллах аль-Муаджиб распорядился произвести в отношении арестованных все процедуры досудебного расследования в соотвествии с директивой №2000 о общественно-опасных действиях, связанных с огнестрельным оружием.
Read more...Collapse )

"كِبار العلماء": ندين الجريمة الوحشية التي استهدفت المصلّين بمسجديْن في نيوزيلندا

Комитет старейших учёных: мы осуждаем варварское преступление, направленное против молящихся в двух мечетях в Новой Зеландии

Секретариат Комитета старейших учёных сурово осудил ужасающий террористический акт, жекртвами которого стали молящиеся в двух мечетях в Новой Зеландии  и в результате которых десятки людей были убиты и получили ранения, причём среди пострадавших были и дети. Также Комитет старейших учёных призвал объединить усилия государств, общественных организаций и фондов в скорейшем законном запрещении расистской риторики, питающей экстремизм и терроризм, и дающей основу для новых террористических инцидентов.
Read more...Collapse )

سفارة المملكة بنيوزيلندا: إصابة مواطن سعودي في الهجوم على المسجد بإصابات طفيفة

Посольство Королевства в Новой Зеландии: подданный Саудии получил пострадал при нападении на мечеть, получив лёгкие ранения
В пятницу посольство Королевства в Новой Зеландии соообщило что один подданный пострадал при нападении на мечеть Крайстчерче, получив лёгкие ранения. Также посольство Служителя Двух Святынь в Веллингтоне отметило что подданный получивший ранения при нападении на две мечети в Крайстчерче в настоящий момент пребывает в добром здравии. Посольство призвало всех подданных,  находящихся в Крайстчерче проявлять бдительность, исполнять все предписания местных властей, в случае необходимости связываатся с посольством по телефону экстренной связи 0275922211.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21152
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3013854.html
http://www.alriyadh.com/1743776

اختتام أعمال الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر اتحاد مجالس الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي بإعلان الرباط

В Рибате завершилась 14 сессия межпарламентской асамблеи государств-членов Организации Исламского сотрудничества

Рибат, 07 раджаба 1440г.Х., что соотвествует 14 марта 2019г. по х.л.
В Рибате завершилась 14 сессия межпарламентской асамблеи государств-членов Организации Исламского сотрудничества, открывшаяся в прошлое воскресение под патронаже Его Высочества Мухаммада Шестого, Короля Марокко.
Read more...Collapse )

Tags:

معرض الرياض للكتاب .. مجد الورق

Книжная выставка в Эр-Рияде- славная история документов
Фотоподборка газекты "Эр-Рияд":http://saudianews.ru/?p=21146
http://www.alriyadh.com/1743725

Read more...Collapse )

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 850 سلة غذائية على النازحين والمتضررين في عدة قرى بمحافظة الحديدة

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределил 850 корзин гуманитарной помощи перемещённым и пострадавшим людям в селениях провинции Ходейда

Ходейда, 04 раджаба 1440г.Х., что соотвествует 11 марта 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределил 850 корзин гуманитарной помощи весом 62 900 кг перемещённым лицам и пострадавшим в провинции Ходейда. Получить помощь смогли 5100 чел.Read more...Collapse )

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 1,000 سلة غذائية للمتضررين من الفيضانات في كيسمايو بالصومال

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределил 1000 продовольственных корзин пострадавшим от наводнения в Кисмайо в Сомали

Кисмайо-Джубаланд, 04 раджаба 1440г.Х., что соотвествует 11 марта 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределил 1000 продовольственных корзин весом в 74 тонны пострадавшим от наводнения в местности Джубвайн в муниципалитете Кисмайо провинции Джубаланд. Получить помощь смогли 6000 чел.
Read more...Collapse )

زخات المطر تتساقط على زوار المسجد الحرام في أجواء روحانية

Дождь изливается на посетителей Запретной Мечети в атмосфере духовности

Канал Благородного Корана показал в воскресение, в 22.30 сюжет, в котором изображено как дождь изливается на посетителей Запретной Мечети, пребывающих в атмосфере духовности, веры и умиротворения.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21137
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3012390.html
https://sabq.org/CR7VtM

الجيش اليمني يقضي على 7 حوثيين في كمين بالبقع

Армия Йемена уничтожила 7 хусиитов в засадах в Бакиа

Семеро хусиитов быди уничтожены в воскресение в засадах, обустроенных армией Йемена в округе Бакиа на востоке провинции Сана. Как пояснил командующий 126 бригадой бригадный генерал Абдуллатыф Дабайян, хусииты пытались проникнуть к местности Бутайра, освобождённой армией Йемена несколько дней назад. В ходе преследования обратившихся в бегство хусиитов было захвачено несколько опорных точек противника.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21134
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3012135.html
https://sabq.org/dMW9F5

سفير المملكة في إثيوبيا لـ«الرياض»: وفاة مواطن سعودي في الطائرة الإثيوبية

Посол Саудии в Эфиопии для "Эр-Рияд": в авиакатострофе в Эфиопии погиб один подданный

Посол Служителя Двух Святынь в Эфиопии Абдаллах аль-Арджани сообщил что среди пассажиров самолёта компании Ethiopian Airlines, следовавшего из Адис-Абебы в Найороби (Кения) был один подданный Королевства, который как и все пассажиры рейса, погиб. Посольство Королевства в Эфииопии согласно указанию Служителю Двух Святынь о всемерной помощи подданным за рубежом, предпримет все меры для скорейшей доставки тела покойного в Королевство.Read more...Collapse )

الملك يستقبل السفير الصيني

Король принял посла Китая

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня во дворце Ямама в г.Эр-Рияд посла КНР в Королевстве Ли Хуа Сина, прибывшего дабы простится в связи с окончанием периода его работы в Королевстве.
Read more...Collapse )

الشيخ "القاضي" أقدم إمام بالقصيم .. في ذمة الله

Скончался шейх аль-Кади  - старейший из имамов Касыма

Сегодня провинция аль-Касым прощается с шейхом Мухаммадом Усманом аль-Кади, который прослужил имамом мечети Умм Химар в Унайзе более 70 лет, покуда не покинул свой пост по болезни. Похоронная молитва по шейху состоится полсе послеполуденной молитвы в мечети Басма в Унайзе в провинции Касым.
Read more...Collapse )

العثور على نسر ميت في السعودية على ظهره جهاز "تتبع"

В Саудии обнаружен мёртвый орёл с устройством слежения на груди

Молодой человек обнаружил в заболоченной местности на юге Королевства мёртвого орла, имеющего на груди закреплённое устройство слежения. Обнаружен был орёл в вади Тафша в округе ар-Райс провинции Джазан. На устройстве был нанесён адрес электронной почты его владельца.Read more...Collapse )

التحالف يوجه ضربات نوعية على أهداف ميليشيا الحوثي بمديرية كشر

Коалиция нанесла точечные удары по целям хусиитов в муниципалитете Кашар

Коалиция по поддержки законной власти в Йемене нанесла серию воздушных ударов по объектов проиранских мятежников хусиитов в муницпалитете Кашар с целью защитить граждан Йемена и прервать линии снабжения хусиитов. Удары были направлены на гору Тал, центр муниципалитета и пути снабжения из проивниции Амран, помешав тем самым более чем 200 хусиитам прибыть в качестве пополнения в муниципалитет Кашар.
Источник: http://saudianews.ru/?p=21124
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3011021.html
http://www.alriyadh.com/1742714

"موانئ" : مناولة 21 مليون طن من البضائع خلال فبراير

Порты Саудии: за февраль обработано 21 млн.тонн грузов

Эр-Рияд, 02 раджаба 1440г.Х., что соотвествует 09 марта 2019г. по х.л.
Общий тоннаж грузов, обработанных в морских портах Королевства в ферале текущего года по данным Комитета по портам Саудии составил 21 млн.тонн, что 11.32% выше чем в аналогичный период прошлого года. Всего за февраль порты обработали 532 тыс.морских контейнеров, что на 5.14% выше чем в аналогичный период прошлого года.
Read more...Collapse )

الدفاع الجوي السعودي يعترض طائرة دون طيّار معادية ويدمّرها

Королевские ПВО перехватили и уничтожили БПЛА

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что утром в пятницу в 12.24 обнаружила неопознанный объект (БПЛА), движущийся в сторону жилых кварталов г.Абха. БПЛА в соотвествии с установленными правилами был уничтожен, при падении его обломков травмы получили 4 местных жителей и были повреждены несколько транспортных средств.
Read more...Collapse )

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com