?

Log in

No account? Create an account

النفط يرتفع وسط زيادة التوترات عقب احتجاز الناقلة البريطانية

Цены на нефть выросли на фоне повышения напряжённости в ситуации с захватом британского танкера

В понедельник цены на нефть выросли на фоне роста напряжённости на Среднем Востоке после захвата  иранской армией британского нефтяного танкера. Цены на фьючерсы на нефть марки Brent на 00.42 выросли на 51 цент, что составляет 0.8%, остановившись на уровне 62.98$ за баррель после того как поднимались до 63.47$. Фьючерсы за западно-техасскую нефть подорожали на 15 центов, или 0.3%, и достигли уровня 55.78$ за баррель.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22681
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3155590.html
https://sabq.org/yQ7GRm

سمو أمير الجوف يلتقي المواطنين بمحافظة القريات

Его Высочество губернатор провинции Джуф принял подданных в округе аль-Карийят

аль-Карийят, 19 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 22 июля 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Фейсал бин Наваф бин Абдулазиз, губернатор провинции Джуф, встретился в зале для приёмов в административном центре Хадиса с группой подданных и чиновников округа аль-Карийят, прибывших дабы почтить приветствием Его Королевское Высочество во время инспекционного визита в округ.Read more...Collapse )

أمر ملكي: تعيين الشيخ عبدالسلام السليمان عضواً في هيئة كبار العلماء

Королевский указ: Назначение шейха Абдуссалама Сулаймана членом Комитета старейших учёных

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, 19.11.1440г.Х. назначил шейха доктора Абдуссалама бин Абдаллаха бин Мухаммада Сулаймана членом Комитета старейших учёных.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22676
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3154945.html
http://www.alriyadh.com/1767520

أمانة منطقة الرياض تصدر تصاريح الذبح المؤقتة للمطابخ إلكترونيًا

Муниципалитет провинции Эр-Рияд выдаёт временные электронные  разрешения на забой для  кухонь

Эр-Рияд, 19 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 22 июля 2019г. по х.л.
Муниципалитет провинции Эр-Рияд начал выдачу временных электронных разрешений на забой скота для кухонь в сезон Хаджа 1440г.Х.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22673
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3154782.html
https://www.spa.gov.sa/1949545

إمارة مكة تعلن مواعيد رحلات قطار الحرمَيْن الرسمية خلال موسم الحج

Муниципалитет Мекки объявляет официальное расписание поездов "Двух Святынь" в сезон Хаджа

Муниципалитет провинции Благородной Мекки официально объявил расписание поездов линии "Двух Святынь" в течении сезона Хаджа 1440г.Х.
Посмотреть официалоьное расписание и забронировать билеты можно по ссылке:  https://www.hhr.sa/sites/sro/Pages/home.aspx .Read more...Collapse )

إيران تستفز بريطانيا برفع علمها على الناقلة المحتجزة

Иран провоцирует Великобританию, подняв свой флаг над захваченным танкером

Иран поднял свой флаг над британским танкером Sten Empero, захваченном КСИР в прошлую пятницу, как об этом было сообщено в воскресение на иранском канале Pars TV. Всё это демонстрирует намерение Ирана спровоцировать Великобританию и повысить уровень эскалации вокруг захваченного корабля, в то время как официальные лица Ирана. и в частости Мухаммад Джавад Зариф, заявил что не стремится к эскалации и ищет решения, которое бы позволило избежать дальнейшей напряжённости.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22669
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3154242.html
https://sabq.org/NRfK3M

الجبير: على المجتمع الدولي ردع تصرفات وانتهاكات إيران

аль-Джубейр: Международное сообщество должно сдерживать безответственные действия Ирана

Его Честь государственный министр по иностранным делам и член Совета министров профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр отметил что безответственные действия и нарушение Ираном международного права непреемлимы, подчеркнув что  международное сообщество должно сдерживать их. В записи в официальном аккаунте в Twitter Его Честь написал: Любое покушение на международное судоходство является нарушением международного права, и Иран должен осознавать что его действия являются таковыми, а именно захват гражданских судов, в частности захват британского судна в Арабском заливе, что абсолютно непреемлимо. Международное сообщество должно сдерживать подобные действия.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22666
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3153965.html
http://www.alriyadh.com/1767302

وزير الدولة للشؤون الخارجية يستقبل سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى المملكة

Государственный министр по иностранным делам принял посла США в Королевстве

Эр-Рияд, 18 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 21 июля 2019г. по х.л.
Его Честь государственный министр по иностранным делам и член Совета министров профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял в офисе Совета министров в Эр-Рияде  посла  США в Королевстве Джона Аби Заида. Стороны обсудили различные аспекты дружбы и сотрудничества двух стран, региональные и международные события, а также вопросы, представляющие обоюдный интерес.
Read more...Collapse )

"تنفيذ مكة" تطلق السجين "خان" بعد سداد بيت المال مليونًا و300 ألف دية القتل الخطأ

Суд в Мекке постановил освободить резидента из Пакистана после выплаты за счёт Королевской казны 1 млн. 300 тыс.риалов в качестве дий за неумышленное убийство

Второй исполнительный отдел суда провинции Благородной Мекки вынес решение об освобождении осужденного резидента из Пакистана Зухейр Хусейн-хана, признанного виновным в неумышленном убийстве 4 человек в результате ДТП на трассе Мекка-Таиф в 2012г. после полной выплаты всех имущественных претензий к нему со стороны родственников потерпевших в размере дий в 1 млн. 300 тыс.риалов (346 тыс.$ - 21 млн. 794 тыс.руб) за счёт Королевской казны. Освобождённый осужденный изъявил благодарность и признательность Служителю Двух Святынь Королю Салману бин Абдулазизу ал-Сауд и Его Королевскому Высочеству наследному принцу Мухаммаду бин Салману, да хранит Аллах их обоих, за щедрый и благородный жест, и представленную возможность вернутся к своей семье в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.Read more...Collapse )

مرور نجران: القبض على قائد شاحنة تجاوز رصيفاً في الرياض

Дорожная полиция Наджрана: Задержан водитель грузовика, выехавший на тротуар в г.Эр-Рияде

В субботу дорожная полиция провинции Наджран объявила о задержании водителя, выехавшего на тротуар в столице Королевства г.Эр-Рияд, и подвергшего угрозе свою жизнь и жизнь прочих. Задержанный водитель передан в управление дорожной порлиции для применения к нему предписанных штрафных санкций.
Read more...Collapse )

بريطانيا في رسالة للأمم المتحدة: تهديد إيران للملاحة الدولية أمر غير مقبول

Британия в послании ООН: Угроза Ирана международному судоходству непреемлима

В субботу Великобритания проинформировала СБ ООН о том что нефтяной танкер, шедший под британским флагом был захвачен приблизившимися к нему иранскими силами в водах Омана, и данное вмешательство является непреемлимым. Британское судно осуществляло законное право прохода через Ормузский пролив,и международное право требует чтобы проход этот не был затруднён, потому и действия Ирана являются незаконным вмешательством.Read more...Collapse )

خادم الحرمين يهنئ بن صالح بمناسبة تحقيق الجزائر كأس أمم أفريقيا

Служитель Двух Святынь поздравил бин Солиха с завоеванием Алжиром "Кубка африканских наций" по футболу

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, своершил сегодня телефонный звонок временному президенту Алжира Абдулкадиру бин Солиху дабы поздравит его лично и алжирский народ с завоеванием "Кубка африканских наций" (Coupe d'Afrique des nations - CAN) по футболув 2019г. на Чемпионате стран Африки по футболу, проходившем в 2019г. в Арабской республике Египет.Read more...Collapse )

استمرار التمرين المشترك " القائد المتحمس 2019 " بين القوات السعودية والقوات الأمريكية.

Продолжаются совместные учения "Командный энтузиазм 2019" ВС Саудии и США

Эр-Рияд, 17 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 20 июля 2019г. по х.л.
Подразделения Сухопутных сил ВС Саудии и ВС США продолжают мероприятия совместных учений "Командный энтузиазм 2019г.",  которые проходят в этом месяце в военном городке им.Короля Халида в Северной пограничной провинции  с целью отработки совместных действий армий двух стран для выполнения задач по поддержанию стабильности и безопасности.
Read more...Collapse )

الإسلامية تنظم 13 محاضرة اليوم في جوامع ومساجد جازان حول خطورة الأنتماء لتنظيمي الإخوان والتبليغ

Министерство по делам Ислама организует 13 лекций в мечетях провинции Джазан о опасности принадлежности к организациям "ихванов" и "таблиг"*
* "Ихван уль-муслимун" и "Джамаат Таблиг"  экстремистсские организации, запрещённые в РФ как террористические

Эр-Рияд, 17 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 20 июля 2019г. по х.л.
Министерство по делам Ислама, призыва и наставления в лице филиала в провинции Джазан в субботу, 17 зуль-каада проводит лекции об опасности принадлежности к организациям "Ихван уль-муслимун" и "Джамаат Таблиг" ("Ихван уль-муслимун" и "Джамаат Таблиг"  экстремистсские организации, запрещённые в РФ как террористические) в 13 мечетях городов провинции Джазан с участием студентов и проповедников Министерства.Эти лекции явлются частью программы обеспечения идеологической безопасности и предотвращения вляиния экстремистских группировок, и направлены также на осведомлении поданных и резидентов об истинной сущности этих экстремистских  организаций.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22650
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3152290.html
https://www.spa.gov.sa/1948742

على الباغي تدور الدوائر.. تعاون دفاعي سعودي أمريكي لوقف العربدة الإيرانية

На раскручивающийся маховик агрессии: саудийско-американское оборонное сотрудничество для остановки иранских бесчинств

Непрекращающимися попытками покусится на свободу международного судоходства в Арабском заливе Иран не оставил перед государствами мира  иной возможности кроме применения силы для защиты своих жизненно важных интересов в этом транспортном коридоре и важнейшей транспортной нефтяной артерии мира, через которую проходит экспорт 30% нефтяных ресурсов в мире, что эквивалентно 18.5  млн.баррелей нефти в сутки. В этом контексте произошло одобрение Служителем Двух Святынь Королём Салманом бин Абдулазизом ал-Сауд принятия вооружённых сил США  для повышения уровня совместных действий для защиты мира, безопасности и стабильности в регионе.
Read more...Collapse )

التحالف: استهداف وتدمير خمسة مواقع دفاع جوي وموقع تخزين صواريخ بالستية في صنعاء

Коалиция: Уничтожено 5 объектов ПВО и место хранения баллистических ракет в Сане

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что силы коалиции по поддержке законной власти в Йемене уничтожили пять объектов ПВО, принадлежащих хусиитам, а также склад баллистических ракет в провинции Сана. Сделано это в рамках уничтожения объектов, контролируемых хусиитами, и представляющих собою прямую угрозу самолётам ООН, аэронавигации и гражданскому авиасообщению.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22644
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3151693.html
http://www.alriyadh.com/1767036

واشنطن تدين تصعيد العنف من جانب إيران باحتجازها ناقلة نفط بريطانية

Вашингтон осуждает эскалацию насилия со стороны Ирана посредством задержания британского нефтяного танкера

США обвинили Иран в эскалации насилия после того как КСИР объявил сегодня о задержании британского нефтяного танкера в Ормузском проливе. Представитель Совета Национальной безопасности США Гаррет Маркес отметил что уже второй раз за последнюю неделю Британия стала объектом эскалации насилия со стороны иранского режима, и подчеркнул что США совместно с союзниками и партнёрами будут работать над защитой своей безопасности и интересов против агрессивных устремлений Ирана.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22642
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3151462.html
http://www.alriyadh.com/1766992

خادم الحرمين القائد الأعلى لكافة القوات العسكرية يوافق على استقبال المملكة لقوات أميركية

Служитель Двух Святынь, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами согласился с принятием Королевством ВС США

Отвественный источник в Министерстве обороны заявил что основываясь на сотрудничестве Королевства и США, стремлении укрепить его,поддержать мир и безопасность в регионе, Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, Верховный главнокомандующий ВС КСА, дал сагласие на принятие ВС США в Королевстве, дабы повысить уровень совместной работы для защиты стабильности и безопасности региона, с соизволения Всевышнего Аллаха.
Источник:http://saudianews.ru/?p=22640
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3151175.html
http://www.alriyadh.com/1767013

السجون تستعرض لأول مرة بتبوك أعمال نزلائها بـ " مهرجان الورد والفاكهة 7 "

Управление тюрем провинции Табук впервые демонстрирует продукцию осужденных на 7-ом  "Фестивале роз и фруктов"

Табук, 16 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 19 июля 2019г. по х.л.
Главное управление тюрем в лице управления тюрем провинции Табук принимает участие в 7-ом "Фестивале роз и фруктов" провинции Табук, проходящего под патронажем Его Королевского Высочества принца Фахда бин Султана бин Абдулазиза, губернатора провинции Табук, Главы комиссии по развитию туризма в провинции, представив там продукцию, производимую осужденными.Read more...Collapse )

الأمير سلطان بن سلمان يلتقي الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "سبيس أكس"

Принц Султан бин Салман встретился с президентом и исполнительным директором компании SpaсeX

Вашингтон, 16 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 19 июля 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Султан бин Салман бин Абдулазиз, Глава Саудийского космического агентства, нахадясь в США встретился с президентом и исполнительным директором компании SpaceX Гвинн Шотвелл. Его Королевское Высочество ознакомился с ракетами и космическими кораблями, разрабатываемыми компанией, а также обсудил программы официального и коммерческого сотрудничества с компанией SpaceX в сфере освоения космоса.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22635
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3150778.html
https://www.spa.gov.sa/1948481

الرئيس الأذربيجاني يستقبل وزير العدل

Президент Азербайджана принял Министра юстиции

Баку, 16 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 19 июля 2019г. по х.л.
Президент Азербайджана Ильхам Хайдар Алиев принял в столице Азербайджана г.Баку  Его честь Министра юстиции и главу Высшего совета судей шейха доктора аль-Валида бин Мухаммада ас-Самани.Read more...Collapse )

منعًا للعبث والتبرك.. رفع ثوب الكعبة المشرفة

В запрет облачения и табаррука: поднят покров Благородной Каабы

Главное управление по делам Запретной Мечети и Мечети пророка произвело поднятие нижнего края покрова Каабы на высоту примерно в три метра, и обрамление ниже расположенной части Каабы полосой хлопчатобумажной ткани шириною в 2 метра.Read more...Collapse )

اعتراض وإسقاط طائرة "مسيرة" أطلقها الحوثيون باتجاه المدنيين في جازان

Перехвачен БПЛА, запущенный хусиитами в направлении гражданских объектов в провинции Джазан

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что силы коалиции по поддержке законной власти в Йемене перехватили и уничтожили  БПЛА, запущенный хусиитами из провинции Сана   в направлении гражданских объектов в  провинции Джазан.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22626
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3150044.html
https://sabq.org/XZQc7p

قائد القوات المشتركة للتحالف يبحث مع قائد القيادة الأميركية الوسطى التعاون العسكري

Командующий объединённых сил коалиции  обсудил с командующим Центрального командования США военное сотрудничество

Его Королевское Высочество генерал Фахд бин Турки бин Абдулазиз командующий объединённых сил коалиции  в Эр-Рияде принял вчера командующего Центрального командования США генерала Кеннета Макензи. Стороны обсудили вопросы двустронних отношений двух государств, и в частности в сфере военного сотрудничества, а также обменялись мнениями по ряду вопросов, представляющих обоюдный интерес.Read more...Collapse )

سجون القصيم تطلق سراح 9 مستفيدين ممن شملهم العفو الملكي الكريم

Тюрьмы провинции Касым освободили 9 бенефициаров, охваченным Королевским указом о помиловании

Администрация тюрем в провинции Касым освободила 9 бенефициаров, охваченных Королевским указом о помиловании, в период 20-26.10.1440г.Х. из трёх тюрем провинции: в г.Бурайда, в округах Унайза и Рас.Освобождение произошло в соответствии с указом Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, и последовавшими за ним указаниями губернатора провинции Касым Его Королевского Высочества принца доктора Фейсала   бин Мушала бин Сауда бин Абдулазиза. В настоящее время комиссии по амнистии продолжают изучать дела осужденных, а Его Королевское Высочество губернатор высказал надежду о том что после освобождения бывшие осужденные начнут новую жизнь в служении религии и отечеству.
Источник: http://saudianews.ru/?p=22622
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3149432.html
http://www.alriyadh.com/1766694

القبض على مقيم قاد شاحنة بعكس اتجاه السير في طريق الملك فهد

Арестован резидент, управлявший грузовиком и ехавший в направлении, противоположном движению, по шоссе им.Короля Фахда

В среду дорожная полиция провинции Эр-Рияд объявила об аресте водителя грузовика, ехавшего по шоссе им.Короля Фахда в направлении, противопроложном движению. На официальном аккаунте дорожной полиции сообщается что дело водителя передано в управление дорожного движения для применения к нему соотвествующих штрафных санкций.Read more...Collapse )

إنقاذ حياة معتمر يمني يُعاني نزيفًا بالبطن بسبب تليف الكبد

Спасена жизнь йеменского паломника, страдавшего от внутреннего кровотечения на фоне цирроза печени

Многопрофильная врачебная бригада в клинике "ан-Нур" в Благородной Мекке спаслажизнь йеменского паломника, страдавшего циррозом печени с варикозным расширением вен пищевода и желудка, осложнившемся внутренним кровотечением. Изначально пациенту выполнено эндоскопическое лигирование кровоточащих варикозных узлов, но кровотечение продолжалось.Read more...Collapse )

مدينة حجاج أبو عجرم تستقبل طلائع الحجاج العراقيين والبالغ عددهم 1880 حاج

Городок паломников Абу Аджрам принимает паломников из Ирака, число которых составило уже 1880 чел.

Абу Аджрам, 13 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 16 июля 2019г. по х.л.
Городок паломников в административном центре Абу Аджрам в провинции Джуф начал принимать паломников из соседних государств, и в частности из братского Ирака. Уже 1880 паломников пересекли границу через пропускной пункт Новый Аръаръ и разместились в городке.Read more...Collapse )

خادم الحرمين يوجه باستضافة (200) حاج وحاجة من ذوي ضحايا ومصابي حادث نيوزيلندا الإرهابي

Служитель Двух Святынь пригласил для совершения Хаджа 200 родственников погибших и раненых при теракте в Новой Зеландии

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, дахранит его Аллах, распорядился пригласить для совершения Хаджа 200 родственников погибших и получивших травмы в результате террористического нападения на мечеть в г.Крайстчер в Новой Зеландии в рамках программы "Гостей Служителя Двух Святынь".Read more...Collapse )

خادم الحرمين الشريفين يصل إلى نيوم

Служитель Двух Святынь прибыл в NEOM

Хранимый и опекаемый Аллахом Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, прибыл в NEOM, где проведёт некоторое время на отдыхе. По прибытии в аэропорт NEOM-аль-Халидж Служителя Двух Святынь встречал Его Королевское Высочество губернатор провинции Табук принц Фахд бин Султан бин Абдулазиз.Read more...Collapse )

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com