?

Log in

No account? Create an account

ولي العهد يجتمع مع وزير الخارجية الأميركي الذي عبّر عن دعم بلاده لأمن واستقرار المملكة

Наследный принц встретился с госсекретарём США, который выразли поддержку США безопасности и стабильности Королевства

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, встретился сегодня во вдорце "ас-Салам" в г.Джидда с госсекретарём США Майком Помпео.
Read more...Collapse )

بصواريخ كروز انطلقت من قاعدة إيرانية.. شبكة أمريكية تكشف مسار هجمات "أرامكو" الإرهابية

Крылатые ракеты, запущенные с иранской базы: американский канал раскрыл способ террористической атаки на АРАМКО

Как сообщают информированные источники, террористическая атака на объекты АРАМКО в Бакик и Харисе была осуществлена с помощью крылатых ракет, летевших при поддержке БПЛА на малой высоте с иранской военной базы, расположенной  неподалёку от ирано-иракской границы, и отрицают что источником диверсий был Йемен. Как указывает источник в США, близкий к расследованию, по информации канала CNN данные как американской, так и саудийской сторон указывают на "высокую вероятность" того что источником атаки являлся Иран, и БПЛА были выпущены с иранской базы.Read more...Collapse )

ولي العهد يتلقى اتصالاً هاتفياً من رئيس الوزراء البريطاني

Наследный принц принял телефонный звонок от премьер-министра Британии

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, принял телефонный звонок от Его чести премьер-министра Британии Бориса Джонсона. Премьер-министр Британии выразил осуждение диверсии на объектах АРАМКО в Бакик и Харисе, и полную солидарность Британии с Королевством, дал высокую оценку мудрости Королевства в противостоянии этим атакам, и потребовал твёрдой международной позиции в отношении подобных  преступных действий, которые не должны оставаться безнаказанными. В свою очерередь Его Королевское Высочество пояснил что этот теракт несёт высокую опасность не только в отношении Королевства, но и всего мира.
Источник:http://saudianews.ru/?p=23324
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3214651.html
http://www.alriyadh.com/1777391

هجمات البقيق الإرهابية تثبت صدق مقولة ولي العهد.. "خامنئي هتلر الشرق الأوسط"

Террористические нападения на Бакик подвтердили правоту сказанного наследным принцем: Хоменеи - Гитлер Среднего Востока

В настоящий момент мировая общественность смогла наглядно убедится что Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, нисколько не преувеличивал когда сказал в интервью в программе "60 минут" на американском канале GBS что "Хоменеи - Гитлер Среднего Востока", отметив что мир до определённого периода не осозновал какую угрозу представляет собою А.Гитлер, и понял это когда было уже поздно.Read more...Collapse )

"الخارجية": التحقيقات الأولية أثبتت استخدم أسلحة إيرانية في الهجوم على أرامكو وجارٍ التحقق من مصدرها

МИД: первые результаты расследования установили использование иранского оружия в атаках на АРАМКО, установление его источника продолжается.

МИД Королевства обнародовала заявление следующего содержания:
Беспрецедентная атака на нефтяные объекты компании АРАМКО  в субботу 15 мухаррама 1441г.х. (15.09.2019г. по х,л.) привела к падению добычи нефти в Королевстве, и соотвественно поступления её на мировые рынки на 50% в соотвествии с сообщением Министерства энергетики. Данные предварительного расследования установили использование в атаках иранского оружия, источник этих атак устанавливается. Королевство утверждает что это нападение нацелено на  международную безопасность и мир в целом, и направлена на глобальное энегоснабжение, и является продолжением ранее имевших место атак на насосные станции в Королевстве, также произошедших с использованием иранского оружия.Read more...Collapse )

ولي العهد: التهديدات الإيرانية يمتد تأثيرها إلى العالم

Наследный принц: Иранские угрозы распространяют своё влияние на весь мир

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, принял вчера телефонный звонок от Министра обороны США Марка Эспера. Во время разговора Министр обороны США высказал полную поддержку Королевства в ситуации с нападением на объекты АРАМКО в Бакик и Харисе, а также дал высокую оценку позиции Королевства в противодействии угрозам Ирана мировому судоходству.
Read more...Collapse )

"التحالف": الأسلحة المستخدمة في هجومي خريص وبقيق إيرانية

Коалиция: Оружие, использовавшееся в нападениях в Харис и Бакик - иранское

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что данные предварительного расследования указывают на то что оружие, используемое в нападениях на объекты АРАМКО  в Харис и Бакик - иранское. Вещественные результаты расследования, фотодокументы будут представлены общественности в ближайшее время, а также пресса сможет посетить места недавних терактов.Read more...Collapse )

أسعار النفط تقفز في بداية أسبوع التداول بعد الهجوم على منشآت أرامكو

Цены на нефть поднялись в начале торговой недели после нападения на объекты АРАМКО

В понеельник после нападения мятежников-хусиитов с использованием БПЛА на нефтяные объекты АРАМКО в субботу с началом торговой недели зафиксирован рост цен на нефть. В среднем в первые минуты после открытия торгов цены выросли на 20%. Нефть марки Brent выросла в цене  на 6.6 долл., т.е. на 11%, т.е. до 66.82 долл. за баррель. Среднетехассакая нефть выросла на 5.34 долл. за баррель, т.е. на 10%, до 60.19 долл.за баррель.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23312
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3213512.html
http://www.alriyadh.com/1777003,

جريمة مأساوية بـ"ضمد جازان".. شاب يردي شقيقته قتيلة بطعنات غادرة

Трагическое преступление в округе Дамад провинции Джазан: юноша вероломно заколол свою сестру ножом

Силы безопасности округа Дамад арестовали юношу за убийство его сестры по неустановленным причинам, в настоящий момент расследование трагического инцидента продолжается. Как упоминается, женщина, находящаяся замужем и имеющая детей, была заколота тремя ударами ножа. Брат убитой сообщил что неделю назад между братом и сестрой произошёл конфликт, после чего брат обещал убить сестру, и неделю спустя привёл свою угрозу в исполнение. Душевное состояние убийцы внушает опасение и он нуждается в тщательном обследовании.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23309
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3213102.html
https://sabq.org/zSgNTQ

كلية الاتصالات بجدة تنال المركز الأول في مسابقة هاكاثون سايبر سيبر

Колледж связи в Джидде занял первое место в конкурсе Cyber  Hackathon
Джидда, 16 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 15 сентября 2019г. по х.л.
Колледж электроники и телекоммуникаций в округе Джидда занял первое место на соревнованиях в програмировании "Cyber  Hackathon", проходившем 9-10 сентября 2019г. по х.л. среди университетов и колледжей Королевства.
Read more...Collapse )

سمو وزير الطاقة يتفقد معامل شركة أرامكو السعودية في بقيق

Его Высочество Министр энергетики инспектировал объект АРАМКО в округе Бакик

Бакик, 16 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 15 сентября 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Салман бин Абдулазиз, Министр энергетики, в сопровождении Его Королевского Высочества принца Ахмада бин Фахда бин Салмана бин Абдулазиза, заместителя губернатора Восточной провинции, инспектировал завод компании АРАМКО в округе Бакик, где произошла террористическая атака, вызвавшая пожар, который был затем потушен.
Read more...Collapse )

"محمد بن سلمان" يرعى الحفل الختامي لمهرجان سمو ولي العهد للهجن

Мухаммад бин Салман посетил заключительную церемонию фестиваля верблюдов им.Наследного принца

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, посетил заключительную церемонию 3-его фестиваля верблюдов им.Наследного принца, проходящую в Таифе, где его встрретил Советник Служителя Двух Святынь, губернатор провинции Благородной Мекки Его Королевсское Высочество принц Халид Фейсал, Их Королевские Высочества принцы, Их Честь шейхи и гости фестиваля из государств Совета Залива.Read more...Collapse )

لحظة تعامد قمر الحصاد على أبراج "الساعة" و"الفيصلية" و"المملكة"

Момент стояния полной Луны над часовой башней Мекки, башнями "Королевство" и "Фейсалия"

Три саудийских фотографа сделали великолепные фотографии, запечатлев стояние полной Луны над Часовой башней в Благородной Мекке, и над башнями "Королевство" и "Фейсалия" в г.Эр-рияд. Фотографии были сделаны в предутренние часы 14 сентября в день полнолуния в преддверии зимнего солнцестояния.Read more...Collapse )

"ترامب" في اتصال هاتفي مع "ولي العهد": أمريكا مستعدة للتعاون في كل ما يدعم أمن السعودية واستقرارها

Д.Трамп в телефонном разговоре с наследным принцем: Америка готова сотрудничать относительно всего что угрожает безопасности и стабильности Саудии

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, принял сегодня телефонный звонок от Его чести президента США Д.Трампа. Д.Трамп отметил готовность США сотрудничать с Королевством в противодействии сему что угрожает безопасности и стабильности Королевства, и отметил негативное влияние террористических атак на объекты АРАМКО в Королевстве как на экономику США, так и на мировую экономику. Его Королевское Высочество в свою очередь отметил что Королевство обладает волей и решимостью противостоять террористической агрессии и бороться с нею.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23296
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3211835.html
https://sabq.org/P8QHCj

أمطار على منطقة عسير

Дожди над провинцией Асир

Абха, 16 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 15 сентября 2019г. по х.л.
 Умеренные дожди прошли над провинцией Асир, захватив округа Риджал аль-Мааъ и Акаба Самаъ.Read more...Collapse )

قيادة تحالف دعم الشرعية في اليمن : التحقيقات جارية بشأن الهجوم الإرهابي على معملي شركة أرامكو لمعرفة الأطراف المتورطة

Командование коалиции по поддержке законной власти в Йемене: в настоящее время продолжается расследование террористических атак на объекты АРАМКО для установления вовлечённых сторон

Эр-Рияд,  15 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 14 сентября 2019г. по х.л.
Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что силы коалиции по поддержке законной власти в Йемене в настоящее время проводится активное расследование двух террористических атак на объекты АРАМКО для сбора вещественных доказательств и установления сторон, причастных к организации терактов. Командование коалиции продолжает неуклонно придерживатся позиции по бескомпромиссной борьбе с терроризмом и экстремизмом, охране национальной и глобальной энергетической безопасности, обеспечения стабильности мировой экономики.
Источник:http://saudianews.ru/?p=23290
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3211300.html
https://www.spa.gov.sa/1969041 

وزير الطاقة: الهجمات الإرهابية نتج عنها توقف بشكل مؤقت في عمليات الإنتاج

Министр энергетики: Террористические атаки привели к временному прекращению работы по добычи нефти

Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Салман бин Абдулазиз, Министр энергетики, заявил что теракты, произошедшие в субботу 15.01.1441г.Х., что соотвествует 14.09.2019г. по х.л. в 3:31 и 3:42 утра, вызвали серию взрывов на заводах, принадлежащих АРАМКО в округах Бакик и Харис, и к пожарам, которые были затем потушены.
Read more...Collapse )

غارات جوية تدك معسكراً وتحصينات حوثية في صعدة

Воздушные налёты на лагеря и укрепления хусиитов в провинции Саада

Сегодня ВВС сил коалиции нанесли массированные удары по лагерям и укреплениям хусиитов в ещё подконтрольной им части провинции Саада. Также бомбовые удары были нанесены и по передовым позициям хусиев.
Источник:http://saudianews.ru/?p=23286
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3210939.html
https://sabq.org/F795Zz

المتحدث الأمني بوزارة الداخلية : السيطرة على حريقين في معملين تابعين لشركة أرامكو بمحافظة بقيق وهجرة خريص

Пресс-служба сил безопасности МВД: потушены два пожара на объектах АРАМКО в округах Бакик и Хиджра Харис

Пресс-служба сил безопасности МВД сообщила что сегодня, 15.01.1441г.Х., в 04.00 утра, служба промышленной безопасности компании АРАМКО потушила два пожара. возникших на двух объектах компании в округе Бакик (Восточная провинция) и округе Хиджра Харис (провинция Эр-Рияд) в следствии враждебных действий дронов. В настойщий момент пожары ликвидированы, объекты работают в штатном режиме, идёт расследование инцидента.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23282
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3210668.html
https://sabq.org/npr4YD

تم تخبئتها بمكان سري.. قوات الأفواج تضبط 45 بلاطة حشيش بجازان

Спрятанные в тайнике: Силы ополчения в провинции Джазан изъяли 45 плиток гашиша

Силы ополчения сил безопасности МВД удалось предотвратить контрабандный ввоз 45 плиток гашиша в округе Дайяр провинции Джазан во время полевого рейда, обнаружив наркотики в тайнике в автомобиле. Также было изъято на одном из пропускных пунктов некоторое количество наркотика ката.Read more...Collapse )

هيئة الإذاعة والتلفزيون: تعيين فارس بن حزام مديرًا عامًّا لقناة الإخبارية

Комитет по телеаудиовещанию: Фарис бин Хизам назначен директором Новостного канала

Глава Совета управляющих Комитета по телеаудиовещанию сообщил о назначении Фариса бин Хизама генеральным директором Новостного канала и отвественным за новостную политику в Комитете по телеаудиовещанию. Фарис бин Хизам имеет большой опыт работы в СМИ, около 10 лет работал на телеканале "аль-Арабий". являясь в последние годы главным редактором канала.Read more...Collapse )

بدء تنظيف منفذ حرض اليمني بعد تحريره من ميليشيا الحوثي الإرهابية

Началась расчистка пропускного пункта Харада на йеменской границе после полного освобождения от террористов хусиитов

На опубликованном видеоролике демонстрируется расчистка пограничного перехода Харада на саудийско-йеменской границе, освобождённого от мятежников хусиитов. Этот пограничный переход некогда был наиболее крупным на йеменской границе. Силам армии Йемена при поддержке коалиции удалось освободить множество населённых пунктов в Хараде и в регионе йеменской Тихамы (прибрежного района у восточного побережья Красного моря) в целом. По мере продвижения армии Йемена силы хусиитов рассеиваются, а многие их главари уничтожены. Переход Харада является наиболее крупной артерией, связывающей провинцию Джазан в Королевстве с Йеменом и наиболее активным направлением автомобильного сообщения между двумя  странами, однако действиями хусиитов в период до освобождения Харады  переходу  был нанесён большой ущерб и переход был надолго  закрыт.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23274
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3209759.html
https://sabq.org/8CmtK4

المشاركون في مسابقة الملك عبدالعزيز الدولية يزورون مسجد قباء وجبل أحد

Участники Международного конкурса им.Короля Абдулазиза посетили мечеть Куба и гору Ухуд

Эр-Рияд, 14 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 13 сентября 2019г. по х.л.
Учтники 41-ого Международного конкурса по запоминанию, чтению и толкованию Благородного Корана им.Короля Абдулазиза посетили сегодня исторические места Лучезарной Медины, посетив мечеть аль-Куба и совершив в ней два раката молитвы, а также кладбище мученников у горы Ухуд и гору лучников.
Read more...Collapse )

سفير المملكة لدى النيجر يشارك في حفل تدشين برنامج مكافحة العمى وأمراض العيون في مركز الأمير سلطان الثقافي

Посол Королевства в Нигере участвует в запуске программы борьбы со слепотой и глазными болезнями в Культурном центре им.принца Султана

Ниамей, 14 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 13 сентября 2019г. по х.л.
Посол Служителя Двух Святынь в республике Нигер Турки бин Наджи аль-Али в присутствии министра здравоохранения Нигера доктора Ади Алессио Менсора принял участие в запуске программы борьбы  со слепотой и заболеваниями глаз в Культурном центре им.принца Султана в республике Нигер, проводимой командой саудйиских врачей под эгидой Комиссии по помощи, поддержки и развития Всемирной исламской лиги и возглавляемой доктором Салмом Бахтабом.
Read more...Collapse )

الحكومة اليمنية تشدد على اقتصار حيازة السلاح على مؤسسات الجيش والأمن

Правительство Йемена подчёркивает что обладание оружием ограничено армией и силами безопасности

Правительство Йемена подчеркнуло свою позицию о том что обладание оружием должно быть ограничено армией и силами безопасности. Сказано это было во время встречи между послом Йемена в  Вашингтоне Ахмадом бин Мубараком и помощником заместителя Министра обороны США Майком Мэллрой. Стороны рассмотрели текущую ситуацию в Йемене, и Ахмад бин Мубарак подчеркнул что правительство Йемена решительно отвергает любые действия, затрагивающие единство, стабильность, безопасность и суверенитет Йемена. Затем стороны рассмотрели постоянные усилия правительства Йемена в борьбе с терроризмом и экстремизмом, представляющим угрозу для всех стран региона, мира и безопасности во всём мире, а также партнёрские  отношения правительств США и Йемена.
Источник: http://saudianews.ru/?p=23266
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3208992.html
http://www.alriyadh.com/1776534

نائب وزير الدفاع يلتقي الرئيس اليمني.. ويؤكد موقف المملكة الثابت والداعم لليمن وشرعيته الدستورية

Заместитель министра обороны встретился с президентом Йемена и подтвердил твёрдую позицию Королевства в подержку Йемена и конституционной законности

Его Королевское Высочество принц Халид бин Салман бин Абдулазиз, заместитель Министра обороны, встретился вчера в Эр-Рияде с Его честью Абдроббихи Мансуром Хади, президентом республики Йемена. В начале приёма Его Королевское Высочество передал президенту Йемена приветствия Служителя Двух Святынь и наследного принца, да хранит Аллах их обоих.
Read more...Collapse )

مصادر مطلعة: الجهات الأمنية استدعت متسلقي الرافعة

Информированный источник: Силы безопасности  вызвали руферов, поднявшихся на кран

Силы безопасности вызвали для дачи пояснений руферов, поднявшихся накануне на строительный кран в г.Эр-Рияд на высоту примерно 60-ого этажа с целью фотогорафирования в стиле "селфи". Размещённые руферами в социальных сетях фотографии и видеоматериалы, снятые при угрозе жизни молодых людей, вызвали широкий социальный резонанс среди подданных.Read more...Collapse )

وزير الطاقة يقوم بجولة داخل مقصورة ركاب "فيرجن هايبرلوب وان" في أبوظبي

Министр энергетики посетил пассажирскую кабину Virgin Hyperloop One в Абу Даби

Принц Абдулазиз бин Салман ал-Сауд, Министр энергетики, шейх Хизааъ бин Зайад ал-Нахайян, заместитель председателя исполнительного совета эмирата Абу Даби, Самир Аббас Гадабан вице-премьер-министр и министр энергетики  Ирака посетили в прсутствии директора по Среднему Востоку и Индии компании Virgin Hyperloop Onе Харге Даливала пассажирскую кабину Hyperloop  на Всемирном энергетическом форуме в Абу Даби.
Read more...Collapse )

أرصاد "الشمالية" تنظم معرضاً تثقيفيًّا للتعريف بدور الأرصاد الجوية في حماية الأرواح والممتلكات

Комитет по метеорологии Северной пограничной провинции проводит образовательную выставку о роли метеонаблюдений в защите жизни и имущества

Табук, 13 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 12 сентября 2019г. по х.л.
Главное управление по метеорологии и защите окружающей среды в Севреной пограничной провинции организовала образовательную выставку, демонстрирующую заначение метеорологии и мониторинга окружающей среды в охранениии жизни и здоровья человека. Выставка прошла в торговом комплексе "Макан молл" в Табуке и продолжалась 2 дня.
Read more...Collapse )

مع قرب احتفالات اليوم الوطني.. انطلاقة "العروض العسكرية" النسائية الأولى بالمملكة

В преддверии Дня Отечества: Впервые в Королевстве военный парад с участием женщин

В преддверии Дня Отчества ожидается впервые в Королевстве выступления женщин в рамках проводимых военных парадов и мероприятий, и в частности - выступления женских групп перед женской аудиторией с демонстрацией строевой подготовки, навыков самообороны, обращения с оружием, а также военной поэзии.Read more...Collapse )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com