?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

كيف رحبت ابنة الوليد بن طلال بإطلاق سراح والدها

Как приветствовала дочь аль-Валида бин Талала освобождение её отца

Принцесса Рима бинт аль-Валид, дочь известного бизнесмена принца аль-Валида бин Талала, опубликовала в своём аккаунте в Twitter фотографию своего отца, выражая радость членов семьи в связи с освобождением Его Королевского Высочества. Фотографию принцесса Рима снабдила комментарием "Ты озарил мир - мой мир". На фотографии принц аль-Валид бин Талал предстал отпустившим бороду.

Ранее Его Королевское Высочество был задержан вместе с другими персонами из числа высокопоставленных чиновников и бизнесменов, заподозренных в коррупции, и помещён в отель "Ритц-Карлтон" в г.Эр-Рияд. Изначально принц аль-Валид бин Талал утверждал что обвинения в его адрес надуманы, и его отпустят через несколько дней, однако в итоге пробыл под арестом 2 месяца, покуда претензии к нему были урегулированы. Его Королевское высочество опроверг все слухи о злоупотреблениях, и сообщил что с ним обращались достойно и с почтением.

Источник: http://saudianews.ru/?p=14760
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2430501.html
https://sabq.org/Z48KFj
***
От переводчика: В начале своего заключения в отеле "Ритц-Карлтон" в г.Эр-Рияд, куда он был помещён вместе с другими высокопоставленными чиновниками и безнесменами, заподозренными в коррупции,  принц аль-Валид бин Талал сохранял некоторый оптимизм

- но однако со временем одумался, и согласился возместить Королевской казне весь нанесённый ущерб, и был отпущен домой.
В некоторой степени заключение пошло на пользу Его Королевскому Высочеству, ибо он отпустил бороду и в силу этого стал выглядить более благообразно чем ранее.
принц аль-Валид бин Талал после освобождения:


и он же - ранее, на "пике" своей карьеры:

Posts from This Journal by “принц аль-Валид бин Талал” Tag

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com