?

Log in

No account? Create an account

أمن أحد رفيدة يضبط مصنعًا للخمور يديره مجهولون شرق المحافظة

Силы безопасности округа Ахад Рафида обнаружили обустроенный неизвестными самогоноваренный цех на востоке округа

Силы безопасности округа Ахад Рафида (провиниция Асир) обнаружила обстроенный неизвестными лицами самогоноваренный цех на востоке округа.
Read more...Collapse )

وزير الدفاع الباكستاني ردًّا على المعارضة: سنرسل ألف جندي إلى السعودية

Министр обороны Пакистана ответил оппозиции: мы направим 1 тыс.солдат в Саудию

Министр обороны Пакистана Хуррам Достагир подтвердил что направляемые в Королевство пакистанские войска будут проходить только обучение. Сказано это было в ответ на запрос ряда парламентских оппозиционных партий Пакистана о отправке военнослужащих в Саудию.Read more...Collapse )

محافظ الطائف يتفقد عدداً من المراكز التابعة للمحافظة

Губернатор округа Таиф инспектировал ряд административных центров округа

Таиф, 03 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 19 февраля 2018г. по х.л.
Его Честь губернатор округа Таиф Саад бин Мукбил аль-Маймуни инспектировал сегодня административные центры Анад, Ашира, ал Мушан, Фейсалия, Акика, Даъабадж, Фида Маслах, Хуфаяр, Фариа бин Наджил, ознакомившись с работой там государственных департаментов и реализуемыми проектами.Read more...Collapse )

جناح الملبوسات العسكرية يعرض تاريخ البدل والرتب لزوار مهرجان الجنادرية

Павильон военной формы представляет историю военной формы и знаков отличия посетителям фестиваля Джанадирия

Эр-Рияд, 03 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 19 февраля 2018г. по х.л.
Павильон отдела униформы при департаменте снабжения сил безопасности МВД представляет на фестивале национального наследия и культуры Джанадирия 32 военную форму различных армейских подразделений, сил безопасности и спецслужб МВД.Read more...Collapse )

مستشفى الدوادمي يدشن فعاليات اليوم العالمي للسرطان

Больница в Давдамия открывает мероприяти   Всемирного дня борьбы против рака

Эр-Рияд, 03 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 19 февраля 2018г. по х.л.
Заместитель начальника муниципальной больницы округа Давдамия Мазрук бин Абдаллах аль-Утайби открыл мероприятия, посвящённые Международному дню борьбы против рака в 2018г., и проводимым отделом по повышению медицинской осведомлённости населения. Мероприятия проходят непосредственно в холле больницы.
Read more...Collapse )

رسميًّا.. ‏"الثقافة والإعلام" تعلن: إيقاف الكاتب محمد السحيمي

Министерство культуры и информации заявляет: писатель Мухаммад ас-Сахими арестован

Министерство культуры и информации объявило накануне о задержании писателя Мухаммада ас-Сухайми и направлении его для для рассмотрения следственными органами ввиду допущенных нарушений. В настоящий момент до завершения расследования компетентными органами писателю Мухаммаду ас-Сухайми запрещено появление в СМИ в любом качестве. Причиной стало вызвавшее гнев и негодование подданных непортебное и непреемлимое высказывание о азане и молитве, допущенное писателем в эфире канала mbc.Read more...Collapse )

خادم الحرمين يستقبل وزيرة الخارجية ووزيرة التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي بهولندا

Служитель Двух Святынь принял министра иностранных дел и министра внешней торговли и сотрудничества Нидерландов

Эр-Рияд, 03 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 19 февраля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-сауд, да хранит его Аллах, принял в своём рабочем кабинете во дворце Ямама в г.Эр-Рияд министра иностранных дел и министра внешней торговли и сотрудничества Королевства Нидерландов Сигрид Кааг.Read more...Collapse )

"سبق" تكشف ما حدث لنساء كنَّ يلعبن "الباصرة" بإحدى ساحات الحرم!

"Сабк" рассказывает о инциденте с женщинами, игравшими в карты* на одной из площадей Запретной Мечети
* досл. "игравших в басира" - разновидность распространённой в арабском мире карточной игры, отдалённо напоминающей европейский вариант игры в "21 очко"

Чиновник Главного управления по делам Запретной Мечети и Мечети пророка расказал о мерах, предпринятых в связи с инцидентом с появлением группы женщин, игравших в прошлую пятницу на одной из южных площадей Запретной Мечети в карты. Чиновник пояснил, что сотрудники женской секции отдела по наставлению обратились к женщинам, разъяснив им недопустимость подобного поведения, после чего нарушительницы встали, собрав свои вещи, и дождавшись своих родствеников, покинули площадь мечети. Фотография женщин, играющих в карты на площади Запретной Мечети, распостранилась в социальных сетях, и пользователи отметили недопустимость подобного поведения в мечети. созданной для молитвы и поклонения.
Read more...Collapse )

وزير الخارجية ضمن منتدى ميونخ للأمن : المملكة شرعت في تحول رئيسي كبير من خلال رؤية 2030

Министр иностранных дел на Мюнхенской конференции по безопасности: Королевство приступило к крупной трансформации через программу "Видение Королевства в 2030г.".

Эр-Рияд, 02 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 18 февраля 2018г. по х.л.
Министр иностранных дел профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял участие в дискуссии, проходящей на полях Мюнхенской конференции по безопасности. Его Честь пояснил что Королевство приступило к крупной трансформации посредством программы "Видение Королевства в 2030г.", и в частностисказал: "мы стремимся деверсифицировать нашу экономику от нефти и открыть новые области для инвестиций, расширить возможности, стоящие перед нашей молодёжью, и возможности женщин".Read more...Collapse )

الداخلية تثقف أطفال الجنادرية ب "المسرح والرسومات "

МВД представляет детям на фестивале Джанадирия наглядную экспозицию

Джанадирия, 02 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 18 февраля 2018г. по х.л.
МВД представляет на фестивале национального наследия и культуры "Джанадирия 32" специальный павильон, оборудованный для детей, позволяющий в доступной форме ознакомится с основами работы различных подразделений МВД, а также получить краткие справочники экстренных служб "911" для обращения в неотложных ситуациях.Read more...Collapse )

محافظ حضرموت يعلن تحرير وادي المسيني من مسلحي القاعدة

Губернатор провинции Ходрамоут объявил об освобождении вали аль-Мусини от боевиков аль-Каиды*
* - запрещена в РФ как террористическая организация

Губернатор провинции Ходрамоут и командующий вторым военным округом Йемена генерал-майор Фарадж Саламин аль-Бахсани объявил что по итогам трёхдневной операции вади аль-Мусини, расположенная к западу от г.Мукалла,  полностью очищена от боевиков террористической организации аль-Каида (запрещена в РФ как террористическая организация). В пятницу начался финальный этап операции о зачистке вади от боевиков, засевших в горных районах. В дальнейшем операция "аль-Фейсал" продлится до полного уничтожения террористов в провинции.
Источник: http://saudianews.ru/?p=15111
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2462868.html
http://www.alriyadh.com/1662915

خادم الحرمين يبحث سبل تعزيز العلاقات مع وزير  مالية الهند

Служитель Двух Святынь обсудил пути укрепления отношений с министром финансов Индии

Эр-Рияд, 02 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 18 февраля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-сауд, да хранит его Аллах, принял в своём рабочем кабинете во дворце Ямама в г.Эр-Рияд министра финансов республики Индия и председателя с индийской стороны совместного саудийско-индийского комитета Арун Джетли, передавший Служителю Двух Святынь, да укрепит его Аллах, приветствия президента Индии Рам Натх Ковинд. Служитель Двух Святынь передал президенту Индии ответные приветствия, после чего стороны обсудили укрепление отношений между двумя государствами.Read more...Collapse )

«الجنادرية.. الحضور البهيج»

Джанадирия - атмосфера праздника
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=15106
http://www.alriyadh.com/1662947

Мероприятия фестиваля национального наследия и культуры "Джанадирия 32" продолжаются при широком семейном посещении и участии павильонов стран, развёрнутых на фестивале.
Read more...Collapse )

خادم الحرمين الشريفين يستقبل وزير المالية السويسري

Служитель Двух Святынь принял министра финансов Швейцарии

Эр-Рияд, 02 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 18 февраля 2018г. по х.л.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-сауд, да хранит его Аллах, принял в своём рабочем кабинете во дворце Ямама в г.Эр-Рияд министра финансов Швейцарии и  вице-президента Швейцарии Ули Ма́урера. Стороны обсудили перспективы сотрудничества двух государств в различных сферах.
Источник: http://saudianews.ru/?p=15104
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2462175.html
http://www.spa.gov.sa/1721966

خادم الحرمين يوافق على قرارات المجلس الصحي السعودي

Служитель Двух Святынь утвердил решения, принятые Саудийским советом по здравоохранению

Генеральный секретарь Саудийского совета по здравоохранению доктор Ахмад бин Мухаммад аль-Амири выразил благодарность и признательность Служителю Двух Святынь Королю Салману бин Абдулазизу ал-Сауд, да хранит его Аллах, в связи с изданием Королевского указа о утверждении целого ряда решений Совета по здравоохранению. в частности, речь идёт о законодательном закреплении взаимодействия и партнёрства между государственным и частным сектором в здравоохранении с целью их более эффективного взаимодействия.Read more...Collapse )

أمير عسير يوجه بالتحقيق في مقطع لمشرف تربوي استهزأ بمسن

Губернатор провинции Асир распорядился провести расследование относительно ролика с участием руководителя департамета образования, надсмехавшегося над пожилым человеком

Его Королевское Высочество принц Фейсал бин Халид, губернатор провинции Асир, распорядился провести служебное расследования относительно видеоролика, в котором фигурирует начальник департамента образования округа Сара Абида, с издёвкой общающийся с пожилым подданным. Этот видеоролик накануне широко распространился в социальной сети Twitter.Read more...Collapse )

سمو وزير الحرس الوطني يواصل زياراته للأجنحة المشاركة في الجنادرية 32

Его Высочество Министр национальной гвардии продолжил посещение павильонов, участвующих в фестивале Джанадирия-32

Джанадирия, 01 джумада-аль-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Его Высочество принц Халид бин Абдулазиз бин Аяф, Министр национальной гвардии и глава Высшей комиссии фестиваля национального наследия и культуры совместно с послом Индии в Королевстве Ахмадом Джавадом посетил павильоны фестиваля.
Read more...Collapse )

الثلوج تتساقط على " نيوم " للمرة الثالثة في شتاء هذا العام

Снег выпал над NEOM третий раз в эту зиму

Табук, 01 джумада-аль-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Гора аль-Лоуз ("Миндалевая гора") что расположени в географических границах города будущего NEOM, третий раз в эту зиму стала свидетелем снегопада, покрывшего снегом вершину горы. Снег выпадал в начале первой четверти зимы, затем   в январе, а ныне - опять украсил гору белым убором.Read more...Collapse )

إعادة تحديد السرعات على بعض الطرقات السريعة

Установлены новые ограничения скорости на некоторых скоростных шоссе

Как пояснил полковник Сами Шурайх, глава управления по связям с общественностью сообщил что с понедельника ограничение скорости на некоторых скростных шоссе составит для малых транспортных средств (лековых ТС) - 140 км\час, для автобусов 100 км\час, дл грузовиков 80 км\час.Read more...Collapse )

«الجنادرية 32» تستضيف العائلات

"Джанадирия-32" принимает семьи
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=15089
http://www.alriyadh.com/1662595

Фестиваль национального наследия и культуры "Джанадирия 32" продолжает принимать семьи подданных и резидентов КоролевстваRead more...Collapse )

وزير الشؤون الإسلامية يفتتح المبنى الجديد لإدارة المساجد والدعوة والإرشاد بالدرعية

Министерство по делам Ислама открывает новое здание Управления мечетей, призыва и наставления в Дириаъ

Эр-Рияд, 01 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Его Честь Министр по делам Ислама, призыва и наставления шейх Солих бин Абдулазиз бин Мухаммад ал-Шейх в присутствии Его Высочества принца Ахмада бин Абдуллаха бин Абдуррахмана, губернатора округа Дириаъ, открывает послезавтра новое здание Управления по делам мечетей, призыва и наставления округа.
Read more...Collapse )

الشيخ السند يتفقد هيئة الأمر بالمعروف بشرورة ويزور قيادة قوة المحافظة

Шейх ас-Санад инспектировал Комиссию по поощрению добродетели округа Шарура и посетил военное командование округа

Шарура, 01 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Его Честь Глава Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока доктор Абдуррахман бин Абдаллах ас-Санад инспектировал филиал Комиссии в округе Шарура провинции Наджран. Шейх ас-Санад ознакомился с работой Комиссии и дал указать отдавать больше внимания полевой работе и её эффективности.
Read more...Collapse )

أمير منطقة الرياض يؤدي صلاة الميت على والدة صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن فهد بن محمد بن عبدالعزيز -رحمها الله-

Губернатор провинции Эр-Рияд провёл похоронную молитву по Его Королевскому Высочеству принцу Фейсалу бин Фахду бин Мухаммаду бин Абдулазизу, да помилует его Аллах

Эр-Рияд, 01 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Фейсал бин Бандар бин Абдулазиз, губернатор провинции Эр-Рияд, после окончания полуденной молитвы совершил в джума-мечети им.Имама Турки бин Абдаллаха в Эр-Рияде похоронную молитву по Его Королевскому Высочеству принцу  Фейсалу бин Фахду  бин Мухаммаду бин Абдулазизу, ал-Сауд, да помилует его Аллах.Read more...Collapse )

عيادات مركز الملك سلمان للإغاثة في مخيم الزعتري تستقبل دفعة جديدة من الأدوية بقيمة تجاوزت نصف مليون ريال

Амбулатории Центра гуманитарной помощи им.Короля Салмана в лагере беженцев Заатари получили новую партию медикаментов стоимостью 0.5 млн.риалов

Амман, 01 джумада-ахира 1439г.Х., что соотвествует 17 февраля 2018г. по х.л.
Амбулатории Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана в лагере сирийских беженцев в Заатари получили новую партию медикаментов общей стоимостью 557 157 риалов в составе 112 наименований препаратов.
Read more...Collapse )

الهيئات الدبلوماسية بالمملكة تزور مهرجان الجنادرية

Дипломатический корпус в Королевстве посещает фестиваль "Джанадирия"

Джанадирия, 30 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 16 февраля 2018г. по х.л.
Представители дипломатического корпуса, аккредитованные в Королевстве, посетили фестиваль национального наследия и культуры Джанадирия-32.Read more...Collapse )

إقبال كثيف من العائلات على «الجنادرية 32»

Широкий поток семейных посетителей на фестивале "Джанадирия 32"
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://saudianews.ru/?p=15072
http://www.alriyadh.com/1662375

Фестиваль национального наследия и культуры "Джанадирия 32" в пятницу отметил широкий приток семейных посетителей.Read more...Collapse )

القيادة تبعث برقية عزاء ومواساة للرئيس الأمريكي

Правители Королевства направили телеграмму соболезнования и сочувствия президенту США

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, направил телеграмму с соболезнованиями и сочувствием  президенту США Д.Трампу в связи с инцидентом со стрельбой в штате Флорида в США, приведшем к человеческим жертвам.
Read more...Collapse )

قوات الأمن الخاصة تستعرض تجهيزاتها أمام زوار الجنادرية

Силы спецназа демонстрируют своё оснащение перед посетителями Джанадирии

Джанадирия, 29 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 15 февраля 2018г. по х.л.
Силы спецназа демонстрируют своё оснащение перед посетителями фестиваля национального наследия и культуры Джнадирия 32.
Read more...Collapse )

250 كيلو تمر و20 ألف قرص كليجا يومياً لزوار جناح القصيم في الجنادرية

250 кг фиников и 20 тыс.калиджи ежедневно предлагается посетителям павильона провинции Касым на фестивале Джанадирия

Джанадирия, 29 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 15 февраля 2018г. по х.л.
Павильон провинции Касым на фестивале национального наследия и культуры Джанадирия ежедневно предлагает посетителям по 25 тыс.калиджи (сладкий кулинарный десерт), 250 кг сладких фиников и 700 кофейников кофе.Read more...Collapse )

الجمارك السعودية تقدم عروضها اليومية أمام زوار الجنادرية

Саудийская таможня проводит ежедневные выступления перед посетителями фестиваля Джанадирия

Джанадирия, 29 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 15 февраля 2018г. по х.л.
Саудийская таможня участвует в фестивале национального наследия и культуры Джанадирия 32, знакомя посетителей со способами обнаружения  наркотиков и способов их контрабанды.Read more...Collapse )

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com